Znaczenie słowa "妾身" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 妾身

妾	身
qiè	shēn

CO OZNACZA SŁOWO 妾身

Definicja słowa 妾身 w słowniku

W starej kobiecie skromnie nazywała siebie.

TŁUMACZENIE SŁOWA 妾身

Poznaj tłumaczenie słowa 妾身 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 妾身 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «妾身».

• chiński: 妾身
• Tłumacz chiński - hiszpański: estado Indefinido
• Tłumacz chiński - angielski: Undefined status
• Tłumacz chiński - hindi: अपरिभाषित स्थिति
• Tłumacz chiński - arabski: الوضع غير معرف
• Tłumacz chiński - rosyjski: Неопределенный статус
• Tłumacz chiński - portugalski: status indefinido
• Tłumacz chiński - bengalski: যৌনাঙ্গ শরীর
• Tłumacz chiński - francuski: statut mal défini
• Tłumacz chiński - malajski: status undefined
• Tłumacz chiński - niemiecki: undefinierten Zustand
• Tłumacz chiński - japoński: 未定義の状態
• Tłumacz chiński - koreański: 정의되지 않은 상태
• Tłumacz chiński - jawajski: status cetho
• Tłumacz chiński - wietnamski: tình trạng không xác định
• Tłumacz chiński - tamilski: ஆதரிக்காதது நிலையை
• Tłumacz chiński - marathi: परिभाषित स्थिती
• Tłumacz chiński - turecki: tanımsız durumu
• Tłumacz chiński - włoski: stato indefinito
• Tłumacz chiński - polski: nieokreślony status
• Tłumacz chiński - ukraiński: невизначений статус
• Tłumacz chiński - rumuński: Starea nedefinit
• Tłumacz chiński - grecki: ακαθόριστο καθεστώς
• Tłumacz chiński - afrikaans: ongedefinieerde status
• Tłumacz chiński - szwedzki: odefinierad status
• Tłumacz chiński - norweski: udefinert status

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «妾身»

Poznaj użycie słowa 妾身 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 妾身 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

My Tough Wife

Lan Duo Duo. 个瞧见他,人都长结实了许多,不再是从前那个病病歪歪的样子了,可见你们过得不错,你们正值新婚,如今又赐了侧妃给他,未免有些太过了,也不知这是谁的主意?”皇后一边说着,一边在心中思量,想前想后都有些想不明白。“娘娘真是说到妾身 ...

Lan Duo Duo, 2014

武魂（下）:

唐玄道:“我也是这么认为的,我在想,要是他来找咱们皇室算账的话,如果能够谈判得了,我想把咱们那三个公主送给他。看看,能不能够化解这场危机。”杨秀惠忽然道:“皇上,这样不妥,不如今夜就让妾身出马,皇上要是能够给我一种能够毒死那种级数的毒药, ...

若寻欢, 2015

女王城:

他話未說完,溫靜寰已向他搖手介面說道:「公子,你別給妾身戴高帽子了,你要往探,妾身雖然決不敢攔阻。但,卻必須從長計議。」水俊浩一怔,道:「從長計議?」溫靜寰點頭道:「公子決不能單獨前往涉險!」水俊浩道:「門主之意是要在下多帶人手同行?」溫靜寰道:「 ...

曹若冰, 2006

不辭冰雪為卿熱:

胤禟閉上雙眼,不知聞否。當聽到輕淺的腳步聲在面前停下時,他方懶散地睜開眼,細瞅了下眼前之人,才倦怠道:「原來是你。當年你不是擅自離府出走了嗎?今日來此的目的,難道是想看我這個階下之囚,有多落魄淒涼嗎?」「妾身見過九爺。」巧萱叩首請安後, ...

青木香, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

妾身岂是他表妹?便是他浑家。为是妾身有几分姿色,故意叫妾赚人到门,他却只说是表妹寡居,要嫁人,就是他做媒。多有那慕色的,情愿聘娶妾身。他却不受重礼,只要哄得成交,就便送妾做亲。叫妾身只做害羞,不肯与人同睡,因不受人点污。到了次日,却合了 ...

冯梦龙, 2015

萬錦情林:

妾身不文亦不武,如何朝夕供甘脂。年年辛苦把蠶桑,夜夜勤勞向機杼。明朝又向桑間行,猗猗桑葉如雲騰。南枝彩盡北枝好,忽聞寶馬驕嘶聲。寶馬驕嘶何處客?玉勒金鞍壯行色。南來下馬氣如虹,笑談便把黃金擲。妾視黃金輕若無,黃金雖好非妾圖。問君既是 ...

朔雪寒, 2014

权力的赌徒

我正要答应,突然罗敷叫了起来:“慢,妾身有话说。”萭章冷冷瞧了她一眼,道:“有话快说。” “妾身能不能代替妾身的夫君死。请你们杀了妾身,放过他。”她说。她的话让我感到诧异,刚才她还吓得瑟瑟发抖,怎么突然就产生了这样的勇气,我心里涌起一阵热浪。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

The Rebirth in the Extravagant Palace

元康夫人有些羞愧的低下头,声音低微道,“疏于向太后请安,都是臣妾的不是,臣妾改日一定去紫竹轩赔罪。”叶菀安然坐下, ... 太皇太后虽然只是景玄父亲的妾室,可心气极高,在叶菀面前一向自称'本宫',而今日忽然改称'妾身'倒让人有些意外。 叶菀一向在面 ...

Xu Shan San Niang, 2013

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 684 页

她虛弱地望著他,顫聲問:「王爺可還記得......可還記得妾身剛剛懷孕之時,曾在園中池塘之上,見到鬼魅幻影?」鄆王點頭,說道:「幸好你得天庇佑,鬼怪難侵。」「不......那不是鬼怪,那是......有人執意要害妾身......害王爺的孩子啊!」她緊抓著他的手,勉強說道,「王爺.

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 691 页

得妾身剛剛懷孕之時,曾在園中池塘之上,見到鬼魅幻影?」鄆王點頭,說道:「幸好你得天庇佑,鬼怪難侵。」「不......那不是鬼怪,那是......有人執意要害妾身......害王爺的孩子啊!」她緊抓著他的手,勉強說道,「王爺......妾身枕下,有一本詩集,請王爺查看......夾了楓葉 ...

側側輕寒, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «妾身»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 妾身 w wiadomościach.

千古奇闻：公然要儿媳陪睡的皇帝

况妾身得列王妃，已越望外。大王备受唐室厚恩，不可骤然废夺。试想从古到今，有几个太平天子，可见皇帝是不容易做呢！”朱温随口应道：“时势逼人，不得不尔。 «新浪网, Wrz 15»

长相思·泪情长

君何意，欲何归，妾身月下独一人，苦凄凉，恨君眠。为何战事君身 ... 国为国，家里家，儿女情长莫君皇，不相比，情相至，君心妾念真亦真，不悔白发恋君情。 雪飘落，系 ... «威宁信息港, Wrz 15»

《芈月传》孙俪“太后”海报眼神锐利尽显霸气

与芈月正式单人海报同时公布的还有时长约半小时的《芈月传》精简片花，片花将芈月的一生高度浓缩，从楚国庶出公主到陪嫁秦国的妾身，从燕国的颠沛流离到回归秦 ... «新华网北京频道, Wrz 15»

社論－升息不升息，妾身千萬難

國際清算銀行（BIS）警告，全球太過依賴貨幣政策，對央行一言一行過度敏感，將使利率決策更複雜，同時指出，美國升息，將引發跟風。圖／美聯社. 美國聯準會公開 ... «中時電子報, Wrz 15»

这么自恋你爸妈知道吗？动漫中超自恋的人物盘

亚马逊·百合的国王以及九蛇海贼团的团长，招牌动作为头仰后手指比前方，拥有着数百万人之中只有一人才有的“霸王色霸气”，高傲、自恋，喜欢说“无论妾身做了什么 ... «游久网, Wrz 15»

黄玉顺：儒家“妾身未明”之际

不仅如此，那时的儒家，“分明”之“身”是不是“妾身”，抑或竟是“男儿身”，也是一个问题。“制度的儒家化”恐怕意味着：帝国制度是儒家的儿子，而不是儒家的夫君。 «凤凰网, Sie 15»

专家谈古代情诗:对象不确定或为妻子或小妾

妾身拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”就是在当时非常大胆的爱情表白“我喜欢你，就想嫁给你。”还有一首知名的李之怡写的《卜算子》：“我住长江头，君住 ... «搜狐, Sie 15»

花木兰到底是什么人？

明代文学家徐渭将《木兰辞》改编为杂剧《雌木兰替父从军》，剧中第一出开场就说到：“妾身姓花名木兰。祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧，字桑 ... «新浪网, Lip 15»

名采- 妾身未明

玲瓏剔透的水晶玻璃人兒，偶爾也會犯技術性錯誤，譬如近年在文壇大展拳腳的楊先生，聽聞我晚飯之後必須回家開工，感到非常詫異：「咦，你不是習慣早上寫稿的嗎？ «香港蘋果日報, Cze 15»

黄圣依10年“妾身”路何时才是休？

被大家老生常谈的杨子与黄圣依绯闻传了多年，两人的关系随着日前杨子父亲的去世再起疑问，现如今“妾身已明”的状态，又增加了新的调味料，这让我们不得不多多 ... «娄底新闻网, Maj 15»