Znaczenie słowa "事出无奈" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 事出无奈

事	出	无	奈
shì	chū	wú	nài

CO OZNACZA SŁOWO 事出无奈

Definicja słowa 事出无奈 w słowniku

Niechętny do robienia rzeczy〗 〖interpretacji z bezradności. Można go wymusić jedynie za pomocą środków.

事出无奈 〖解释〗事情出于无可奈何。指迫不得已只能如此。

TŁUMACZENIE SŁOWA 事出无奈

Poznaj tłumaczenie słowa 事出无奈 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 事出无奈 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «事出无奈».

• chiński: 事出无奈
• Tłumacz chiński - hiszpański: Las cosas de la frustración
• Tłumacz chiński - angielski: Things out of frustration
• Tłumacz chiński - hindi: हताशा की बातें बाहर
• Tłumacz chiński - arabski: الامور للخروج من الإحباط
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вещи из разочарования
• Tłumacz chiński - portugalski: Coisas fora de frustração
• Tłumacz chiński - bengalski: হতাশা থেকে বের থিংস
• Tłumacz chiński - francuski: Les choses de frustration
• Tłumacz chiński - malajski: Perkara daripada kekecewaan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Die Dinge aus der Frustration
• Tłumacz chiński - japoński: 欲求不満のうち物事
• Tłumacz chiński - koreański: 좌절의 것들
• Tłumacz chiński - jawajski: Iku metu saka frustasi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Những điều trong sự thất vọng
• Tłumacz chiński - tamilski: ஏமாற்றம் வெளியே விஷயங்கள்
• Tłumacz chiński - marathi: विफलता बाहेर गोष्टी
• Tłumacz chiński - turecki: çaresizlikten şeyler
• Tłumacz chiński - włoski: Cose fuori di frustrazione
• Tłumacz chiński - polski: Rzeczy z frustracji
• Tłumacz chiński - ukraiński: Речі з розчарування
• Tłumacz chiński - rumuński: Lucruri din frustrare
• Tłumacz chiński - grecki: Πράγματα από την απογοήτευση
• Tłumacz chiński - afrikaans: Dinge uit frustrasie
• Tłumacz chiński - szwedzki: Saker av frustration
• Tłumacz chiński - norweski: Ting ut av frustrasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «事出无奈»

Poznaj użycie słowa 事出无奈 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 事出无奈 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

金雲翹傳:

薄媽媽說的那一著,其實羞人,難以應承,事出無奈,又不好直拒。搖搖此身,幾不自主。姐姐將何策可以教我?」覺緣道:「我也捨不得你去。但你在此原算不得局收場,不如隨了薄媽媽侄兒遠去天邊,也離了這龍潭虎穴。但以他配你,自然屈了你些。」翠翹道:「這 ...

朔雪寒, 2015

跟高层领导学读书:

但是事出无奈,不得已啊。问题若是成了堆,就要积重难返了啊。崇帧皇帝是个好皇帝,可他面对那样一个烂摊子,只好哭天抹泪了哟。我们共产党不是明朝的崇帧,我们绝不会腐败到那种程度。不过,谁要是搞腐败那一套,我毛泽东就割谁的脑袋。我毛泽东 ...

徐文钦, 2015

後水滸傳:

第九回鬼算計冷笑似無情小太歲殺人如切菜話說邰元釋放出了府門,因暗想道:「我為這場肉屈官司,直弄得賣妻,無家可歸,有甚顏面見人?不如離這城中,冷些時再來。」因又想道:「我月仙雖去,她父母在家,也須見他一面,說個事出無奈,空負他二人向日好情; ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

事出无奈,备备含泪而别。夫妻两个同到永是去了。在永是任满日来重过苏州,差人问侯高公,要进来拜谒。谁知高公与夫人俱已是逝,是葬已毕了。崔是臣同王氏大哭女口丧了亲生父母一般。问到他墓下,拜是了就请旧日尼院中备众,在墓前建起水陆是场, ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

而今我們匆匆進京去了,心下如割,卻是事出無奈。多致意尊翁,且自安心聽問,我們若少得進步,必當出力相助,來自此肉!」子中道:「此間官官相護,做定了圈套陷入。聞兄只在家營救,未必有益。我兩人進去,倘得好處,聞兄不若徑到京來商量,與尊翁尋個出場。

右灰編輯部, 2006

辛亥风云路 - 第 347 页

就坤说: “大帅,其实不说也明白,这九人被逮之事,恐怕关系非同小可,而这九人,有的是朝廷咨议局议长、副议长,有的则出身举人、进士 ... 的放任态度,而他毕竟又是“铁帽子王爷” ,自己轻易得罪不起,就笑看说: “恐怕格格也有所不知,我赵尔丰也是事出无奈呀!

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐诗:

文心工作室. 难堪的莫过于“比邻若天涯”了,宛如回到老子所说的“老死不相往来”。空间的距离使得人之间的隔阂拉大,尚事出无奈、有理可原,然若是“比邻若天涯”,那就是人世间很悲哀的事了。 别来沧海事,语罢暮天钟名句的诞生十年离乱后,长大一相逢。

文心工作室, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

看问京中来的人,都说看二“他下处有一女人相处,看是得意那得肯还? ”其父大怒,看看严切手书,差看两个看家,到京催他起身。又等封书与京中同年相好的叫他看个马票兼请看勒他出京,不许耽延【旁批二杀风是。】。王生不得已与女子作别看二“事出无奈, ...

冯梦龙, 2013

汉魏六朝风云人物大观:

可是事出无奈,只好如此。如果您能解得了我们的围,那我们当然不会把美人献给单于了,情愿给您多送点儿金银珠宝。”阏氏说:“请你回去告诉汉帝,尽管放心好了。”说完,将图画交还给使者后,使者就回去了。阏氏细想,如果汉帝不能突围,就会把美女献给单于 ...

李树清, 2015

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

左右听了,莫不下泪,于是开城出降,和简雍同坐一辆车出城来。刘备见着刘璋,神色有些不自然,但他想起庞统“逆取顺守,报之以义”的话,也就只好向刘璋表示抱歉地说:“事出无奈,实在是不得已啊!”于是叫刘璋带上自己的全部财物,并让他佩带振威将军的印绶, ...

姜正成, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «事出无奈»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 事出无奈 w wiadomościach.

欧盟延长对俄制裁事出无奈

新华网北京6月24日电据新华社“新华国际”客户端报道，欧盟成员国外长会22日在卢森堡举行，决定将欧盟对俄罗斯实施的经济制裁再延长半年，至2016年1月31日。 «新华网, Cze 15»

作家方方质疑“T”诗人违规晋升将被对方起诉

方方：“我这样做实际是事出无奈，有'自证清白'之意。” 18日一大早就被刷屏了。 ... 方方说，她本来“不想追究此事，让他写个书面道歉给我就算了。但他的道歉没任何 ... «中国网, Kwi 15»

羽球女单丢排名第一无奈？警示：优势仍可被超越

中国丢掉一姐交椅事出无奈，但更是一个警示：优势不代表高枕无忧，更不代表不会被超越。中国女子羽毛球近年来一方面女单尖子人才匮乏，另一方面科学训练存在 ... «新浪网, Kwi 15»

讽官版“小苹果”是讽刺更是无奈

这些做法或许都有点过激，但绝大多数都并非故意“惹事儿”，而是事出无奈——如果 ... 而貌似幽默或恶搞的表象下隐藏着的更深的无奈和悲哀，却才是全社会和政府 ... «红网, Paz 14»

残疾人持证进景区被拒景区：假证太多事出无奈

根据《中华人民共和国残疾人保障法》办法第五章第三十五条规定，公共博物馆、图书馆、旅游风景区等场所对残疾人免费开放。但就在前天，西安市民左女士拿着自己的 ... «人民网, Sie 14»

“乞讨排行榜”的无奈与荒唐

不过，如此粗暴地将那些残疾或高龄行乞者公然“示众”，让公众看不到执法者对底层弱势群体应有的善心，即便事出无奈也难掩其荒唐底色。 从现代城市发展史来看， ... «光明网, Sie 12»