Znaczenie słowa "萧郎陌路" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 萧郎陌路

萧	郎	陌	路
xiāo	láng	mò	lù

CO OZNACZA SŁOWO 萧郎陌路

Definicja słowa 萧郎陌路 w słowniku

Xiao Lang Road Xiao Lang: Starzec odnosi się do miłości mężczyzn, obcy: przechodniów. Kobieta metafory traktuje pierwotnego kochającego człowieka jako przechodnia, niechętnego lub niedostępnego.

萧郎陌路 萧郎：旧时泛指女子所爱恋的男子；陌路：过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。

TŁUMACZENIE SŁOWA 萧郎陌路

Poznaj tłumaczenie słowa 萧郎陌路 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 萧郎陌路 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «萧郎陌路».

• chiński: 萧郎陌路
• Tłumacz chiński - hiszpański: Xiao Lang extraño
• Tłumacz chiński - angielski: Xiao Lang stranger
• Tłumacz chiński - hindi: जिओ लैंग अजनबी
• Tłumacz chiński - arabski: شياو لانغ غريب
• Tłumacz chiński - rosyjski: Сяо Ланг незнакомец
• Tłumacz chiński - portugalski: Xiao Lang estranho
• Tłumacz chiński - bengalski: জিয়াও ল্যাঙ নবজাতক
• Tłumacz chiński - francuski: Xiao Lang étranger
• Tłumacz chiński - malajski: Xiao Lang orang yang tidak dikenali
• Tłumacz chiński - niemiecki: Xiao Lang Fremden
• Tłumacz chiński - japoński: 暁ラングの見知らぬ人
• Tłumacz chiński - koreański: 샤오 랭 낯선 사람
• Tłumacz chiński - jawajski: Xiao Lang liyo
• Tłumacz chiński - wietnamski: Xiao Lang lạ
• Tłumacz chiński - tamilski: சியாவ் லாங் அந்நியன்
• Tłumacz chiński - marathi: Xiao Lang अनोळखी
• Tłumacz chiński - turecki: Xiao Lang yabancı
• Tłumacz chiński - włoski: Xiao Lang sconosciuto
• Tłumacz chiński - polski: Xiao Lang obcy
• Tłumacz chiński - ukraiński: Сяо Ланг незнайомець
• Tłumacz chiński - rumuński: Xiao Lang străin
• Tłumacz chiński - grecki: Xiao Lang ξένος
• Tłumacz chiński - afrikaans: Xiao Lang vreemdeling
• Tłumacz chiński - szwedzki: Xiao Lang främling
• Tłumacz chiński - norweski: Xiao Lang fremmed

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «萧郎陌路»

Poznaj użycie słowa 萧郎陌路 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 萧郎陌路 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

钱锺书《谈艺录》读本:

又闻河桥之外禁钟已止,不能复留。阂与碍同,止也。言与美人会遇之时,极其欢乐。回忆在家之中妇独眠而觉,应笑画堂空寂矣。他人于此多用怨字,而长吉反用一笑字,其意婉而深矣。”这是王琦的理解。再看钱先生的理解:“'汉苑'一联”,即“萧郎陌路,侯门如海 ...

周振甫 冀勤, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

萧郎陌路还相遇,刘阮天台再得亲。自此炀帝与宣华,朝欢暮乐,比前更觉亲热。未及半年,何知圆月不常,名花易谢,红颜命薄,一病而殂。炀帝哭了几场,命有司厚礼安葬。终日痴痴迷迷,愁眉泪眼。萧后道:“死者不可复生, 悲伤何益?何不在后宫更选佳者,聊慰圣 ...

褚人获, 2013

诗林笑录 - 第 103 页

萧郎是路人" ,形容情人彼此分离后,偶而相见,就拿过路的陌生人一样不相识了。也叫"萧郎陌路" ,或。陌路萧郎"。萧郎是唐朝时女子对情人的称呼)也称女子叫萧娘。诗人薄命空自叭唐宣宗时当宰相的令狐绚的父亲令狐楚,十分推崇诗人张枯的文学才能, ...

金循华, ‎万玉兰, 1983

灰色星球（上）:

第十三章:萧郎陌路你还记不记得我们曾经出现过的地方?那年她在镇子上的唯一一所小学读三年级。她性格很开朗,总是喜欢笑,让大人们拿她没办法。她胆子很小,总是在雨夜躲在被子里发抖。她没有心事,喜欢粘着最疼她的父亲。那年,她十岁。繁华城市 ...

六月殇一, 2015

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

从此萧郎是路人”,陌路的隔阂是残酷的,比这更残酷的是,明明知道两人你侬我侬情意仍在,还不得不只能把隔阂装作无法望穿。崔郊是知道自己没有金钱权势,但他更清楚金钱和权势换不来真挚的感情——和诚挚的感情相比,那些过眼云烟的金钱权势, ...

李建峰, 2014

六祖传奇 - 第 189 页

第十章隐猎四十、萧郎陌路慧能自大庾岭上被恶人追逐,侥幸地脱离了险境,不敢久停,取道北口、曲江,昼夜兼程,直达岭南。八百余里的路程,只花了不到 7 天的时间。到达岭南,已是暮秋。岭南山峦起伏,岩峭林密。远看群山如淡墨轻点;近看层林如浓墨重泼, ...

吴洪激, 1993

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 553 页

汉苑'一联" ,即"萧郎陌路、侯门如海之意。"即"侯门一入深如海,从此萧郎是路人。"即女方进了汉苑秦宫,比侯门,为侯门家娶去,男方碍于禁地,不能再会。"乃忽撇开此郎之怅然,而拈出他妇之欣然。'中妇'犹上文'黄娥初出座,宠妹始相从'之'黄娥' ,指同曲或同适 ...

周振甫, 1999

隋唐演義 - 第 1 部分 - 第 203 页

萧郎陌路还相遇,刘阮天台再得亲。, , : ^自此炀帝与宣华朝欢暮乐,比前更觉亲热。未及半年,何知画月不常,名花易谢,红颜命薄,一病而殂。炀帝哭了几场,命有司厚礼安葬。终日痴痴迷迷,愁眉泪眼。萧后道, "死者不可复生,悲伤何益?何不在后宫更选佳者, ...

褚人穫, 1990

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 644 页

萧郎陌路还相遇,刘阮天台再得亲。炀帝与宣华既见,两下里悲喜不胜,执着手儿再三慰问。宣华说道: "妾自出宫,只道今生再无相见之期,不知破镜重圆,又有今日。"炀帝道: "此皆萧后之美意也,不可不知。"遂同宣华到中宫来拜谢萧后。萧后见了,心下虽然不喜, ...

徐哲身, 1998

隋炀帝演义/中国十大历史演义小说/隋炀帝艳史 - 第 47 页

萧郎陌路还相遇,刘阮天台再得亲。炀帝与宣华既见,两下里悲喜不胜,执着手儿再三慰问。宣华说道: "妾自出宫,只道今生再无相见之期,不知破镜重圆,又有今日。"炀帝道: "此皆萧后之美意也,不可不知。"遂同宣华到中宫来拜谢萧后。萧后见了,心下虽然不喜, ...

诸圣邻, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «萧郎陌路»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 萧郎陌路 w wiadomościach.

2014年最受关注十大营销案例广告人都是“段子手”！

世纪佳缘：本是一网情深，奈何萧郎陌路。 结合自己的品牌，最后得出:世纪佳缘，寻你所爱。 2014年最受关注十大营销案例. 乐视TV：无论#网易陌陌撕逼#如何，乐视TV ... «金融界, Sty 15»

如何有态度的围观“网陌“（多图）

什么“陌然回首、网事不堪”啦，“前路虽然陌生，你若相伴总会容易”啦，还有“本是一网情深，奈何萧郎陌路……”以致福建一位公关人员感叹，“有生之年，也算引领过 ... «梅花网资讯频道, Gru 14»

陌陌上市引发江湖纷争网易斥陌陌创始人"三宗罪"

世纪佳缘网站便在第一时间打出了宣传语，“本是一网情深，奈何萧郎陌路”，而富有意味的“网”和“陌”也被用放大字体凸显出来。 业内说法. “上市前要有被阻击准备”. «人民网, Gru 14»