Znaczenie słowa "柔懦寡断" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 柔懦寡断

柔	懦	寡	断
róu	nuò	guǎ	duàn

CO OZNACZA SŁOWO 柔懦寡断

Definicja słowa 柔懦寡断 w słowniku

Niezdyscyplinowany〗 〖Wyjaśnienie oznacza, że ​​miękka powierzchnia nie jest decydująca.

柔懦寡断 〖解释〗指软弱面不果断。

TŁUMACZENIE SŁOWA 柔懦寡断

Poznaj tłumaczenie słowa 柔懦寡断 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 柔懦寡断 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «柔懦寡断».

• chiński: 柔懦寡断
• Tłumacz chiński - hiszpański: Sophie cobarde indecisa
• Tłumacz chiński - angielski: Sophie cowardly indecisive
• Tłumacz chiński - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ सोफी कायर
• Tłumacz chiński - arabski: صوفي الجبان غير حاسم
• Tłumacz chiński - rosyjski: Софи трусливый нерешительным
• Tłumacz chiński - portugalski: Sophie covarde indeciso
• Tłumacz chiński - bengalski: নরম কাপুরুষোচিত অমীমাংসিত
• Tłumacz chiński - francuski: Sophie lâche indécise
• Tłumacz chiński - malajski: Lembut pengecut ragu-ragu
• Tłumacz chiński - niemiecki: Sophie feigen unentschlossen
• Tłumacz chiński - japoński: ソフィー臆病な優柔不断
• Tłumacz chiński - koreański: 우유부단 소피 비겁한
• Tłumacz chiński - jawajski: Soft wedi nakal
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sophie hèn nhát thiếu quyết đoán
• Tłumacz chiński - tamilski: கோழைத்தனமான சந்தேகமான மென்மையான
• Tłumacz chiński - marathi: मऊ भ्याडपणाचा अनिर्णीत
• Tłumacz chiński - turecki: kararsız korkakça Yumuşak
• Tłumacz chiński - włoski: Sophie vile indeciso
• Tłumacz chiński - polski: Sophie tchórzliwy niezdecydowany
• Tłumacz chiński - ukraiński: Софі боягузливий нерішучим
• Tłumacz chiński - rumuński: Sophie laș indecis
• Tłumacz chiński - grecki: Sophie δειλή αναποφάσιστος
• Tłumacz chiński - afrikaans: Sophie lafhartige besluiteloos
• Tłumacz chiński - szwedzki: Sophie fega obeslutsam
• Tłumacz chiński - norweski: Sophie feige ubesluttsom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «柔懦寡断»

Poznaj użycie słowa 柔懦寡断 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 柔懦寡断 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 46 页

雖然最終姚泓嫡子繼位,但所托非人,柔懦寡斷,誠非亂世撥亂之主。姚泓,字元子,自幼孝友寬和,但無經世之用。這樣一個柔懦的老好人,不幸生於十六國大偽亂世,他的出生就是個錯誤,坐帝王之位,更是個天大的不幸。姚泓身上孝服還沒有脫,後秦中國一片亂 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

中华成语大词典 - 第 272 页

【柔茹寡断】 10 " 1 ' 0 ^06 ^0^111 柔茹:柔软。寡断:不果断。柔软不果断,指处事软弱不果断。《韩非子,亡征》, "缓心而无成.柔茹而寡断,好恶无决而无所定主者,可亡也。"也作"柔懦寡断"。(宋)释文莹《玉轰淸话,边镇》: "后鬭主爱其博稚累用之,然而柔儒寡断.

程志强, 2003

玉壺清話:

小字康樂。成童,聰敏,攻文字盡若夙誦。堅求出家,其親不肯,以葷迫之,初不能食,後亦稍稍。及冠,翹秀孌姻者眾,雙親強而娶焉。後嗣主愛其博雅,累用之,然而柔懦寡斷,惟好釋氏。初從軍平建州,凡所克捷,惟務全活,建人德之,號為「邊羅漢」。及克湘潭,鎬為統軍 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决而无所定立者,可亡也。饕贪而无餍,近利而好得者,可亡也。喜淫辞而不周于法,好辩说而不求 ... 怯慑而弱守,蚤见而 心柔懦,知有谓可,断而不敢行者,可亡也。出君在外而国更置,质太子未反而君易子,如是则国携;国携者,可亡 ...

蔡景仙, 2013

中國通史 - 第 1 卷

... 減建章、甘泉衛卒、民產子七歲始出口錢,派大臣巡行全國撫問鰥寡孤儒者,儒主張親民,故亦頗多善政,如太僕減食穀馬,水衡減 ... 如貢禹、蕭望之、韋玄成、匡衡等皆元帝朝政元帝爲許后所生,幼年喪母,柔仁好儒,曾勸宣帝專用儒者,宣帝雖知其柔懦寡斷, ...

淡江文理學院, 1969

清末川滇边务档案史料 - 第 1 卷 - 第 191 页

以后多吉生格见伊弟凶横尤甚,恐难保全,始借进藏朝佛以避其锋,而昂翁降白仁青随即与明正开亲,商议蒙稟。于光绪二十九年经前炉厅刘革丞廷恕会同前副将栋均山具禀: "德格长子多吉生格柔懦寡断,不能称职,甘将土司让与其弟昂翁降白仁青办理承袭。

四川省民族研究所. 《清末川滇边务档案史料》编辑组, 1989

趙尔豐川邊奏牘 - 第 269 页

... 经乔委员震生前往弹压了结,随据前任厅刘革丞廷恕,会同前副将陈均山,据禀德格长子多吉僧格,柔懦寡断,不能称职,甘将土司让与其弟昂翁降白仁青办理承袭,奉前眢宪锡(良)批,多吉僧格既柔懦不能称职,伊弟如敢肆行抢夺,亦为法所难容,饬再悉心体察, ...

趙尔豐, ‎吳豐培, 1984

名遠國語大辭典 - 第 139 页

柔模而堅靱。(陶, ,「含淒驟於柔靱。」【柔握】 01 乂| 6 美人的繊手。【柔道】 0 ^ !力&一曰本武術之一,徒手相搏,類似我國摔角,二以溫和 ... 査】。(茶〕國考察【喻非常傷心~ 木部五畺柒柔査亡徵:「 I 而寡斷。」〕【|】01 0 十柔懦。 I :韓非子、時:「然則柔風甘雨乃至。

名遠出版社. 編輯部, 1984

汉语大词典释义论稿 - 第 210 页

最后,需要补充的是, "掉柔舌"的词面义为摇动柔软的舌头,而其词面意思之外的作者意图为"游说"。若《大词典》收立"掉柔舌"一词,释义时就当将词面义和抽象义一并交待清楚。【柔茹】柔懦。茹,通"懦"。《韩非子,亡徵》: "缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无 ...

刘敬林, 2004

《韩非子》语言研究 - 第 21 页

柔茹(柔懦)全书二见: 1 缓心而无成,柔茹而寡断。(亡征) ^ 2 怯慑而弱守,奎见而心柔懦。(亡征) "柔茹"即"柔儒" ,音近义通。刑余.全书二见: 1 女子用国,刑余用事者, ^亡也。(亡征) 2 刑余之人,何事乃敢乞饮长者。(内储说下) : , ? , "刑余"有两义,一指所有受过 ...

魏德胜, 1995