Znaczenie słowa "灶披" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 灶披

灶	披
zào	pī

CO OZNACZA SŁOWO 灶披

Definicja słowa 灶披 w słowniku

Piec jest przykryty.

灶披 见"灶披间"。

TŁUMACZENIE SŁOWA 灶披

Poznaj tłumaczenie słowa 灶披 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 灶披 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «灶披».

• chiński: 灶披
• Tłumacz chiński - hiszpański: cocina Phi
• Tłumacz chiński - angielski: Phi kitchen
• Tłumacz chiński - hindi: फी रसोई
• Tłumacz chiński - arabski: فاي المطبخ
• Tłumacz chiński - rosyjski: Пхи кухня
• Tłumacz chiński - portugalski: cozinha Phi
• Tłumacz chiński - bengalski: phi চুলা
• Tłumacz chiński - francuski: cuisine Phi
• Tłumacz chiński - malajski: Phi dapur
• Tłumacz chiński - niemiecki: Phi Küche
• Tłumacz chiński - japoński: ピピキッチン
• Tłumacz chiński - koreański: 피 부엌
• Tłumacz chiński - jawajski: kompor Phi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Phi bếp
• Tłumacz chiński - tamilski: ஃபை அடுப்பு
• Tłumacz chiński - marathi: फाइ स्टोव्ह
• Tłumacz chiński - turecki: Phi soba
• Tłumacz chiński - włoski: cucina Phi
• Tłumacz chiński - polski: Phi kuchni
• Tłumacz chiński - ukraiński: Пхі кухня
• Tłumacz chiński - rumuński: phi bucătărie
• Tłumacz chiński - grecki: Phi κουζίνα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Phi kombuis
• Tłumacz chiński - szwedzki: phi kök
• Tłumacz chiński - norweski: Phi kjøkken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «灶披»

Poznaj użycie słowa 灶披 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 灶披 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

吴方言词典 - 第 246 页

备酒果送神,烧合家替代纸钱\ '帖灶马于灶上 7 陆文夫《有人敲门》第一章一, "我说烧香是迷信,她这几年就不再请灶马。"【灶头】用砖、土坯 ... 【灶披】同"灶披间"。《歇浦夜戏回来迟了,只可在底下人睡的一间灶披中,有个窗洞,里外各放一张凳,借他做个便门。

吴连生, 1995

中国民间方言词典 - 第 643 页

灶房 260 力叩〔官话,西南四川〕厨房。巴金《家》 47 :张嫂从电面匆匆忙忙地跑出来,到灶房里去了一趟,灶琅间 2609& ! ] I 加〔吴语〕也作"灶披间"。厨房。胡小孩《两兄弟》第一场:天这么晏啦,还勿快点给我到灶跟间煮饭去!灶火^0^6 〔官话,北方〕( ! )也作"灶 ...

段开琏, 1994

在茲集 - 第 191 页

蕭同茲文化基金會筹備處 蕭爺爺走了,他的灶披間精神永恆、不朽! (五)灶披間就是我的小小成就。』披間,他說:『如果我這一生還有一丁點兒成就,的夜晚,他老人家想起了南京壽康里一一樓的小小灶那夜,蕭爺爺向他中央社的老朋友、子侄道別多少情感, ...

蕭同茲文化基金會筹備處, 1974

近代汉语词汇论稿 - 第 15 页

5 ,灶披间:〈名〉即厨房。( 175 页)《吴》既收"灶披间" ,又收"灶披" ,两者义同,都是"厨房"义。( 246 页)按:古代白话小说中有"灶披" : ( ! )那王二原躲闪在软门后,听说要捉他出去,惊得魄散魂飞,便往后面灶披上跳出墙去。(《鼓掌绝尘》第 33 回)养忠道: "我后面灶 ...

崔山佳, 2006

女红

先是搭出个灶披间,再将灶披间跟正房打通,在先前的灶披间外面,装上自来水龙头;再是翻楼,顺便将烂了的木橡,换了钢筋水泥横梁。秦发奋的房子,翻过两翻,先是搭个三层阁,开了个老虎窗,那是女儿大了,要跟爷娘分房睡的时候。后来给秦海花结婚,索性翻 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

The July Ice, The August Snow

灶披间里停着一辆凤凰牌男式自行车,砌在墙内的水泥烟囱一直通到楼上的晒台......彭七月忽地意识到,他的注意力都集中在黑猫和周围的器物上了,忽略了一样最重要的东西。其实灶披间里有个人。她象猫一样蜷缩起来,坐在小板凳上,低头拣着绿豆, ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

戈壁遊俠 - 第 101 页

在玆集」七頁)黃肇珩女士〈中央社國內新聞部副主任)撰「灶披間的成就」說:「他講了一段南京灶披間的小小成就:灶披間,是上海話,就是厨房的意思。中央社從中國國民黨中央黨部遷出以後,在南京洪武路壽康里,租賃了兩幢 11 暦樓的民房改做辦公廳。

歐陽醇, 1976

李劼人全集：天魔舞

商量着把原住的一间正房退了,只占了那间耳房,后面一半间灶披一种中式平房的厨房外,临灶的一方搭的简陋房屋,一般无墙壁,只供主妇或厨师生火时遮雨和堆柴禾用。——原编者注也不要;而检漏修理,在早本归房主的,也转由佃客担任,房租暂时不加。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

简明吴方言词典 - 第 145 页

(报刊)也说"灶堂"。灶间[ ( ^ : ^ ^53]名词。厨房。也说"灶头间 3 "。灶鸡〔 1 : 5334 4^"]名词。灶马,一种昆虫,头小,触角细长,背部隆起,后肢长大,善于跳跃:〜娘娘来烧火,蟑螂妹妹合鲜汤。(《杂格咙咚集: 00 《重修丹阳县志》: "灶马曰灶鸡。"灶披〔 13334 ?^同"灶 ...

闵家骥, 1986

魔笛記: 王若望中短篇小說選 - 第 217 页

我猜想這一定是亭子間的李姓女子在灶間裏開煤氣自殺,我的一顆心就猛的綳得不用關鎖的,如今這門反鎖著,好不奇怪,耳朵貼在門上聽,可以聽到裏面響著絲絲絲的急促跑上跑下頂多三分鐘。誰知我走近灶披間,發現它的門反鎖著,一般人家的習慣,灶間的 ...

王若望, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «灶披»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 灶披 w wiadomościach.

——抗日救亡中的上海新闻界

1937年11月12日，上海沦为孤岛，报纸立即被转移到一位同志的家里，在七八平方米的“灶披间”里坚持办报10天，宣传持久抗战，强调最后胜利必将属于中国。11月22 ... «光明网, Wrz 15»

徐强：让绿色建筑遍布申城日期：2015-07-13 作者：沈竹士来源：文汇报

喜的是村民接受改造了，忧的是村民不仅积极要求改造，而且搭出了“灶披间”、柴草棚，请他做个人情，“把这小房间也顺便改了吧！”徐强感到为难，如果算上“灶披间” ... «文汇报, Lip 15»

骑楼的吟唱：把辉煌、破旧还有一种生活带向历史

沿街商铺的老人介绍，因为老房子要合用灶披间，洗浴也不方便，老房客一直在流失，坚守的多是年迈的老人和外来租客。顺着木质楼梯拾级而上，会发出咯吱咯吱的 ... «东方网, Maj 15»

杨浦记忆:我的"二院"童年

与我们家灶披间对门的是11号章可畏叔叔家，一年中很少有人能住上几天，他经常出差，他爱人长住市中心娘家。他家门前的那块地也交由我家打理。父亲的那些花都 ... «解放牛网, Maj 15»

探访上海癌症旅馆蜗居只为看病住再差能省就行

以王咏梅的这间“灶披间”为例，每天炒菜做饭使用的都是走廊的公共厨房，每个厨房如同迷你的格子间一般，油烟把墙壁都熏黑了。而楼里唯一一个卫生间要服务十余户 ... «东方网, Maj 15»

中国好房东

弄堂口很窄，地上一滩水，右侧辟出一间“灶披间”（厨房），有苍蝇在转。前方左手边，一处垃圾桶散发出些许异味。再往前，花白头发的老太，惬意地坐在太阳底下，一旁， ... «解放牛网, Maj 15»

厨房装修的6大误区，你中招了吗？

如今有很多户型设计都把厨房的面积增大了，厨房再也不是以往人们口中的“灶披间”，转个身子都很难。于是，很多业主喜欢效仿国外的厨房设计，把厨房设计成餐厨 ... «焦点房地产, Kwi 15»

只有用上那双中国筷子吃饭才会香

德兴嫂嫂也从灶披间端了一碗饭出来，在德兴旁边坐下来吃饭。 “嫂嫂拿阿哥宠坏了，明明一对筷子的，阿哥自己用一双，藏起一双，阿嫂用的就不一样。” 德兴嫂嫂温和 ... «新浪网, Kwi 15»

93岁画家贺友直仍在创作小人书里画出大事业

画面截取了一栋石库门老房子的剖面，客堂、灶披间、亭子间、阁楼等各个角落中各色人物的生活百态都活灵活现，他说这是“各色人等安排其中，既显示礼仪，亦表明是 ... «中国网, Gru 14»

上海里弄五年拆了三分之一

这些弄堂的老房子，原本是一栋一户人家，现在一栋住着七八户人家，需要七八只马桶、七八个灶披间，房子当然怎么都修不好，反而还破坏了结构。他认为应该恢复到 ... «新浪网, Sie 14»