Znaczenie słowa "铜心铁胆" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 铜心铁胆

铜	心	铁	胆
tóng	xīn	tiě	dǎn

CO OZNACZA SŁOWO 铜心铁胆

Definicja słowa 铜心铁胆 w słowniku

Żelazny rdzeń o żelaznej powłoce ma zdecydowaną determinację.

铜心铁胆 形容人的意志坚定。

TŁUMACZENIE SŁOWA 铜心铁胆

Poznaj tłumaczenie słowa 铜心铁胆 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 铜心铁胆 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «铜心铁胆».

• chiński: 铜心铁胆
• Tłumacz chiński - hiszpański: Cobre Corazón Tiedan
• Tłumacz chiński - angielski: Copper Heart Tiedan
• Tłumacz chiński - hindi: कॉपर हार्ट Tiedan
• Tłumacz chiński - arabski: النحاس القلب Tiedan
• Tłumacz chiński - rosyjski: Медь Сердце Tiedan
• Tłumacz chiński - portugalski: Cobre coração Tiedan
• Tłumacz chiński - bengalski: কপার হৃদয় Tiedan
• Tłumacz chiński - francuski: Copper Heart Tiedan
• Tłumacz chiński - malajski: hati tembaga Tiedan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Copper Herz Tiedan
• Tłumacz chiński - japoński: 銅ハートTiedan
• Tłumacz chiński - koreański: 구리 심장 Tiedan
• Tłumacz chiński - jawajski: Tembaga jantung
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đồng Tâm Tiedan
• Tłumacz chiński - tamilski: காப்பர் இதயம் Tiedan
• Tłumacz chiński - marathi: कॉपर हृदय Tiedan
• Tłumacz chiński - turecki: Bakır kalp Tiedan
• Tłumacz chiński - włoski: Rame Cuore Tiedan
• Tłumacz chiński - polski: Miedź Serce Tiedan
• Tłumacz chiński - ukraiński: Мідь Серце Tiedan
• Tłumacz chiński - rumuński: Cupru Heart Tiedan
• Tłumacz chiński - grecki: Χαλκός Καρδιά Tiedan
• Tłumacz chiński - afrikaans: Koper Heart Tiedan
• Tłumacz chiński - szwedzki: Koppar Hjärta Tiedan
• Tłumacz chiński - norweski: Kobber Hjerte Tiedan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «铜心铁胆»

Poznaj użycie słowa 铜心铁胆 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 铜心铁胆 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

封神榜:

吾來也!」紂王見一員大將,金甲、紅袍,白馬、大刀,怎見得,有讚為證,讚曰:頂上盔,朱纓燦;龜背甲,金光爛。大紅袍上繡團龍,護心寶鏡光華現。腰間寶帶扣絲蠻,鞍傍箭插如雲雁。打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

大紅袍上繡團龍,護心寶鏡光華現。腰間寶帶扣絲蠻,鞍傍箭插如雲雁。打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯侯,保周滅紂姜文煥。話說東伯侯走馬至軍前,大呼曰:「吾父王姜桓楚被你醢尸,吾姐姐姜后被你剜目烙 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

大红袍上绣团龙,护心宝镜光华现。腰间宝带扣丝蛮,鞍旁箭插如云雁。打将鞭,吴钩剑,杀人如草心无间。马上横担斩将刀,坐下龙驹追紫电。铜心铁胆东伯侯,保周灭纣姜文焕。话说东伯侯走马至军前,大喝曰:“吾父王姜桓楚被你醢尸,吾姐姐姜后被你剜目烙手 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

打將鞭,吳鉤劍,殺人如草心無間。馬上橫擔斬將刀,坐下龍駒追紫電。銅心鐵膽東伯侯,保周滅紂姜文煥。話說東伯侯走馬至軍前,大呼曰:「吾父王姜桓楚被你醢屍,吾姐姐姜后被你剜目烙手,俱死於非命。今日借武王仁義之師,仗姜元帥之力,誅此無道,以泄我 ...

許仲琳, 2015

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

... 不便進去,只得各自回署。那些看守的人等至下午,不見動靜。有臨妝放不下心,瞞着小姐,悄悄出了宅門,來到大堂觀看。旁擺着張口鐵軋、九節腦箍、龍頭大板、呂公條、紅繡鞋,那些非刑,無一不有,正是:任他鐵膽銅心漢,到此人人喪魄魂。只聽外面嘈號之聲 ...

梅花居士, 2015

西游记/袖珍文库

妖王道:“勿虑,他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。”行者道:“既如此说,贤郎甚有手段,实是敌得他过,方来请我吃唐僧的肉,奈何我今日还不吃哩。”妖王道:“如何不吃?”行者道:“我近来年老,你母亲常劝我作些善事。我想无甚作善,且持些斋戒。”妖王道:“不知父 ...

吴承恩, 1991

西游记 - 第 573 页

妖王道: "凭他变甚小的,我这里每一层门上,有四五个小妖把守,他怎生得入川行者道: "你是不知,他会变苍蝇、蚊子、屹蚤,或是蜜蜂、蝴蝶并礁镣虫等项,又会变我模样,你却那里认得?》妖王道: "勿虑,他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。"行者道: "既如此说, ...

吴承恩, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

妖王道:「勿慮,他就是鐵膽銅心,也不敢近我門來也。」行者道:「既如此說,賢郎甚有手段,實是敵得他過,方來請我吃唐僧的肉,奈何我今日還不吃哩。」妖王道:「如何不吃?」行者道:「我近來年老,你母親常勸我作些善事。我想無甚作善,且持些齋戒。」妖王道:「不知 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

妖王道:“凭他变甚小的,我这里每一层门上,有四五个小妖把守,他怎生得入!”行者道:“你是不知。他会变苍蝇、蚊子、虼蚤,或是蜜蜂、蝴蝶并蟭蟟虫等项,又会变我模样,你却那里认得?”妖王道:“勿虑。他就是铁胆铜心,也不敢近我门来也。”行者道:“既如此说, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

妖王道:「勿慮,他就是鐵膽銅心,也不敢近我門來也。」行者道:「既如此說,賢郎甚有手段,實是敵得他過,方來請我吃唐僧的肉,奈何我今日還不吃哩。」妖王道:「如何不吃?」行者道:「我近來年老,你母親常勸我作些善事。我想無甚作善,且持些齋戒。」妖王道:「不知 ...

吳承恩, 2015