Znaczenie słowa "无计可奈" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 无计可奈

无	计	可	奈
wú	jì	kě	nài

CO OZNACZA SŁOWO 无计可奈

Definicja słowa 无计可奈 w słowniku

Nie ma planu, ale nie ma mowy.

无计可奈 同“无计奈何”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 无计可奈

Poznaj tłumaczenie słowa 无计可奈 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 无计可奈 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «无计可奈».

• chiński: 无计可奈
• Tłumacz chiński - hiszpański: ¿No tienes cuenta Chennai
• Tłumacz chiński - angielski: No account Chennai
• Tłumacz chiński - hindi: कोई खाता नहीं है चेन्नई
• Tłumacz chiński - arabski: ليس لديك حساب تشيناي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вы не зарегистрированы Ченнаи
• Tłumacz chiński - portugalski: Não tem conta Chennai
• Tłumacz chiński - bengalski: কোনো অ্যাকাউন্ট চেন্নাই হতে পারে
• Tłumacz chiński - francuski: Pas de compte Chennai
• Tłumacz chiński - malajski: No akaun boleh Chennai
• Tłumacz chiński - niemiecki: Kein Account Chennai
• Tłumacz chiński - japoński: アカウント無しチェンナイ
• Tłumacz chiński - koreański: 계정 없음 첸나이
• Tłumacz chiński - jawajski: Mbangun
• Tłumacz chiński - wietnamski: Chưa có tài khoản Chennai
• Tłumacz chiński - tamilski: எந்தக் கணக்கும் சென்னை இருக்க முடியும்
• Tłumacz chiński - marathi: कोणतेही खाते चेन्नई असू शकते
• Tłumacz chiński - turecki: Hiçbir hesap Chennai olabilir
• Tłumacz chiński - włoski: Non hai un account Chennai
• Tłumacz chiński - polski: Nie masz konta Chennai
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ви не зареєстровані Ченнаї
• Tłumacz chiński - rumuński: Nu ai cont Chennai
• Tłumacz chiński - grecki: Δεν έχετε λογαριασμό Chennai
• Tłumacz chiński - afrikaans: Geen rekening Chennai
• Tłumacz chiński - szwedzki: Inget konto Chennai
• Tłumacz chiński - norweski: Ingen konto Chennai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «无计可奈»

Poznaj użycie słowa 无计可奈 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 无计可奈 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

西游記辞典 - 第 346 页

圣僧有德还无俗,八戒 3 ,更有凡,《二十三, 3010 【无常】^1^609 死。 ... 二十九' 3690 (无'大不大】^ ^ ^ ^巨大, (例)他变做手卞予卞的白牛,我变了法天象地的^血。 ... 31 没有办法, (例〉 1 三藏沉思默想^ 8 心问心,无计可奈,只得强打精神,开口道, ' "余^ ^何?

曾上炎, 1994

今古奇觀:

賴得這家主人良善,將乾衣出來換了,待了酒飯,過了一夜。明日以贈盤纏少許,打發道:『既遭盜劫,理合告官。恐怕連累,不敢奉留。』英便問路進城,陳告在平江路案下了,只為無錢使用,緝捕人役不十分上緊。今聽候一年,沓無消耗。無計可奈,只得寫兩幅字賣 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

明日又赠盘缠少许,打发看二“既看盗劫,理台告宫。恐怕连看不敢奉留。”英便问路进我陈告在平江路案下了。只为无钱使用,缉捕人役不十分上紧。今听候一年,杳无消耗。无计可奈,只得看两幅字卖来度日。乃皇不得已之计,非敢自看看书,不看恶札,上达的览 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

手生笑把適才戲寫擲瓦.及一男子景夏東西不見,長勤走去的事,說了一遍。女子艱口氣道:「這走去的,正是他了王生笑道:「卻是我幸得撞著,豈非五百年前姻緣做定了?」女子無計可奈.見王生也自士表非俗只得從了他.新打上的,恩愛不淺。到得會試過了,榜發, ...

凌濛初, 2015

西游记/袖珍文库

老怪闻言,无计可奈,真个传令,叫:“小的们,各要齐心,将精锐器械跟我去出征。”果然一齐吶喊,杀出洞门。这大圣与八戒急退几步,到那山场平处,抵住群妖,喝道:“那个是出名的头儿?那个是拿我师父的妖怪?”那群妖扎下营盘,将一面锦绣花旗闪一闪,老怪持铁 ...

吴承恩, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

女子无计可奈,见王生也自一表非俗,只得从了他。新打上的,恩爱不浅。到得会试过了,榜发,王生不得第【眉批:扫兴!恐亦亏行之报。】。却恋着那女子,正在欢爱头上,不把那不中的事放在心里,只是朝欢暮乐。那女子前日带来竹箱中,多是金银实物。王生缺用, ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

若使光明如白日,縱然有鬼也無靈。卷14 趙縣君喬送黃柑吳宣教干償白鏹詩云:睹色相悅人之情,個中原有真緣分。只因無假不成真,就裡藏機不可問。少年鹵莽浪貪淫, ... 其夫見說出海底眼,無計可奈,沒些收場,只得住了手,倒縮了出去。潑皮起來,從容穿了 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

王生笑把适家戏写掷瓦及一男子寻觅东西不见长叹走去的事,说了一通。女子叹口气道二“这走去的,正皇他了。”王生笑道二“却是我幸得撞着岂非五百年前姻缘做定了? ”女子无计可奈,见王生也自一表非俗,只得从了他。新打上的恩爱不浅。到得会试过了, ...

冯梦龙, 2013

警世通言:

許宣無計可奈,只得應承。同姐夫到家時,靜悄悄的沒些動靜。李募事寫了書貼,和票子做一封,教許宣往赤山埠去。只見白娘子叫許宣到房中道:「你好大膽,又叫甚麼捉蛇的來!你若和我好意,佛眼相看;若不好時,帶累一城百姓受苦,都死於非命!」許宣聽得,心寒 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

你要兩人齊殺,你嫂子是搖錢樹,料不舍得。若拋得到官,只是和好,這番打破機關,你那營生弄不成。不如你舍著嫂子與我往來,我公道使些錢鈔,幫你買煤買米,若要紮火囤,別尋個主兒弄弄,須靠我不著的。」其夫見說出海底眼,無計可奈,沒些收場,只得住了手, ...

右灰編輯部, 2006