Znaczenie słowa "送达" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 送达

送	达
sòng	dá

CO OZNACZA SŁOWO 送达

Definicja słowa 送达 w słowniku

Obsługa języka prawniczego. Organ sądowy przesyła dokumenty procesowe uczestnikom postępowania w określony sposób. Dostarczenie nie tylko pozwala osobom zainteresowanym w pozwie na zrozumienie treści dokumentów, a także jest łatwe do naśladowania i egzekwowania, ma również na celu wywołanie określonych skutków prawnych. Jeżeli wezwanie zostanie doręczone, osoba, której dotyczy wezwanie, będzie miała obowiązek obecności i nie będzie jej unikała z powodu.

送达 法律用语。司法机关依一定方式将诉讼文件送交诉讼参与人。送达不仅使诉讼有关人员了解文件内容，便于遵照执行;而且在于赋予一定的法律效果。如传票一经送达，则被送达人即有到庭的义务，不得借故规避。

TŁUMACZENIE SŁOWA 送达

Poznaj tłumaczenie słowa 送达 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 送达 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «送达».

• chiński: 送达
• Tłumacz chiński - hiszpański: Servicio
• Tłumacz chiński - angielski: Service
• Tłumacz chiński - hindi: सेवा
• Tłumacz chiński - arabski: خدمة
• Tłumacz chiński - rosyjski: сервис
• Tłumacz chiński - portugalski: serviço
• Tłumacz chiński - bengalski: সেবা
• Tłumacz chiński - francuski: service
• Tłumacz chiński - malajski: perkhidmatan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Service
• Tłumacz chiński - japoński: サービス
• Tłumacz chiński - koreański: 서비스
• Tłumacz chiński - jawajski: Service
• Tłumacz chiński - wietnamski: dịch vụ
• Tłumacz chiński - tamilski: சேவை
• Tłumacz chiński - marathi: सेवा
• Tłumacz chiński - turecki: hizmet
• Tłumacz chiński - włoski: servizio
• Tłumacz chiński - polski: serwis
• Tłumacz chiński - ukraiński: сервіс
• Tłumacz chiński - rumuński: serviciu
• Tłumacz chiński - grecki: υπηρεσία
• Tłumacz chiński - afrikaans: Service
• Tłumacz chiński - szwedzki: tjänsten
• Tłumacz chiński - norweski: tjeneste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «送达»

Poznaj użycie słowa 送达 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 送达 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

国际私法实务中的法律问题 - 第 191 页

杜新丽. 儿间般的外交遥辽遭胚缔约国使用间接外交途径递送文书的条件是, "如有特殊情况需要"。什么是特殊情况需要,举个例子,对主权国家送达就属于特殊情况需要。对于上述这些间接途径进行文书递送,各国专家褒贬不一,有些认为这可以缩短送达的 ...

杜新丽, 2005

互联网著作权纠纷案: 张承志诉世纪互联通讯技术有限公司侵犯著作权纠纷案

告送达外,以其他五种方式送达的须有送达回证。送达回证是法院制作的用以证明送达人完成送达行为的凭证。受送达人接收诉讼文书后,应在迭达回证上签名或盖章,并注明收到该诉讼文书的日期,该日期即为送达日期。在民事诉讼中,送达回证起着十分 ...

杨柏勇, ‎杨才然, 2005

行政诉讼法学 - 第 146 页

第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证,由受送达人在送达回证上记明收到日期,签名或者盖章。受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。第七十八条送达诉讼文书,应当直接送交受送达人。受送达人是公民的,本人不在交他的同住成年家属签收; ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 170 页

2 ·最高人民法院应于 5 日内将文书转给送达执行地高级人民法院;高级人民法院收文后,应于 3 日内转有关的中级人民法院或者专门人民法院;中级人民法院或专门人民法院收文后,应于 10 日内完成送达,并将送达回证尽快交给最高人民法院转司法部。

郑远民, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «送达»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 送达 w wiadomościach.

邓超“出轨门”案增加三名被告案件送达受阻

法院审查后，同意追加三博主为共同被告，遂送达诉讼程序。但在送达过程中，“圈内老鬼”博主夏学敏电话已暂停服务，法院向其户籍地邮寄送达被退回；“娱乐圈揭秘”博 ... «开封网, Wrz 15»

二战时期美国大兵寄给母亲明信片70年之后终送达

直到几年之后，阿曼达决定通过脸书寻找明信片的主人。很快，她便与一位来自印第安纳州，名叫罗伯特·斯塔基的人取得了联系。罗伯特表示，这张明信片的寄信人，那 ... «中国日报网商业频道, Wrz 15»

长沙宁乡检察院“速递员” 3年送达13000份文书

为了进一步规范检察院送达法律文书的行为，提高及时送达率，降低司法成本，使当事人合法权益依法快速得到保护，为检察机关多办案、快办案、办好案奠定良好基础 ... «新浪网, Wrz 15»

昆明中院为法律文书送达开辟“绿色通道”

至此，昆明中院为法律文书送达开辟了“绿色通道”。 合同签订后，昆明中院将借助邮政专业化投递力量，开办法院法律文书特快专递业务，由邮政代为法院完成相关法律 ... «人民网, Wrz 15»

网上申请，快递送达像逛网店一样办证照杭州温州金华试点

从当天工作人员现场演示“证照网上申请，快递送达”流程的情况看，点击页面从政务服务网接收材料扫描件、审查材料鉴别真伪、打印新的许可证、封装交到快递员的 ... «浙江在线, Sie 15»

温州推办证“网上申请、快递送达” 首单证发出

今年7月31日，浙江省政府第六次全体会议暨全省深化“四张清单一张网”改革推进政府职能转变工作会议上，李强省长提出试点“证照网上申请、快递送达”，全面实现“ ... «温州网, Sie 15»

一纸民事诉讼文书送达咋这么难? 因为缺规范现在有了这最新指南

8月10日，记者从江西省高级人民法院获悉，该院审委会日前已讨论通过《江西省高级人民法院民事送达工作指南》，指南以民事诉讼法、最高人民法院与民事送达有关 ... «大江网, Sie 15»

斗不过亚马逊eBay关闭美国市场当日送达服务

eBay首席产品官R.J.皮特曼（R.J. Pittman）在周一的官方博客中表示，“虽然我们一直受到当日送达服务结果的鼓舞，但我们一直只是在试用该服务。如今，我们正探索 ... «腾讯网, Lip 15»

最高法公布15起2014年涉台司法互助典型案例

该文书送达系列案件涉及的受送达人602人分布在福建省64个县市区，涉及一、二审送达司法文书共计1200余件。为在最短的时间内完成文书送达工作，福建高院法官 ... «中国新闻网, Cze 15»

Uber在北京推出送餐服务：半小时送达首份只需8元

下周一和周二中午11时30分至13时30分，位于北京国贸与三里屯地区的顾客就可以在Uber手机应用底部选择“Bento”，呼叫自己的午餐，Uber承诺半个小时内送达， ... «中国广播网, Cze 15»