Znaczenie słowa "衾影独对" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 衾影独对

衾	影	独	对
qīn	yǐng	dú	duì

CO OZNACZA SŁOWO 衾影独对

Definicja słowa 衾影独对 w słowniku

衾 影 独 对 Dotyczy tylko jednej osoby.

衾影独对 指独自一人。

TŁUMACZENIE SŁOWA 衾影独对

Poznaj tłumaczenie słowa 衾影独对 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 衾影独对 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «衾影独对».

• chiński: 衾影独对
• Tłumacz chiński - hiszpański: Edredón sombra solo en la
• Tłumacz chiński - angielski: Quilt shadow alone on the
• Tłumacz chiński - hindi: पर अकेले छाया रजाई
• Tłumacz chiński - arabski: لحاف الظل وحده على
• Tłumacz chiński - rosyjski: Одеяло тень одна на
• Tłumacz chiński - portugalski: Quilt sombra sozinho na
• Tłumacz chiński - bengalski: স্বাধীনতার লেপ, তোষকের ছায়া
• Tłumacz chiński - francuski: Quilt ombre seul sur la
• Tłumacz chiński - malajski: bayangan selimut kemerdekaan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Quilt Schatten allein auf die
• Tłumacz chiński - japoński: 上だけでキルト影
• Tłumacz chiński - koreański: 혼자 그림자를 이불
• Tłumacz chiński - jawajski: Shadow Quilt kamardikan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Chăn bóng tối một mình trên
• Tłumacz chiński - tamilski: சுதந்திர படுக்கை நிழல்
• Tłumacz chiński - marathi: स्वातंत्र्य गोधडी सावली
• Tłumacz chiński - turecki: bağımsızlık Yorgan gölge
• Tłumacz chiński - włoski: Quilt ombra da solo sul
• Tłumacz chiński - polski: Kołdra cień sam na
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ковдра тінь один на
• Tłumacz chiński - rumuński: Pilotă umbra singur pe
• Tłumacz chiński - grecki: Πάπλωμα σκιά και μόνο για το
• Tłumacz chiński - afrikaans: Quilt skaduwee alleen op die
• Tłumacz chiński - szwedzki: Täcke skugga ensam på
• Tłumacz chiński - norweski: Quilt skygge alene på

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «衾影独对»

Poznaj użycie słowa 衾影独对 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 衾影独对 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 371 页

未必在雲^矣.【衾影獨對 금영 독대】 자기 이불과 그 림자를 홀로 대 함. 곧 혼자. 자기 혼자.乂北齊,劉蹇《新論,愼獨〉獨立不漸影,獨寢不愧衾.〈兒女英雄傳, 27 回〉忽然的有人把他說不出的話替說出來了,了不了事給了了,這個人還正是他 ᅳ個性情相投的人, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

風暴與沉思 - 第 157 页

不可昧摸的風暴在胃與腸的蠕動中蠕動璁會溢出妳久治不瘛的哮喘郭&& ,一复&的海 X 去國倏爾已半年,忽然我興起了|種孤單的感覺,身邊少掉一個可以推心置腹的朋友,祇有在衾影獨對的時候,才能發覺那份心頭的倜悵。偁然,翻閱到他服役時寄袷我的「 ...

趙衛民, 1983

圍爐夜話的啓示 - 第 164 页

人最怕對人對事有所虧欠,弄得睡不安寢,食不安穩,即使外在生活再舒適,也是無法快對任何人或任何事都已盡了心,這樣的人即使隨時死去,都是淸淸白白的,是最輕鬆、最快樂的能對 ... 人生的光陰雖然已經逝去於衾影」是指獨處時沒有愧慰於心的行爲。

王永彬, ‎丁湛, 1985

聊齋詩詞選 - 第 122 页

3 "犹堪"句,承上句,是说^只是狂放还可以算是无损大节,问心无愧。"对衾影, ,即所〗 8 "无愧衾影"。《新! &、慎独》^ "独立不惭影,独崧不^衾。, ,《宋史、蔡元定传》也记载蔡元定曾"貽书训诸子曰,独行不愧影,独寝不愧衾,勿以吾得罪故,遂懈。》后世遂以未敝:心 ...

殷孟伦, ‎袁世硕, 1983

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 191 页

忽然的有人把他说不出的话替说出来了,不了的事给了了,这个人正是他一个性情相投的人,那一时喜出望外,到了衾影独对的时候,真有此情此景!闲话休提。却说褚大娘子合张太太送了安太太回来,见姑娘一个人坐在那里,把脊梁靠在墙上,低头无语,手里只 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

十戒十行訓:

如早眠宴起是也。一日之內。謂自晨至暮。凡動靜語默。對人獨處。時當思功過幾何。何者為功。何者為過。何者似功而若過。何者實為 ... 獨知衾影之際。所為不善。無所不至。方且詡詡得意。以為無人知覺。人被我欺。不知此心已不可對天。設人有事相質。

孚佑帝君, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

我張生有緣,且將來束束腰,就如與小姐並肩一般。」提起來抖去塵土,正要束腰,只見那手帕頭兒上影影有些字跡,急看時,卻是一首詞。見寫道:碧月照幽窗,夜靜西風勁。何處憑空跌下秋,梧葉零金井。坐久孰為鄰,獨對衾兒影。女侍昏沉喚不醒,漏斷金猊冷。

方汝浩, 2015

成語源 - 第 80 页

宋史蔡元, :「不愧影,獨寢不愧衾,勿以吾得罪故遂懈。」」逢玉海:「進士賜抱笏。,露身, ... 及篆事王莽爲建新大尹,嘗勸子建仕,對曰:『吾有布衣之心,子有袞冕之志;各從所好,不亦善乎?道旣乖^ !誚從此辭。 ... 【衾影無愧】 11 ;力 I 亦作壁上觀畫【!」」四裼裸^三忠口: ...

陳國弘, 1981

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 835 页

留都:留居。散地:闲散之地,也指闲散之官职。〔 3 〕礼曹冷官:对众官都要礼遇之闲官。曹:众。冷官:职位不重要,清闲冷淡之官。〔 4 〕衾( ^ ! ! )影:指个人无丧德败行之事。句出北齐刘昼《刘子,慎独》: "独立不惭影,独寝不愧衾。"又称"衾彩无惭"。"无惭衾影"。

何香久, ‎季羡林, 1999

中华俗語源流大辞典 - 第 302 页

《燕青博鱼》第二折: "我三更不改名,四更不改姓,哥,我实对你说,我须不是歹人。" ^ "行不更名, 9 坐不改姓" ,见元无名氏《朱砂担》第一折: "行不更名,坐不改姓。自家铁旛竿白正的便是。"今有时作"坐不改名,行不改姓" ,见鲁迅《伪自由书,后记附〈张资平启事〉》: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991