Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "受苦" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 受苦

shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 受苦

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «受苦» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
受苦

Bolesne

痛苦

Ból (angielski: cierpienie), szeroki wachlarz złożonych ludzkich uczuć, co oznacza, że ​​ludzie będą doświadczać niewygodnych, nieszczęśliwych i innych negatywnych emocji cokolwiek, zazwyczaj jest rannych, czy też zranisz zagrożenie Połączyć ze sobą. Ponieważ ciało jest zranione, a ból wywołany przez, często określany jako ból (angielski: ból). Ból jest związany z ludzką świadomością. ... 痛苦(英语:Suffering),一種廣泛的而複雜的人類感受,意指會讓人經驗性地感到不舒服、不快樂等負面情緒的任何事物,它通常與受傷,或會讓你受到傷害的威脅連結在一起。因為肉體受到傷害,而產生的痛苦感受,通常被稱為疼痛(英语:Pain)。 痛苦與人類的意識有關。...

Definicja słowa 受苦 w słowniku

Cierpi cierpienie. 受苦 遭受痛苦。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «受苦» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 受苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 受苦

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 受苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Synonimy i antonimy słowa 受苦 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «受苦» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 受苦

Poznaj tłumaczenie słowa 受苦 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 受苦 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «受苦».

chiński

受苦
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

sufrir
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Suffer
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

भुगतना
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

تعاني
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

страдать
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

sofrer
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

ভোগা
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

souffrir
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

Menderita
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

leiden
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

被ります
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

고통
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

nandhang sangsara
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

bị
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

दु: ख
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

katlanmak
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

soffrire
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

cierpieć
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

страждати
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

suferi
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

υποφέρουν
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

ly
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

lider
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Suffer
5 mln osób

Trendy użycia słowa 受苦

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «受苦»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «受苦» w różnych krajach.

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «受苦» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «受苦» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «受苦» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa 受苦 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «受苦»

Poznaj użycie słowa 受苦 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 受苦 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
達悟族的精神失序:現代性、變遷與受苦的社會根源: - 第 77 页
我認為Arthur Kleinman、John W. Bowker所提出的「社會受苦」概念,以及人類學家ByronJ. Good等人強調「現象的實體」的相關分析觀點,有助於我們掌握類似原住民的少數族群之多重受苦經驗。Kleinman、Bowker以及Good所建議的研究方向,既可以 ...
蔡友月, 2009
2
何西阿書──長遠受苦的愛
生命信息系列何西阿書—長遠受苦的愛作者:蘇穎智編輯:李祿殷排版及設計:梁細珍出版及發行:天道書樓有限公司承印:利德豐印業有限公司一九九九年年十二月初版二○○○年十一月第二次印刷編號:TD2107 版權所有 LifeMessagesSeries ...
蘇穎智, 1999
3
新约书信详解(合订本): - 第 838 页
神的旨意若是叫你们因行善受苦 7 总强如因行恶受苦二” (3:17)本节是这小分题的一个小结论一我们既官旨存无亏的良心,与“好品行”的见证,显出人的毁谤与事实不符二这样一纵使别人所加于我们身上的痛苦很厉害一亦可安心了一因为我们所受的苦楚 ...
陈终道, 2013
4
大般若經:
受苦受不苦不樂受。若生若滅。不應觀耳鼻舌身意觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若生若滅。不應觀眼觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若善若非善。不應觀耳鼻舌身意觸為緣所生。樂受苦受不苦不樂受。若善若非善。不應觀眼觸為緣所生。樂受苦 ...
本來無一物, 2015
5
受苦受难的科学家
北京科普创作出版专项资金资助
阿诺德, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «受苦»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 受苦 w wiadomościach.
1
《华丽上班族》张艾嘉陈奕迅汤唯"受苦"
受苦”的还有汤唯:片中,“苏菲”在天台目睹“大伟”和“张威”抱在一起而狼狈离去,为此汤唯除穿高跟鞋连跑几层楼,还在楼顶角落边上来回多跑几次,只为将自己的发型 ... «新浪网, Sie 15»
2
父母12万卖亲生儿子自称不想孩子跟着自己受苦
俗话说,虎毒尚且不食子,但在乐山市夹江县竟有这样的父母,准备以12万元的价格将仅4个月大的亲生儿子卖掉。打拐志愿者仔仔千里赴川,苦心劝阻亲生父母莫卖儿 ... «21CN, Sie 15»
3
唐志中第三胎喜得子不忍老婆受苦要结扎
据媒体指出,他说看老婆皱着眉头的样子,非常坚强又勇敢,不忍心老婆受苦,之后打算结扎。 他在当下还要求麻醉师千万不要让老婆痛,他说“整个过程很震撼,医生剪 ... «新浪网, Sie 15»
4
英一姐妹不忍绝症母亲受苦开派对募款送其安乐死
奥莱莉称:“这是她的心愿,她现在坐轮椅,已无生存乐趣,我们不想她再受苦。” 然而,根据英国的法律,协助他人结束生命最重可判处无期徒刑。在警方的警告下,她们 ... «中国新闻网, Lip 15»
5
“美术界的杜甫”蒋兆和:一辈子画“受苦人”
本报讯(记者卢欢通讯员李霞)“蒋兆和一辈子没有画过壮丽河山,他喜欢画人,特别喜欢画可怜的受苦人。”画家陈丹青日前在他的艺术类脱口秀节目中讲到20世纪著名 ... «搜狐, Lip 15»
6
別再受苦醫界討論塵爆傷患限時醫療
... 開專家會議,討論八仙塵爆傷者救治考量「限時醫療」原則,意即用葉克膜等高科技維生醫療的嚴重傷患,若已確認傷害不可逆,建議醫院與家屬溝通,避免病人受苦«中央通訊社, Lip 15»
7
重視氣候公益別讓窮人再受苦
事實上,日常經驗和科學研究都指出,環境惡化,最受苦的就是窮人。 窮人所面臨的問題,雖會在國際間的政治、經濟會談中被提及,卻往往淪為某種出於義務、或是聊 ... «天下雜誌, Cze 15»
8
女子悲观厌世想自杀怕2岁儿子受苦将其掐死
女子悲观厌世想自杀怕2岁儿子受苦将其掐死. 2015年06月18日04:40 来源:华商报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 自己悲观厌世想自杀,为了“ ... «凤凰网, Cze 15»
9
“兰桂坊之父”盛智文:若否决政改方案受苦的是香港
但要明白,如果方案不通过,受苦的是香港。”本届香港特区行政长官选举委员会委员、香港兰桂坊集团主席盛智文接受中新社记者专访时说。 香港特区政府将在本月17 ... «中国新闻网, Cze 15»
10
外媒称中国老年人爱上旅游:过去受苦是该玩玩了
参考消息网6月8日报道李曹华(音)年近60岁的时候从医生的岗位上退休。刚一退休,她就像其他数百万中国老年人一样开始出去旅游,看看祖国更多的地方。 据美联 ... «新浪网, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 受苦 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/shou-ku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa