Znaczenie słowa "羞人答答" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 羞人答答

羞	人	答	答
xiū	rén	dá	dá

CO OZNACZA SŁOWO 羞人答答

Definicja słowa 羞人答答 w słowniku

Wstydliwa odpowiedź A: Nieśmiały wygląd. Opisz siebie jako zakłopotanego.

羞人答答 答答：害羞的样子。形容自己感觉难为情。

TŁUMACZENIE SŁOWA 羞人答答

Poznaj tłumaczenie słowa 羞人答答 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 羞人答答 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «羞人答答».

• chiński: 羞人答答
• Tłumacz chiński - hiszpański: Xiuren goteo
• Tłumacz chiński - angielski: Xiuren dripping
• Tłumacz chiński - hindi: Xiuren टपकता
• Tłumacz chiński - arabski: Xiuren نازف
• Tłumacz chiński - rosyjski: Xiuren капает
• Tłumacz chiński - portugalski: Xiuren gotejamento
• Tłumacz chiński - bengalski: Xiuren দাদা
• Tłumacz chiński - francuski: Xiuren gouttes
• Tłumacz chiński - malajski: Xiuren Dada
• Tłumacz chiński - niemiecki: Xiuren tropf
• Tłumacz chiński - japoński: Xiuren垂れ
• Tłumacz chiński - koreański: Xiuren 떨어지는
• Tłumacz chiński - jawajski: Xiuren Dada
• Tłumacz chiński - wietnamski: Xiuren nhỏ giọt
• Tłumacz chiński - tamilski: Xiuren தாதா
• Tłumacz chiński - marathi: Xiuren दादा
• Tłumacz chiński - turecki: Xiuren Dada
• Tłumacz chiński - włoski: Xiuren stillicidio
• Tłumacz chiński - polski: Xiuren kapiącej
• Tłumacz chiński - ukraiński: Xiuren капає
• Tłumacz chiński - rumuński: Xiuren picurare
• Tłumacz chiński - grecki: Xiuren στάζει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Xiuren drup
• Tłumacz chiński - szwedzki: Xiuren droppande
• Tłumacz chiński - norweski: Xiuren drypper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «羞人答答»

Poznaj użycie słowa 羞人答答 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 羞人答答 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

e-Describing People, Events, Scenery 姜晓红. 100 羞红了脸[xiU hLng le liCn]:blush with shame [例]听了这番赞扬的话,他羞红了脸。羞怯[xiU qiS]:timid;coy [例]羞怯不语|羞怯地不敢抬头|羞怯得脸都红了。羞人答答[xiU rQn dA dA]:shy; embarrassed ...

姜晓红, 2012

宋元语言词典 - 第 762 页

马上》一折: "或是谁家来问亲,那家来做媒,你教女孩儿〜说甚的, " ^樵记》四折: "从来个打渔人言如钩线,道的我〜闭口无言, "亦作"羞人答答"、"羞人化化" ,《看钱奴》二折: "大嫂,羞人答答的,教我怎生问他讨酒吃? "《独角牛》二折: "独角牛云^你要我饶你,叫我 ...

龙潛庵, 1985

英雲夢傳:

英娘看完笑道:“書生甚覺可笑,素無一面,怎生叫我去會他?”香珠道:“小姐可將書中意訴與賤婢一聽。”英娘遂將書中之意說了一遍。香珠道:“如此一番殷勤之意,小姐不可負他愛才之舉;而且王生又是少年智士,小姐一往何妨。”英娘道:“羞人答答的,怎好去會他, ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

羞人答答的。”老身道:“老身也把娘子的话一一说了。他说道,原不希罕钱财,只要娘子允此一事,甘心相让,利物可以分文不取。叫老身就没法回他了,所以只得来与娘子直说。老身也晓得不该说的,却是既要他相让,他有话,不敢隐瞒。”妙观道:“嬷嬷,他分明把此 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

羞人答答的。”老身道二“老身也把娘子的话一一说了。他说道,原不希罕钱财,只要娘子允此一事,甘心相让,利物可以分文不取。叫老身就没法回他了,所以只得来与娘子直说。老身也晓得不该说的,却是既要他相让,他有话,不敢隐瞒。”女少观道二“嬷嬷,他分明 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

肯讓不肯讓,好歹回我便了,怎胡說到這個所在?羞人答答的。」老嬤道:「老身也把娘子的話一一說了。他說道:『原不希罕錢財,只要娘子允此一事,甘心相讓,利物可以分文不取。叫老身就沒法回他了,所以只得來與娘子直說。老身也曉得不該說的,卻是既要他 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

羞人答答的。"老嬷道二“老身也把娘子的话一一说了。他说道,原不希罕钱财,只要娘子允此一事,甘心相让,利物可以分文不取。叫老身就没法回他了所以只得来与娘子直说。老身也晓得不该说的,却皇既要他相让,他有话,不敢隐瞒。”女少观道二“女麽嬷,他分 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 40 页

羞人答答的。"老姻道: "老身也把娘子的话一一说了。他说道,原不希罕钱财,只要娘子允此一事,甘心相让,利物可以分文不取。叫老身就没法回他了,所以只得来与娘子直说。老身也晓得不该说的,却是既耍他相让,他有话,不敢隐瞒。"妙观道: "姻姻,他分明把此 ...

凌蒙初, 2007

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 153 页

... 睡一睡,我方信你 o 你若不肯,只是不可怜见俺们了 o ”春梅听了此言,不自在了,脸上羞得一红一白,心里直打小鼓儿 o 答应了吧,自己和这陈姐夫还从米有过肌肤之亲,虽说平时以往不缺嬉笑玩闹,这一时半时匆匆忙忙就要交接行事起来,怎不羞人答答的?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

同音近義詞 - 第 128 页

c",' "》。 f (尹匕侍差人答答兩個詞只有一字之差,而且都是形容難為情,但是「羞人答答」只限用於自身,而「羞答答」則只用於第二、第三人稱,不用於第一人稱。例; 0 男朋友的父母也在廳堂上,羞人答答的,叫我怎麼好意思出去見他們。 0 你儘管把這裹當成 ...

莊澤義, ‎一葦, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «羞人答答»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 羞人答答 w wiadomościach.

單身OL的異想世界

L說時露出一副羞人答答的笑臉，若我不是一直緊貼事態發展，準會以為她即將嫁入豪門！ L並不是第一次把關係形容得如斯甜蜜，但實情卻沒那麼理想。這一年來，她 ... «經濟通, Cze 15»

“爱我当无变，情怀永相依”——从手稿看杨开慧的苦恋

那时贺同志站在主席的身傍， 带着羞人答答的笑容”。 何同志说完了这段话，时间快要入夜，毛泽东尚未回来，我便不再候他，留下一个简单的报告，并约定明晨再来面 ... «网易, Maj 14»

楊冪嫁劉愷威稱“造人”隨緣寬松婚紗難掩“孕味

至於新娘子則全程微笑一臉羞人答答。而劉丹見到愛兒成家立室，也感動得不時抹淚。 為了打造一個浪漫婚禮，一對新人對婚禮每個小節也力求完美。婚禮場地以白色 ... «Yes娛樂, Sty 14»

古代女性贴身内衣里的秘密

假意说道：羞人答答的，如何使得脱了下衣？”(第一回)，这里的“下衣”其实就是小衣。 《灯草和尚》第十一回中暖玉与道士周自如勾搭成奸，“与周自如各自去了下衣，就灯 ... «中安网, Wrz 07»

美腿蔡依倫陳思璇撞鞋名媛關穎孫芸芸比辣

蔡依倫帶著羞澀迎向鎂光燈，短如熱褲的下半身，讓她一開始時還不願將外套解開，在現場驚呼簇擁下，才害羞地展現當晚裝扮。羞人答答的模樣，更讓人遐想萬分！ «大紀元, Mar 07»