Znaczenie słowa "泼天冤枉" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 泼天冤枉

泼	天	冤	枉
pō	tiān	yuān	wǎng

CO OZNACZA SŁOWO 泼天冤枉

Definicja słowa 泼天冤枉 w słowniku

Rozpryskiwania Scorpio: świetnie. Wspaniałe żale dnia.

TŁUMACZENIE SŁOWA 泼天冤枉

Poznaj tłumaczenie słowa 泼天冤枉 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 泼天冤枉 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «泼天冤枉».

• chiński: 泼天冤枉
• Tłumacz chiński - hiszpański: Salpicado día desperdiciado
• Tłumacz chiński - angielski: Splashed day wasted
• Tłumacz chiński - hindi: छिड़क दिन बर्बाद
• Tłumacz chiński - arabski: اليوم رشت الضائع
• Tłumacz chiński - rosyjski: Плеснул день впустую
• Tłumacz chiński - portugalski: Dia espirrada desperdiçado
• Tłumacz chiński - bengalski: নির্দোষ দিন নিক্ষেপ
• Tłumacz chiński - francuski: Jour éclaboussé gaspillé
• Tłumacz chiński - malajski: Hari-hari yang terbahak-bahak dilanggar
• Tłumacz chiński - niemiecki: Splashed verlorener Tag
• Tłumacz chiński - japoński: 飛散日無駄に
• Tłumacz chiński - koreański: 치켜 일 낭비
• Tłumacz chiński - jawajski: Mbuwang dina resik
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ngày văng lãng phí
• Tłumacz chiński - tamilski: பிளேஸ்டு நாட்கள் தவறாக
• Tłumacz chiński - marathi: निष्पाप दिवस throwing
• Tłumacz chiński - turecki: masum günleri Fırlatma
• Tłumacz chiński - włoski: Giorno spruzzata sprecato
• Tłumacz chiński - polski: Spryskane dzień zmarnowany
• Tłumacz chiński - ukraiński: Хлюпнув день даремно
• Tłumacz chiński - rumuński: Zi stropit pierdut
• Tłumacz chiński - grecki: Πιτσιλιστεί χαμένη μέρα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Gespat dag vermors
• Tłumacz chiński - szwedzki: Plaskade dag bortkastade
• Tłumacz chiński - norweski: Sprutet dag bortkastet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «泼天冤枉»

Poznaj użycie słowa 泼天冤枉 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 泼天冤枉 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

楊乃武與小白菜:

蒯賀蓀得了劉錫彤四萬銀子的賄賂,自然依著劉錫彤的請求辦理,足足的過了十餘天光景,方把詹氏提上堂去,姚士法提出監來, ... 這天正升堂理事,忽地聽到轅門前有人高叫:「冤枉,大老爺伸冤救命吶! ... 詹氏哭道:「小婦有潑天冤枉,求青天大老爺昭雪覆盆。

朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

闻氏束了一条白布裙,径抢进栅门,看见大门上架着那大鼓,鼓架上悬着个槌儿,闻氏抢槌在手,向鼓上乱挝,挝得那鼓振天的响,唬得中军官失了三魂,把门吏丧了七魄,一齐跑来,将绳缚住,喝道:“这妇人好大胆!”闻氏哭倒在地,口称:“泼天冤枉!”只见门内幺喝之声, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

聞氏搶槌在手,向鼓上亂撾,撾得那鼓振天的響。唬得中軍官失了三魂,把門吏喪了七魄,一齊跑來,將繩縛往,喝道:「這婦人好大膽!」聞氏哭倒在地,口稱潑天冤枉。只見門內麼喝之聲,開了大門,王兵備坐堂,問擊鼓者何人。中軍官將婦人帶進。 聞氏且哭且訴, ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

聞氏哭倒在地,口稱:「潑天冤枉!」只見門內麼喝之聲,開了大門,王兵備坐堂,問:「擊鼓者何人?」中軍官將婦人帶進。聞氏且哭且訴,將家門不幸遭變,一家父子三口死於非命,只剩得丈夫沈襄,昨日又被公差中途謀害,有枝有葉的細說了一遍。王兵備喚張千、李萬 ...

抱甕老人, 2015

中国古代海洋小说选 - 第 161 页

又一人道: "犹如做官的,不察是非,捕风捉影,泼天冤枉,反自以为锄恶安良。平地风波要人夸他神明锋利。平民逼得妻逃子散,绅士也要破产倾家。及明白是错不过罢了。还有一等官,偏不认错。若风闻出于己意,辨出冤枉也要派他点错,方好掩饰己非。若奉行 ...

倪浓水, 2006

狄公断狱大观 - 第 3 卷 - 第 393 页

... 口喊泼天冤枉。狄公狠狠地磺着惊堂木,喝道; "不许你咆哮公堂, · ·辱骂本衙职吏 1 " "好一个公堂凡好一座堂堂正正的州府衙门贯刺吏大人我问你,你昨天深夜因何鬼鬼祟祟闯入我的家中?我的夫君死了,你难道不知?你竟要毁坏一个可怜寡妇的名节,弄出 ...

Robert Hans van Gulik, ‎陈来元, ‎胡明, 1986

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 356 页

唬得中军官失了三魂,把门吏丧了七魄,一齐跑来,将绷缚住,喝道: "这妇人好大胆! "闻氏哭倒在地,口称"泼天冤枉! "只见门内吆喝之声,开了大门,王兵备坐堂,问击鼓者何人。中军官将妇人带进。闻氏且哭且诉,将家门不幸遭变,一家父子三人死于非命,只剩得 ...

辛志贤, 1987

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 3383 页

阿附权门阴受贿,不顾兵灾治乱由。擅将南楚邹都督,藏匿何方不说明。带累小壬承母训,赃官污吏罪难容。辅峰说次银牙挫,手举荆鞭打不轻。如山膏力无空下,『拣双双腿上鞭。驿示被打高声叫,泼天冤枉屈承当。王子不将明镜照,屈打为栋怎乱招?小官与楚无 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

元明清短篇小说选 - 第 67 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

Gu dai bai hua duan pian xiao shuo xuan - 第 161 页

... 朋氏束了一条白布裙,径拾进梆凹,看兄大门上架着那大鼓,鼓架上悬着个褪儿,商氏拾褪在手,向鼓上乱搏榔,挺得那鼓震天的响。 ... 将翻铸住,喝道, "这妇人好大胆广脯氏哭倒在地,口称"泼天冤枉广只兑门内吼喝之声,开了大门,壬兵备坐堂,圃击鼓者何人。

Shiying Hu, 1962