Znaczenie słowa "寝衣" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 寝衣

寝	衣
qǐn	yī

CO OZNACZA SŁOWO 寝衣

Definicja słowa 寝衣 w słowniku

Płaszcz 1. Nadal kołdrę. 2. Piżama.

寝衣 1.犹被子。 2.睡衣。

TŁUMACZENIE SŁOWA 寝衣

Poznaj tłumaczenie słowa 寝衣 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 寝衣 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «寝衣».

• chiński: 寝衣
• Tłumacz chiński - hiszpański: Pijamas
• Tłumacz chiński - angielski: Pajamas
• Tłumacz chiński - hindi: पाजामा
• Tłumacz chiński - arabski: منامة
• Tłumacz chiński - rosyjski: пижама
• Tłumacz chiński - portugalski: pijamas
• Tłumacz chiński - bengalski: ঘুমের পোশাক
• Tłumacz chiński - francuski: pyjamas
• Tłumacz chiński - malajski: baju tidur
• Tłumacz chiński - niemiecki: Schlafanzug
• Tłumacz chiński - japoński: パジャマ
• Tłumacz chiński - koreański: 파자마
• Tłumacz chiński - jawajski: pajamas
• Tłumacz chiński - wietnamski: áo ngủ
• Tłumacz chiński - tamilski: ஸ்லீப் துணி
• Tłumacz chiński - marathi: पायजामा
• Tłumacz chiński - turecki: pijama
• Tłumacz chiński - włoski: pigiama
• Tłumacz chiński - polski: piżama
• Tłumacz chiński - ukraiński: піжама
• Tłumacz chiński - rumuński: pijama
• Tłumacz chiński - grecki: πιζάμες
• Tłumacz chiński - afrikaans: pajamas
• Tłumacz chiński - szwedzki: pyjamas
• Tłumacz chiński - norweski: pyjamas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «寝衣»

Poznaj użycie słowa 寝衣 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 寝衣 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

古三疾齋論語直旨: 4卷

... 丫 z 吆 7 一黴喪 一以扁被者非也集註謂此銷簡當在齋必有叨禾布之下所無而大子有之他人或有或無而夫.子必有之也別有且今之被未臂不長身過牛亦何足異其口必有者他故連訌之如其瑰經當云寢衣長必一身有牛不曲單云必 ...

何綸錦, 1816

花隨人聖盦摭憶全編 - 第 1-3 卷

黄濬, 許晏駢, 蘇同炳 都市近多著睡衣*或以毛姥巾之浴衣當 N *或別以苗稠及毛織物為之 0 皆仿歐製。按睡衣夕古謂之寢衣夕論語「必有寢衣寸長一身有半」 b 何晏集解夕以為今之被。引說文 b 「被*寢衣也夕長及於膝」 b 言寢衣之長*僅及身之半。案此說 ...

黄濬, ‎許晏駢, ‎蘇同炳, 1979

四書集解釋義:

緇衣羔裘,素衣麑裘,黃衣狐裘。麑,研奚反。緇,黑色。羔裘,用黑羊皮。麑,鹿子,色白。狐,色黃。衣以裼裘,欲其相稱。褻裘長。短右袂。長,欲其溫。短右袂,所以便作事。必有寢衣,長一身有半。長,去聲。齊主於敬,不可解衣而寢,又不可著明衣而寢,故別有寢衣,其半 ...

仙佛聖真, 2015

花随人圣庵摭忆 - 第 2 部分 - 第 784 页

三一六古寝衣与今睡衣都市近多著睡衣,或以毛翻巾之浴衣当之,或别以苗绸及毛织物为之,皆仿欧制。按睡衣,古谓之寝衣,《论语》: “必有寝衣,长一身有半。”何晏《集解》以为今之被,引《说文》: “被,寝衣也,长及于膝。”言寝衣之长,仅及身之半。按:此说未明彻, ...

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

Chang chu zhai san bi

劉聲木 改如現時之被。大小徐《説文》所云,與古制相合,是北宋之時,朝野雖不盡用寢衣,寢衣之制固「必有寢衣,長一身有半」,言寢衣甚長,以一半覆足之言,至爲確鑿。但不知寢衣之制,何時始之,詫爲寢衣,疑爲無用。晚間下女卽以此爲被,是不特親見之,並親服 ...

劉聲木, 1998

品牌前线/童装、女装设计: - 第 ii 页

轧 2 ·儿董内衣品牌前线童装、女装设计儿童内衣( undeWea , )主要品种有:儿童家居服、儿童内衣裤等· ( l ) A 童家居服儿童家居服包括睡衣睡裤、寝衣、起居服(居家袍)、浴衣。 0 睡衣睡裤( P 匈 amas ) ,是指儿童人睡时穿用的、上下分开的服装, 0 寝衣( n ...

周启凤, 2005

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 276 页

所以抱衾與裯者;裯爲帖身之寢衣,衾亦近身之物,故進御者必自持之。或其時進御之制如是,若據毛訓、是寢衣爲禪衣,而衾爲不襌之被,陳釋得之。詩稱寢衣爲裯者:或寢衣與汗襦帖身義同,故通得裯之稱,而又孔傳「寢衣,即今之被也,」與許鄭說竝合,是寢衣與被 ...

王禮卿, 2009

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 58 页

禮書通故第三一^ :衾有别,被即寢衣, ^有明證。若被即是衾,衾固人人有之矣,何云「必有」?若謂衾人所覆及膝,冬藉以温,當暑以蔽形。言必有者,承上言冬夏之服也。」又案:古之所謂被,與之衣,非。先君子云:「寢衣謂寢時之衣,長一身有半。長及膝也。人之股半 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

中国思想论集

必有寝衣,长一身有半。狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。羔裘玄冠,不以吊。吉月,必朝服而朝。”(《论语∙乡党》)钱穆有一段白话试译,可以帮助我们理解:“君子不把玄色色来作衣领与袖之边。不把红色紫色做日常起居之服。当暑天时,在室内穿葛 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论语后案

褻裘必有表衣,未必然也。三:涣其躬』,荀《注》曰『體中曰躬』。」《經》言「長一身有半」,當依王氏説。《禮》「表裘不入公門」,如王説《易》「艮其身』,在艮趾、艮腓之上,艮輔之下,則舉中而言矣。象傳曰『止諸躬』,躬亦舉中而言。《渙》『六曰:「寢衣,亵裘之衣也。謂之寢 ...

黄式三, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «寝衣»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 寝衣 w wiadomościach.

《寂寞空庭春欲晚》郑爽剧照旗袍造型气质如兰

早期的卫琳琅是一个婢女，所以穿的比较简朴，不过粗衣麻布也挡不住爽妹子的天生 ... 郑爽和刘恺威甜蜜亲吻，两人的寝衣看着也是很有质感，散发出丝绸般的光泽， ... «四海网, Sie 15»

「寝衣の選び方」について考える――パジャマ？ Tシャツ？ 安眠のために …

なかなか寝付けない、途中で目が覚めるなど、自分の睡眠について何か問題を感じているなら、まず寝衣の見直しから始めてみてはいかがでしょうか。実は、寝衣が眠りの質 ... «ITmedia ヘルスケア, Lut 15»

老人能否选择裸睡

《老老恒言》云：解衣而寝，肩与颈被覆难密，制寝衣如半臂，薄装絮。上以护其肩，短及腰，前幅中分，扣钮如常。后幅下联横幅，围匝腰间，系以带，可代肚束。更缀领以护 ... «新浪网, Lip 14»

东方卫视电视剧《甄嬛传》21、22集剧情介绍(图)

翌日，几个姐妹们聊天时，陵容从毫无心机的淳儿口中得知皇帝根本没把自己赠送的寝衣当回事儿时，于是黯然离去。甄嬛为淳儿向陵容道歉，差人送去玉钗一双，陵容 ... «水母网, Kwi 12»

资料：电视剧《后宫甄嬛传》分集介绍(3)

陵容以一曲《金缕衣》引来皇帝侧目，华妃心生憎恨。 .... 陵容精心绣了件寝衣送给皇帝，却看见皇帝贴身穿着甄嬛绣制的寝衣，心中狐疑，认为甄嬛意在与自己争宠。 «新浪网, Lis 11»

《苍穹之昴》热拍“珍妃”张檬侍寝神色凝重

《苍穹之昴》热拍“珍妃”张檬侍寝神色凝重 ... 近日，一场在寝宫陪伴皇上回忆童年的戏，不仅首次展示了精美的皇室寝衣，两人凝重的神情，也揭露着未来的悲情命运。 «新浪网, Cze 09»

组图：Charles Anastase09秀场扑克脸搞怪

的确说本季的新品像救济店里的破衣烂衫一点都不为过：粉红色的安哥拉山羊皮大衣，搭配类似橄榄球运动服上的宽条纹礼服裙，或是有豹纹印花的短寝衣，搭配发光 ... «新浪网, Mar 09»