Pobierz aplikację
educalingo
要面子

Znaczenie słowa "要面子" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 要面子

yàomiàn



CO OZNACZA SŁOWO 要面子

Definicja słowa 要面子 w słowniku

Twarz twarzą do miłości.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 要面子

丢面子 · 买面子 · 争面子 · 人面子 · 伤面子 · 作面子 · 卖面子 · 平面子 · 死要面子 · 爱面子 · 碍面子 · 给面子 · 老面子 · 胡面子 · 遮面子 · 面子 · 驳面子

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 要面子

要路 · 要路津 · 要禄 · 要略 · 要蛮 · 要么 · 要盟 · 要靡 · 要觅 · 要密 · 要妙 · 要命 · 要末 · 要募 · 要目 · 要闹 · 要期 · 要契 · 要钱 · 要强

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 要面子

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 暗底子 · 暗楼子 · 爱子 · 爱民如子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

Synonimy i antonimy słowa 要面子 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «要面子» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 要面子

Poznaj tłumaczenie słowa 要面子 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 要面子 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «要面子».
zh

chiński

要面子
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

para la cara
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

To face
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

सामना करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

لوجه
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Для лица
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

para rosto
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

মুখোমুখি হতে
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

pour le visage
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

ke muka
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

um Gesicht
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

顔に
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

얼굴
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

kanggo pasuryan
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

để khuôn mặt
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

சந்திக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

चेहरा करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

yüzüne
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

per volto
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

do twarzy
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

для особи
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

pentru a face față
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Για το πρόσωπο
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

gesig
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

till ansikte
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

til ansikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa 要面子

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «要面子»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 要面子
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «要面子».

Przykłady użycia słowa 要面子 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «要面子»

Poznaj użycie słowa 要面子 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 要面子 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
要面子吃大亏
本书告诉读者要放下面子,不是放弃做人的尊严,而是放弃无谓的虚荣,放弃虚荣的负担。
赵天亮, 2008
2
General Balance Theory - 第 209 页
为自己面子可不顾求存求活,常为名声作自我牺牲 o 重视自己的姓名和名声,很在乎别人如何评价自己,特别要面子,很在意自己在别人心目中的位置。求名取向者往往会为了脸面而争强好胜,人人都想要面子,为了面子而损人害己,为了面子而不要里子,为了 ...
Wang Yebin, 2013
3
每天改变一点点:
同样是为要面子而活受罪,其心态又各不相同。有人是从俗却不重俗,他们知道自己是在人生大戏台上演戏,许多时候许多举止,是拘于习俗礼法,不得已而为之。这种人的活受罪,虽苦却不过甚,因为他们明白自己的活受罪,不过是情势所迫,在扮演一个角色 ...
何明渊, 2014
4
圖解道家人生智慧: - 第 105 页
應該說,有自尊的人肯定是要面子的,適當的要面子也是讓人更努力上進的一種動力。能夠得到別人的認可與肯定是每個人的基本心理需要之一。但是,被認可的願望一旦達到歇斯底里的地步,或者說要求別人或社會認可的心理需求過分強烈,則會造成精神 ...
王春永, 2010
5
奋发图强(中华美德):
要面子活受罪“人争一口气,佛争一性香”。“面子”这个东西,人人都爱。因为,它总皇与一个人的人格、自荨、荣看、威信、影响、体面等联系在一起 o 一个人一旦被辱及了“面子” ,那真比杀了他还让他难受。所以,与人相处,一定要给对方“面子”。因为,如来你伤 ...
刘振鹏, 2013
6
高調處世低調做人:
6 人人都知道,中國人是死要面子活受罪。人沒有面子,就不體面;更有甚者,即便是死了,也要爭回面子。西楚霸王項羽兵敗烏江時,就悲嘆:「縱江東父老憐而王我,我何面目見之!」所謂何面目見之,也就是「沒臉見人」,更文雅的說法是「無顏見江東父老」。
任英梅, 2012
7
这句话你得好好说:超完美“拒绝”攻略:
然而,很多人只看到了有面子的自豪感,却忽视了所需要付出的代价。如果对于别人的请求,我们能够完成固然很好。可若是会给自己带来巨大的麻烦甚至根本无法完成,那么这种面子要来何用?其实,要面子的人恰恰反映出了其内心的不自信。因为不自信 ...
韦文峰, 2015
8
看不懂的中国人:
阿 Q就是一个代表,所以挨人打不要紧,但在背后却要说一句“儿子打老子”,这样虽丢了脸,面子却是有了,所以要面子不要脸是中国人一般的人生哲学。就整个中国社会来看,亦无不如此。在大城市里,工商业不景气,破产倒闭的事,层见迭出,但是酒馆舞场还是 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
9
人生感悟故事(青少年阅读故事书系):
有的人,为“歹 E 要面子” ,四处吹嘘自己女口儡可女口儡可“有能耐”、“能办事二无限夸大自己的所谓“后台”是怎样怎样的“硬”。有的人明明意外成功,明明皇、自己“喜出望外” ,激动异常,却“死要面子” ,故作“深沉” ,一副若无其事的样子。有的人为了“面子” ,犯了 ...
李元秀, 2013
10
女人一辈子就那些事儿
女人要衣服,男人要面子人,只要他不是独自生活在地球上,还需要与其他人打交道,就需要一种东西:“面子”。男人,尤其需要面子。面子,维护着男人做人的尊严,也让男人的虚荣心得以恶性膨胀。有时,男人们甚至到了“死要面子活受罪”的地步。人活在世上, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «要面子»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 要面子 w wiadomościach.
1
分手时要面子太蠢了
最蠢的是在分手的时候要面子。有的怨偶已经看对方不顺眼,不过是拉着弓箭步找下家,一不留神让对方抢先开了口,气得扎扎跳,捂着心口说:本该是我先提出来 ... «新浪网, Wrz 15»
2
选车要面子还是要银子?一个都不能少!
除了外观,坐进车内的感受也是不少车主要面子组成的重要部分。荣威360部分内饰件采用钢琴烤漆,让整体内饰的氛围感觉更加豪华。同时其inkaNet4.0系统也可以 ... «搜狐, Wrz 15»
3
中国数据令人失望发改委死要面子
摘要:综上,发改委对于7%GDP质疑的反驳理由其实很牵强。其死要面子目的远大于追求真实目的。其实,继标普下调中国GDP增长预期后,国内中金也表示下调7%的 ... «中金网, Wrz 15»
4
不再死要面子活受罪首只公募货币基金拟清盘
因此,对于公募基金来说,要维持迷你基金不被清盘,可谓“死要面子活受罪”。 自去年汇添富基金旗下的短期理财基金清盘后,公募基金也开始接受并普及这一做法。 «新浪网, Wrz 15»
5
开彦:城市开发既要面子也要里子(图)
本报承办“聚焦九龙湖,共赢大时代”九龙湖发展高端峰会的消息,受到众多读者关注。记者了解到,参加峰会的嘉宾,都将有机会与中国房地产研究会人居环境委员会副 ... «大江网, Sie 15»
6
评论:城市建设既要面子更要里子
评论:城市建设既要面子更要里子. 2015年07月31日 01:19 经济参考报. 0 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 城市建设既要面子更要里子. “一场暴雨,就会引发 ... «新浪网, Lip 15»
7
中国军团戛纳既要面子还要里子舒淇赵涛角逐影后
第68届戛纳电影节今晨开幕这次,中国花旦来得多仅仅走走红毯吗? NO! 第68届戛纳国际电影节将于法国时间13日傍晚(北京时间14日凌晨)在法国地中海之滨的 ... «人民网, Maj 15»
8
#车展#上海车展之最要面子的中国品牌:长城
2015年上海车展,长城在经历了H8返厂整改、市值蒸发的风波后,二次将H8推向市场,并以最高25.68万元的售价入市。而在此之前大型硬派SUV H9的月销3000于台 ... «搜狐, Kwi 15»
9
《星夜故事》奇葩总动员死要面子活受罪
王丽云借钱忘还遇尴尬,赴饭局自立“家规”;杜旭东因面子走上艰辛追债之路;刘洪沂最怕别人说抠儿,为约会“倾家荡产”?《星夜故事》奇葩总动员,死要面子活受罪,针 ... «搜狐, Kwi 15»
10
因扎吉死要面子称高层垂青战紫百合誓摆脱衰神
在上轮被维罗纳补时扳平之后,米兰主帅因扎吉的帅位变得岌岌可危。当时也曾曝出米兰高层将在24小时内炒掉“超级皮波”的消息。然而,最近事情似乎出现了转机。 «搜狐, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 要面子 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/yao-mian-zi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL