Znaczenie słowa "亲王" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 亲王

亲	王
qīn	wáng

CO OZNACZA SŁOWO 亲王

Wang Jue

王爵

Wang Jue jest monarchią pod monarchią, ogólny status monarchy po kraju, wyższy niż księcia. Najwyższy poziom nowoczesnego króla Chin zwany książę, więc "Książę" jest również używany do przetłumaczenia krajów zachodnich monarchii odpowiadających tytułowi. Wang Jue i król jako tytuł "króla" są różne, dawny jest monarcha nadał tytuł, a drugi jest monarchą kraju. ...

王爵是君主制下的一种爵位，一般地位僅次於整個國家的君主，高於公爵。中国近代最高等级的王爵称为亲王，因此“亲王”也被用来翻译西方君主制国家相应的爵位。王爵和作为君主称号的“王”有所不同，前者是君主授予的爵位，而后者是一国的君主。...

Definicja słowa 亲王 w słowniku

Imię księcia. Dynastia Sui posługiwała się bratem wuja cesarza i księciem jako książęta. Po dynastii Tang brat i książę cesarza byli książętami. Piosenki i Ming są dziedziczone z pokolenia na pokolenie. W dynastii Qing, klan został nazwany księciem Husseinem, a mongolska szlachta nazywana była również książętami.

亲王 爵位名。隋代以皇帝的伯叔兄弟和皇子为亲王。唐代以后以皇帝的兄弟及皇子为亲王。宋、明各代沿用。清代宗室封爵第一级称和硕亲王，蒙古贵族也有称亲王的。

TŁUMACZENIE SŁOWA 亲王

Poznaj tłumaczenie słowa 亲王 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 亲王 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «亲王».

• chiński: 亲王
• Tłumacz chiński - hiszpański: Príncipe
• Tłumacz chiński - angielski: Prince
• Tłumacz chiński - hindi: सरदार
• Tłumacz chiński - arabski: أمير
• Tłumacz chiński - rosyjski: государь
• Tłumacz chiński - portugalski: chefe
• Tłumacz chiński - bengalski: রাজকুমার
• Tłumacz chiński - francuski: prince-
• Tłumacz chiński - malajski: Prince
• Tłumacz chiński - niemiecki: Fürst
• Tłumacz chiński - japoński: プリンス
• Tłumacz chiński - koreański: 왕자
• Tłumacz chiński - jawajski: Pangeran
• Tłumacz chiński - wietnamski: hoàng tử
• Tłumacz chiński - tamilski: பிரின்ஸ்
• Tłumacz chiński - marathi: प्रिन्स
• Tłumacz chiński - turecki: prens
• Tłumacz chiński - włoski: Principe
• Tłumacz chiński - polski: Książę
• Tłumacz chiński - ukraiński: государ
• Tłumacz chiński - rumuński: prinț
• Tłumacz chiński - grecki: πρίγκιπας
• Tłumacz chiński - afrikaans: Prince
• Tłumacz chiński - szwedzki: Prince
• Tłumacz chiński - norweski: Prince

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «亲王»

Poznaj użycie słowa 亲王 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 亲王 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

泰爾親王佩利克爾斯:

泰利阿德:這就是泰爾,這就是親王的宮廷。我必須在這兒把佩利克爾斯親王殺死;要不然的話,我回去一定要被吊死,這可不是玩兒的。從前有一個人得到國王的准許,可以有所請求,他說:他的唯一願望,是不要與聞國王的任何秘密。這個人倒真聰明,真有見識!

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

恭亲王奕訢: 将慈禧送上垂帘宝座的人

有人说女人无论在什么位置上,都要倚重男人,特别是在权谋问题上。慈禧在她长达48年的政治生涯中,就与一个男人有着非比寻常的特殊关系。就是她的“小叔子” ...

赵大力, 2001

清朝八大親王

本书记述了礼亲王代善、郑亲王济尔哈朗、肃亲王豪格等八大亲王的身世和业绩,并典型介绍了肃亲王和肃亲王府变迁及清代郡王封号考等.

吴玉清, ‎吴永兴, 1993

東方之升:

上海攻防戰慶親王是強國太子黨、石油幫和上海幫的幫主,一直是肛老頭的親信,也是肛系的二把手,以心狠手辣聞名於世。肛老頭去世的消息傳出之後,肛系三大親王只剩下慶親王。慶親王的親信,除了電網鳥震也,不是投向雜系就是被雜系打掉。今次奇山 ...

楊衛隆, 2015

庆熹纪事: - 第 11 页

棋是不下了, "成亲王突然牵住辟邪的手,柔声道, "不如在这里陪我吃了饭冉走。"成亲王的手掌是微微带着潮湿的温暖,辟邪的神色间不见些微闪烁,厌意毫不动摇,只是慢慢将手抽回来,道: "王爷厚赐,却之不恭。只是天色己晚,只怕宫里下匙,乍敢冉留。

红猪侠, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

金荣隐射肃亲王豪格。贾菌与贾兰隐射当时尚未出世的康熙皇帝,虽然尚未出世,但代表“佟半朝”:佟养性与佟养真的后人——佟图赖家族。他俩“隔着桌子”参战是“隔代”参战的意思。贾菌康熙皇帝代表佟养性后裔的势力,贾兰康熙皇帝代表佟养真后裔的势力 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

恭亲王奕訢政海沉浮录

本书力图从弈訢这个人物的活动来看当时社会的背景, 同时又将人物放在具体的历史背景中去作客观的评判.

汤黎, ‎余祖坤, 2006

胡雪岩那些事儿:

这次,盛宣怀这个家伙贿赂的是醇亲王。我们上文提到过,醇亲王喜欢兵事,对于西洋玩意,更是感兴趣。以这个作为突破口,先由李鸿章出马,诱惑醇亲王。李鸿章见到醇亲王,大声赞叹电报的迅捷,并举了大沽口炮台至天津的军报为例,说是“号召各营,顷刻 ...

杨秋丽, 2015

《外參》第59期: 李小琳仍沒被查的秘密

網友“阿妞不牛”說:“深揭狠批慶親王沒錯。可是批鬥慶親王能夠給慈禧太后與大清臉上貼金嗎?或者能夠救得了大清嗎?大清慈禧在上,慶親王有罪嗎?敢頂撞慶親王的,不是反賊嗎?”(VOA)慶親王奕劻。 英國《泰晤士報》駐華記者莫裡循披露,慶親王的銀行 ...

《外參》編輯部, 2015

经理人必备商务口才与谈判知识:

一次,在李莲英的保荐下,醇亲王特地在宣武门内太平湖的府邸接见盛宣怀,向他垂询有关电报的事宜。盛宣怀以前没有见过醇亲王,但与醇亲王的门客“张师爷”过从甚密,从他那里了解到两个方面的情况:1醇亲王跟恭亲王不同,恭亲王认为中国要跟西洋学, ...

赵涛 许进, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «亲王»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 亲王 w wiadomościach.

张鸿铭会见亚奥理事会主席艾哈迈德亲王

昨晚，杭州市长张鸿铭在土库曼斯坦首都阿什哈巴德会见了国际奥协主席、亚奥理事会主席艾哈迈德亲王。 张鸿铭感谢艾哈迈德亲王的会见，并介绍了杭州经济社会 ... «浙江在线, Wrz 15»

英国“威尔士亲王”号航母最大船体部分下水

中新网8月11日电近日，英国皇家海军“威尔士亲王”号航母的最大组成部分在 ... 威尔士亲王”号航母的建造工作预计在2016年3月7月结束，2019年1月开始进行海试， ... «凤凰网, Sie 15»

菲利普亲王姐姐被揭景仰希特勒英王室拒回应纪录片

菲利普亲王4个姐姐中，3人跟德国纳粹高官结婚，索菲的丈夫庶黑森更是纳粹党卫军上校。菲利普亲王大婚时，其姐因身份敏感，未获邀请出席婚礼，只有丈夫已去世的 ... «搜狐, Lip 15»

菲利普亲王“爆粗口” 被拍白金汉宫未回应

英国女王伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王１０日对一名摄影师“爆粗口”，而这一幕恰好被镜头记录了下来。 按路透社的说法，菲利普亲王当天参加在伦敦市中心举行的“ ... «人民网, Lip 15»

沙特阿拉伯前外交大臣费萨尔亲王逝世享年75岁

该声明未给出费萨尔亲王的死因。不过最近几年费萨尔亲王背部动过多次手术，使得他走路都必须依赖拐杖，同时他还有其他疾病。沙特将于11日在麦加为其举行葬礼 ... «中国新闻网, Lip 15»

陈思敏：接班“庆亲王”？刘云山陷雷区

此外，舆论圈对刘云山身为七常委的“首富”，以及淫乱情事从来都是多有议论，甚至，网上已有其可接替曾庆红“庆亲王”称号的说法。 现阶段内蒙古地区反腐持续高压 ... «大纪元, Cze 15»

批庆亲王后官媒再转习骅文章释信号

【大纪元2015年06月22日讯】（大纪元记者张明健报导）在中纪委官网批《大清“裸官”庆亲王》后，近日党媒又发表文章，批明朝末期官僚当道直至大明帝国灭亡的历史，借 ... «大纪元, Cze 15»

周晓辉：《庆亲王》一书给曾庆红下判词

一、与庆亲王一样，“精明的”曾庆红也是功利的现实主义者，利用手中的权力获取财富是他信仰的一种理念，无论是制度，还是改革，抑或是宪政，在他看来都是一种 ... «大纪元, Cze 15»

“打虎”中屡次反转的庆亲王（图）

春节过后的第一天，人们在中纪委网站上发现一篇《大清“裸官”庆亲王的作风问题》的文章，包括人民日报微信在内的多家媒体转发并迅速引发关注。春节刚过，就被中 ... «人民网, Mar 15»

中纪委骂的庆亲王是谁？

中纪委日前刊发一篇借古讽今的文章，细数大清“裸官”庆亲王的诸多作风问题，引发社会热议，“庆亲王”到底是何方神圣？ 这位铁帽子王于清王朝的危害，不仅在于其 ... «南方周末, Mar 15»