Znaczenie słowa "西州泪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 西州泪

西	州	泪
xī	zhōu	lèi

CO OZNACZA SŁOWO 西州泪

Definicja słowa 西州泪 w słowniku

Łzy Xizhou odnoszą się do poczucia starości, łez i łez Jin Jin.

西州泪 指晋羊昙感旧兴悲哭悼舅谢安事。

TŁUMACZENIE SŁOWA 西州泪

Poznaj tłumaczenie słowa 西州泪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 西州泪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «西州泪».

• chiński: 西州泪
• Tłumacz chiński - hiszpański: Lágrimas Xizhou
• Tłumacz chiński - angielski: Xizhou Tears
• Tłumacz chiński - hindi: Xizhou आँसू
• Tłumacz chiński - arabski: دموع Xizhou
• Tłumacz chiński - rosyjski: Xizhou Слезы
• Tłumacz chiński - portugalski: Lágrimas Xizhou
• Tłumacz chiński - bengalski: পশ্চিম টিয়ারস
• Tłumacz chiński - francuski: Larmes Xizhou
• Tłumacz chiński - malajski: Air mata Xizhou
• Tłumacz chiński - niemiecki: Xizhou Tränen
• Tłumacz chiński - japoński: Xizhouの涙
• Tłumacz chiński - koreański: Xizhou 눈물
• Tłumacz chiński - jawajski: Nangis Western
• Tłumacz chiński - wietnamski: Xizhou Tears
• Tłumacz chiński - tamilski: மேற்கத்திய டியர்ஸ்
• Tłumacz chiński - marathi: पश्चिम अश्रू
• Tłumacz chiński - turecki: Batılı Gözyaşı
• Tłumacz chiński - włoski: Lacrime Xizhou
• Tłumacz chiński - polski: Łzy Xizhou
• Tłumacz chiński - ukraiński: Xizhou Сльози
• Tłumacz chiński - rumuński: Lacrimi Xizhou
• Tłumacz chiński - grecki: Xizhou Δάκρυα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Xizhou Tears
• Tłumacz chiński - szwedzki: Xizhou Tårar
• Tłumacz chiński - norweski: Xizhou Tears

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «西州泪»

Poznaj użycie słowa 西州泪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 西州泪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

古代詩詞典故辞典 - 第 548 页

用典形式【山丘泪】清,丘逢甲: "西州曾洒山丘泪,零落羊昙更十年。"【西门恸】宋,苏辙: "西门行有恸,东阁见无期。"【西州门】宋,苏轼: "却入西州门,永愧北山灵。"清,黄景仁: "生无一面死未哭,此恸不比西州门。"【西州泪】宋,张炎: "天涯倦旅,此时心事良苦。

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 314 页

唐司空曙《哭苗员外呈张参军》, "季子生^别,羊昙醉后悲。,也作"泪尽羊昙"。金元好问《都运李丈哀挽》, "西州正有花千树,泪^羊昙醉后衣。"也作"西州泪" ,宋张炎《月下笛,孤游万竹山中》 I "只愁重洒西州泪,问杜曲,人家在否? "也作"泪洒西州"。宋张炎《八声甘 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 191 页

恸哭而去/【怿义 2 羊昙因所敬仰的谢安去世,不宴乐,行不由西州路. —次醉后沿路唱乐误至西州门.发觉之后,伤感不巳,恸哭而去.后遂用"西州泪、泪洒西州、西门洒泪、过西州、醉扣西州、羊昙泪、羊昙哭、羊昙悲、泪尽羊昙、哭羊昙,哭西州门、西州路"等 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

姜夔与南宋文化/学苑文丛 - 第 296 页

死后,南州百姓为之罢市巷哭。如果说羊祜之堕泪是感慨人世沧桑变化,百姓之堕泪则是追怀国家功臣。西州泪典出谢安,《晋书》卷七九《谢安传》: "羊昙者,太山人,知名士也,为安所爱重。安薨后,辍乐弥年,行不由西州路。尝因石头大醉,扶路唱乐,不觉至州门。

赵晓岚, 2001

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 134 页

謝安故去,羊曇不敢行走西州路口一日,醉酒後行至西州城門,方慟哭而過。後人以「西州」寄託對故國、摯友的思念 0 唐溫庭筠《經故翰林袁學士居》詩:「西州城外花千樹,儘是羊曇醉後春。」宋朱敦儒《水調歌頭》詞:「有淚看芳草,無路認西州 0 」西洲:又西州, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

宋代の詞論: 張炎『詞源』 - 第 181 页

詞源研究會, 2004

全元散曲典故辞典 - 第 177 页

1 【:释 X 】虐来人们以"羊蔡挥泪" ^喻亲戚间深^真挚的^ ?该谊。羊畢举^安之甥. ? : : ' : ^ : , . " '力?^, ^ 1 【例句】'一、谢公扶病,羊昙挥泪,一醉都休。好问〔黄^ 1: & ^人月圉〕《卜居外家东园》| ; 1 ^小令弗谢安死? :羊昙 二、北邙烟,西州泪, ^ XII 知所适,驾羊车, ...

吕薇芬, 1985

中华典故 - 第 2 卷

此不从西州门前经过。有一次,羊罢到石头城喝得大醉,边走边唱,不觉到了西州门。左右隨从告诉他说: "这是西州门。"羊昙悲伤不已,用马鞭敲打门扉,吟诵曹植的诗道: "生存华屋处,零落归山丘。"痛哭而去。[今用] "西州泪"就是从这个故事来的。西州:指西州 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 94 页

而今日夢醒,依然身在江南,怎不令人老淚縱横〈一如羊暴之哭謝安、盧渥正異張炎早年之作的婉麗。作此一送別 ... 次年,適好友沈堯道自越州〔今浙江紹興) ... 4 老淚灑西州:晉人羊曇為謝安器重,因謝安病時,曾經過西州門,故謝安死後,羊曇遂望西州門痛哭而.

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1208 页

左右提醒他,他悲伤不已,以马鞭敲门,诵曹子建的诗: "生存华屋处,零落归山丘。"恸哭而去。见《晋书,谢安传》。后以"洒泪西州"为悼念已故长者的典故。洒泪西州的其他表现形式有"西州泪"、"西州哭"、"恸西州"、"悲谢傅"、"羊昙泪"等。谢安一死,他巳一年多不 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «西州泪»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 西州泪 w wiadomościach.

东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安

羊昙醉后触景生情、恸哭谢安一事就发生在西州城。 ... 后世的文人作品中常以“西州城”、“西州门”、“西州路”、“西州泪”等来比喻感旧兴悲、悼念亲友的哀痛之情。 «中国新闻网, Maj 15»