Znaczenie słowa "热带气旋" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 热带气旋

热	带	气	旋
rè	dài	qì	xuán

CO OZNACZA SŁOWO 热带气旋

Tropikalny cyklonu

熱帶氣旋

Cyklony tropikalne występują na obszarach tropikalnych i subtropikalnych w cyklu morza (burza), poprzez kondensację pary wodnej, gdy ciepło utajone wychodzi z ciepłej struktury serca. Więc kiedy wylądował tropikalny cyklon, lub gdy rotacja gazu tropikalnego do niższej temperatury oceanu, utraci ciepłą, wilgotną energię dostarczania powietrza i osłabnie rozproszenie lub utratę charakterystyk cyklonu tropikalnego w umiarkowanym cyklonie. Ruchowi cyklonu tropikalnego oddziałują głównie systemy klimatyczne na dużą skalę i siły Coriolisa, a ponadto siła Coriolisa i zasada momentu kątowego również powodują, że chmura tropikalnych cyklonu wokół środka obrotu. Cyklony tropikalne obracają się zasadniczo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na północnej półkuli, a często na półkuli południowej. Cyklony tropikalne są również integralną częścią cyklu atmosferycznego, doprowadzając ciepło z regionu równikowego do wyższych szerokości geograficznych, z dużymi wiatrami, deszczami, burzami, burzami, które mogą spowodować poważne szkody materialne lub ofiary. Małe tropikalne cyklony mogą wynosić mniej niż 200 km (proszę odnieść się do tropikalnej burzy Marco, promień promienia słońca wynosi tylko 19 km), duży cykl cyklonu tropikalnego może przekroczyć 4000 km. (Proszę odnieść się do Tai Pei w 1979 r., Promieniu krążenia wynoszącym 2200 km lub średnio większym niż 4000 km). ...

熱帶氣旋是發生在熱带、亞熱帶地區海面上的氣旋性環流（风暴），由水蒸氣冷卻凝結時放出潛熱發展而出的暖心结構。所以當熱帶氣旋登陸後，或者當熱帶氣旋移到溫度較低的洋面上，便會因為失去溫暖、潮濕的空氣供應能量，而減弱消散，或失去熱帶氣旋的特性，轉化為溫帶氣旋。 熱帶氣旋的移動主要受到大尺度氣候系統和科里奥利力所影響；此外，科里奥利力與角動量原理也使熱帶氣旋的雲系圍繞著中心旋轉。熱帶氣旋在北半球基本沿逆時針方向旋轉，在南半球則常以順時針旋轉。 伴隨熱帶氣旋的大風、大雨、風暴潮、雷暴等可以造成嚴重的財產損失或人命傷亡；不過熱帶氣旋亦是大氣循環的一個組成部分，能夠將熱能由赤道地區帶往較高緯度地區。小的热带气旋环流可以不到200km （请参考熱帶風暴馬可，其烈風圈半徑只有19公里），大的热带气旋环流可以超过4000km。（请参考1979年泰培，环流半径在2200km左右，直径可超过4000km）。...

Definicja słowa 热带气旋 w słowniku

Cyklony tropikalne Różne rodzaje wirów cyklonowych o różnej intensywności występujących w morzach tropikalnych. Jest to ogólne określenie tropikalnych depresji, tropikalnych burz, tajfunów lub huraganów. Gorące i wilgotne powietrze, które gromadzi się lokalnie na powierzchni oceanu, wznosi się na dużą wysokość, a otaczające powietrze o niskim poziomie przepływa w kierunku środka, tworząc się pod wpływem siły obrotowej obrotu Ziemi. Średnica wynosi zwykle kilkaset kilometrów, a maksymalna to ponad 1000 kilometrów. To katastrofalna pogoda. W społeczności międzynarodowej cyklony tropikalne są często określane jako te o maksymalnej sile wiatru równej 7 lub mniej w pobliżu centrum, burze tropikalne w klasach od 8 do 11 oraz tajfuny i huragany w klasach 12 i wyższych.

热带气旋 发生在热带海洋上的各类强度不同的气旋性涡旋。是热带低压、热带风暴、台风或飓风的总称。由洋面上局部聚积的湿热空气大规模上升至高空，周围低层空气趁势流向中心，在地球自转偏向力的作用下形成。直径一般几百千米，最大可达1000千米以上。是一种灾害性天气。国际上常以其近中心最大风力7级以下者称为热带低压，8～11级称为热带风暴，12级及以上者称为台风或飓风。

TŁUMACZENIE SŁOWA 热带气旋

Poznaj tłumaczenie słowa 热带气旋 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 热带气旋 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «热带气旋».

• chiński: 热带气旋
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ciclones Tropicales
• Tłumacz chiński - angielski: Tropical Cyclone
• Tłumacz chiński - hindi: उष्णकटिबंधीय चक्रवात
• Tłumacz chiński - arabski: إعصار استوائي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Тропический циклон
• Tłumacz chiński - portugalski: ciclone tropical
• Tłumacz chiński - bengalski: ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়
• Tłumacz chiński - francuski: cyclones tropicaux
• Tłumacz chiński - malajski: siklon tropika
• Tłumacz chiński - niemiecki: tropischer Wirbelsturm
• Tłumacz chiński - japoński: 熱帯サイクロン
• Tłumacz chiński - koreański: 태풍
• Tłumacz chiński - jawajski: siklon tropis
• Tłumacz chiński - wietnamski: Cyclone nhiệt đới
• Tłumacz chiński - tamilski: வெப்ப மண்டல சூறாவளி
• Tłumacz chiński - marathi: उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळ
• Tłumacz chiński - turecki: Tropikal siklon
• Tłumacz chiński - włoski: ciclone tropicale
• Tłumacz chiński - polski: Tropical Cyclone
• Tłumacz chiński - ukraiński: тропічний циклон
• Tłumacz chiński - rumuński: ciclon tropical
• Tłumacz chiński - grecki: Τροπικός κυκλώνας
• Tłumacz chiński - afrikaans: tropiese sikloon
• Tłumacz chiński - szwedzki: tropisk Cyclone
• Tłumacz chiński - norweski: Tropical Cyclone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «热带气旋»

Poznaj użycie słowa 热带气旋 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 热带气旋 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

热带气旋动力学引论

中国科学技术部专项,国家自然科学基金项目研究专著。

陈联寿, 2002

校园灾害危险预防管理与教育:

五、热带气旋 1.热带气旋危害。热带气旋是发生于热带和副热带海洋上的空气旋涡。它像小孩玩的陀螺一样,边走边转,是气象灾害中破坏力最大的灾害之一。其灾害主要由狂风、暴雨和风暴潮造成。 2.热带气旋的名称和等级标准。对热带气旋,我国现采用 ...

高永立, 2015

北上热带气旋分析与预报

本书内容包括:北上热带气旋的气候特征;北上热带气旋路径及异常变化分析;北上热带气旋路径的各种预报方法及其自动化业务系统等。

王达文, 2001

热带气旋动力学

本书着重用动力学和运动学和运动学原理对热带气旋的形成、发展、移动及预报等问题进行了系统深入的分析。全书共九章。

钮学新, 1992

热带气旋的发展{、}结构和影响

书名原文: Tropical cyclones their evolution, structure and effects.

安赛斯, ‎R. A. Anther, 1987

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 187 页

万一驶入热带气旋范围时,要顶风或乘风破浪·脱离险境切忌抛锚关机停车,否则有翻船的危险。重视气象预报,避开热带气竣热带气旋(包括热带风暴、强热带风暴和台风等) ,包括温带气旋均是海上交通和捕捞生产的大敌。在没有气象保障的情况下,航海是 ...

马宗晋, 2000

中国气象灾害大典: 广东卷 - 第 127 页

南海热带气旋中的复杂路径出现几率以 8 月为最低, 5 ~ 7 月约 40 % , 9 月约 30 % , 10 )月约 40 % ,最高 11 月约 45 %。登陆广东省的热带气旋路径季节性变化与大气环流的季节性调整有关,特别是与副高位置的季节性变化密切相关。登陆广东省的 ...

温克刚, ‎宋丽莉, 2006

青少年安全常识必读（青少年必读常识）

... 能够破坏山谷中的所有东西 o 洪水的另一个危害皇可能导致疾病的流行 o 22 台风灾害台风皇在太平洋西部热带海洋上空生成的极猛烈的风暴术语称执带气旋 o 所谓热带气旋,皇指发生在执带地区急速旋转的低压旋涡 o 热带气旋灾害是最严重的自然 ...

安健　主编, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «热带气旋»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 热带气旋 w wiadomościach.

海南：启动热带气旋四级应急响应

中国气象报通讯员袁迎蕾报道海南省气象局于2015年9月13日15时30分启动部分单位热带气旋Ⅳ级应急响应。要求三沙市气象局，海南省局办公室、减灾处、观测处、 ... «中国气象局, Wrz 15»

热带气旋概述

二零一五年八月在北太平洋西部及南海区域出现了四个热带气旋。 ... 热带低气压天鹅于八月十四日下午在关岛以东约470公里的北太平洋西部上形成，随后五天向西至 ... «香港天文台网, Wrz 15»

一热带低压将登陆粤西沿海广东防总要求珠江口西各市船只回港避风

气象部门介绍，热带低压是热带气旋的一种，属于热带气旋强度最弱的级别，是台风形成最重要的起源。 鉴于该热带低压近海生成、距离广东沿岸较近，广东省防总要求 ... «新华网云南频道, Lip 15»

香港发热带气旋警告学校停课多机构服务暂停

中新社香港7月9日电受台风“莲花”影响，香港9日下午发出今年首个八号热带气旋警告信号。所有学校停课，多机构暂停服务，机场500多航班重新编配。 香港天文台9日 ... «新浪网, Lip 15»

海南：启动热带气旋Ⅲ级应急响应应对“鲸鱼”

中国气象报记者符晓虹报道6月21日21时，海南省气象局将热带气旋Ⅳ级应急响应提升为Ⅲ级，要求请各单位严格按照《热带气旋应急响应手册》，认真做好应急响应 ... «中国气象局, Cze 15»

海南：启动热带气旋Ⅳ级应急响应

中国气象报通讯员袁迎蕾报道海南省气象局于2015年6月20日16时00分启动全省气象部门热带气旋Ⅳ级应急响应。要求各单位严格按照《热带气旋应急响应手册》， ... «中国气象局, Cze 15»

香港天文台：五热带气旋改名或因造成重大损失

香港天文台13日宣布，西北太平洋和南海的热带气旋名单今年新增5个名字：“百里嘉”“木恩”“兰恩”“白鹿”和“云雀”，分别取代旧有名字“尤特”“菲特”“韦森特”“海燕”和“清松” ... «中国新闻网, Maj 15»

强热带气旋“帕姆”重创瓦努阿图

当地时间3月13日至14日，强热带气旋“帕姆”横扫南太平洋岛国瓦努阿图，摧毁了众多民房，并导致电力和通信中断。联合国16日发布的报告证实，“帕姆”已造成 ... «中国气象局, Mar 15»

香港天文台：今年预计有4至7个热带气旋袭港

天文台助理台长郑楚明表示，今年热带气旋数目接近正常，风季可能于6月或以后开始，但温室效应引致海平面上升，会令香港在台风吹袭时增加出现风暴潮的风险。 «中国新闻网, Mar 15»

太平洋岛国万那社遇热带气旋灾民被迫喝海水

中新网3月18日电据台湾“中广新闻网”18日报道，太平洋岛国万那杜遭强烈带气旋帕姆侵袭，至今偏远地区灾民仍在等候救援，居住在西北部小岛的民众被迫饮用海水。 «中国新闻网, Mar 15»