Znaczenie słowa "同学" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 同学

同	学
tóng	xué

CO OZNACZA SŁOWO 同学

Definicja słowa 同学 w słowniku

Koledzy z klasy 1. Zaakceptowani przez tego samego nauczyciela. 2. Osoba zatrudniona przez oddział. 3. W dynastii Qing zabronione było tworzenie stowarzyszeń przez pisarzy, a braci i braciom społecznym zabroniono nazywania ich sojusznikami, dlatego zmieniono ich na innych uczniów. 4. Ludzie, którzy uczą się w tej samej szkole. 5. Ogólny termin dla uczniów w szkole.

TŁUMACZENIE SŁOWA 同学

Poznaj tłumaczenie słowa 同学 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 同学 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «同学».

• chiński: 同学
• Tłumacz chiński - hiszpański: condiscípulo
• Tłumacz chiński - angielski: Schoolmate
• Tłumacz chiński - hindi: सहपाठी
• Tłumacz chiński - arabski: زميل دراسة
• Tłumacz chiński - rosyjski: школьный товарищ
• Tłumacz chiński - portugalski: colega de escola
• Tłumacz chiński - bengalski: সহপাঠী
• Tłumacz chiński - francuski: camarade de classe
• Tłumacz chiński - malajski: Classmate
• Tłumacz chiński - niemiecki: Schulkamerad
• Tłumacz chiński - japoński: 学友
• Tłumacz chiński - koreański: 학우
• Tłumacz chiński - jawajski: Classmates
• Tłumacz chiński - wietnamski: bạn học
• Tłumacz chiński - tamilski: கிளாஸ்மேட்
• Tłumacz chiński - marathi: वर्गमित्र
• Tłumacz chiński - turecki: sınıf arkadaşı
• Tłumacz chiński - włoski: schoolmate
• Tłumacz chiński - polski: szkolnego
• Tłumacz chiński - ukraiński: шкільний товариш
• Tłumacz chiński - rumuński: coleg de școală
• Tłumacz chiński - grecki: συμμαθητής
• Tłumacz chiński - afrikaans: skoolmaat
• Tłumacz chiński - szwedzki: SKOLKAMRAT
• Tłumacz chiński - norweski: klasse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «同学»

Poznaj użycie słowa 同学 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 同学 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

自殺了的鄰座同學

上課時,老師派回上星期的測驗試卷,她的一份由前排傳來,沒有一個同學敢提醒老師說:「她已經不在了。」測驗卷放在她桌上,分數31。她是因為成績不好而自尋短見嗎?沒有人知道。她並沒有留下遺書。老實說,雖然我倆坐得近在咫尺,但我和她也不太熟絡, ...

梁望峯, 2015

那一塊錢：為新一代老師和同學創作的感情故事 - 第 75 页

胡燕青 75 中年女人見人人都到齊了,就豎起眉頭,半中半英地說;「我今裏面,坐看一位化了濃妝的中年女士,一位穿便衣的年輕女警,還有校長 o 校長的三層下巴今天壓得更低了 o 可是,很奇怪,她的樣子還是很寬容似的,跟方主任的煞有介事犬大不同 o 她對 ...

胡燕青, 2011

搞鬼同學仔

秋強, 雪軒. 翻 當春房「応〟`「細川ソ. 在蘭薯過言舌~ (教つ〟ー~軸自他車~汁, , + ロ~も一=、 n n (-= ...親バ居』推ー好揃東ーヨ。`・ー〟野、ハ濃厚以〟〟一(一 + 。離,教麿ロさ可ョヨ』-「"」-"・鴨京田ー-T )、一一、ず調)一ん」ハ x m 牽車*吾妻繍# {縄、一 + ロー ...

秋強, ‎雪軒, 2009

電線桿上的路西法同學(01):

鹽薹口羃館電線桿上的路西法同學 ... 扣哂冊覽畫暈師一代矗蝸 GE 甜 E 齲矗峒亞 H 盡亞 LLE 櫃 Trl 亞劃 T : l :蠤踵 2 '聿種幄瞄 l 肚 F 矗矗:註蠱董一擅甜踵帥帥 _ 聖華口罈躡 _ 萬黨所竇}峒印蘑瞄"框蝗捍上闆蹭西洼同學"啞重思佳尸尖檔出蹠刪醒恤卹 ...

魏思佳, 2013

電線桿上的路西法同學(02):

魏思佳. Ь—ч ' lll.. ll'll ll ' l`lv _ Щ -..-п. L_ ппцчц _..___ .. ь Е: Е . ‚вы _.. _. _ ...MHH-w до ._ ...... `„ .__..__.1 ...$1.1 . _ _ I l... „их ......„КЕ... _ __ _ ‚дн . _ д _ . .l ._l\l_ l.; _ _ ... мм. ...._....._..... _ i... .1_2 .

魏思佳, 2015

上班族致富秘诀:

由于这种缘故,再加上曾经拥有的同学关系,你可以完全重新展开人际关系的塑造。总之,你不要拘泥于学生时期的自己,而要以目前的身份来展开交往。每一个人都牵挂着自己昔日的同窗,说不定你的音容笑貌还存留在他们的记忆中。如果你还想成就一些 ...

欧阳逸飞, 2015

校园小主持人宝典（精华版）

学校同学会主持词亲爱的老师、各位同学:这次同学会是经各位同学倡议,由陈大川、高水平同学分别指挥策划、组织实施,并在全体同学的积极响应、共同努力下,今天终于召开了(鼓掌欢迎)。因同学们都分散在各地,加之筹办时间较短,筹备组未能将《同学会 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «同学»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 同学 w wiadomościach.

同学结婚发来账号要红包并附建议价2688元！

近日，在宁波某论坛，一网名为“熊爱”的网友发帖征求意见，称一个不是很熟的老同学突然打电话邀请他去参加婚礼，他因为没时间婉拒后，对方竟然发来了账号，并 ... «大洋网, Wrz 15»

“小龙女”曾被同学围殴吴绮莉单挑黑人家长

她说，小时候见到其他同学有爸爸接送上下学，她会很羡慕；当时她喜欢钓鱼和骑自行车，同学们说自己的爸爸会陪他们去运动，她觉得很伤心。不过，她表示，现在已经 ... «凤凰网, Wrz 15»

00后“小鲜肉”上大学见到同学喊哥哥姐姐

昨天上午，15岁的河北男孩张野晨来到华南理工大学迎新现场办理入学手续，成为该校自动化专业首名00后大学新生。他见同学得喊“哥”、“姐”——因为几乎所有的同学 ... «人民网, Wrz 15»

安徽合肥7位同学代已逝同窗尽孝十一载

张凯走了，而他的同学们却依然三天两头上门。“张凯去世不久，我们几个要好的同学都觉得应该经常去家里看看，照顾好盛妈妈。”付晓争说，当时他和同学们只觉得这 ... «人民网, Wrz 15»

海口市长写《致同学们的一封信》：我是你们的大朋友

一、希望同学们从自己做起，当“双创”的小主人。创建全国文明城市和国家卫生城市，需要每一个海口市民的热心参与。同学们作为海口市的小主人，希望大家以主人翁 ... «凤凰网, Sie 15»

中国传媒大学男生强奸未遂杀死女同学(图)

法制晚报讯(记者张丽)今天上午，记者联系到了周云露的学姐范同学，她告诉记者，周云露是传媒大学14级研究生，9日上午去百子湾帮同学李斯达拍电影，当时周云露 ... «新浪网, Sie 15»

原标题：男子结婚发电子请柬附银行账号同学：有点奇葩

随着移动互联网的发展，不仅电子请柬可以跨域时空瞬间到达，份子钱也可以。网友“梦冗秋”在某论坛上发帖称，他在外地的大学同学结婚，给他发电子请柬，还“体贴”地 ... «人民网, Sie 15»

欧美同学会·中国留学人员联谊会第四届年会举行陈竺讲话赵克志致辞

7月28日,由欧美同学会·中国留学人员联谊会、贵州省委、省政府联合主办,贵州省委统战部、贵阳市委、市政府承办的欧美同学会·中国留学人员联谊会第四届年会暨 ... «人民网, Lip 15»

初中女生作古诗嵌入全班同学姓名（图）

本报讯（记者宋兰兰通讯员郭华）毕业了，武汉实验外国语学校初三（7）班全体同学收到特别毕业礼物——班上“女文青”周天爱把每个人的姓名都嵌入古诗中，纪念3年的 ... «中国新闻网, Lip 15»

山西一学生篡改同班同学高考志愿被拘留

据侯某交代，今年4月份，他在帮老师统计班里同学的高考信息时，因与同学常某某有矛盾，便暗自记下常某某及武某高考填报志愿的用户名和密码。6月30日，侯某因 ... «新浪网, Lip 15»