Znaczenie słowa "转达" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 转达

转	达
zhuǎn	dá

CO OZNACZA SŁOWO 转达

Definicja słowa 转达 w słowniku

Przekazać przemowę jednej ze stron drugiej.

转达 把一方的话语转告给另一方。

TŁUMACZENIE SŁOWA 转达

Poznaj tłumaczenie słowa 转达 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 转达 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «转达».

• chiński: 转达
• Tłumacz chiński - hiszpański: transmitir
• Tłumacz chiński - angielski: Convey
• Tłumacz chiński - hindi: संप्रेषित
• Tłumacz chiński - arabski: نقل
• Tłumacz chiński - rosyjski: передавать
• Tłumacz chiński - portugalski: transmitir
• Tłumacz chiński - bengalski: বহন করা
• Tłumacz chiński - francuski: transmettre
• Tłumacz chiński - malajski: untuk menyampaikan
• Tłumacz chiński - niemiecki: übermitteln
• Tłumacz chiński - japoński: 運びます
• Tłumacz chiński - koreański: 전달
• Tłumacz chiński - jawajski: kanggo ngirim
• Tłumacz chiński - wietnamski: chuyên chở
• Tłumacz chiński - tamilski: தெரிவிப்பதற்கு
• Tłumacz chiński - marathi: पोहचविणे
• Tłumacz chiński - turecki: iletmek için
• Tłumacz chiński - włoski: trasmettere
• Tłumacz chiński - polski: przekazać
• Tłumacz chiński - ukraiński: передавати
• Tłumacz chiński - rumuński: transmite
• Tłumacz chiński - grecki: μεταφέρω
• Tłumacz chiński - afrikaans: dra
• Tłumacz chiński - szwedzki: förmedla
• Tłumacz chiński - norweski: formidle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «转达»

Poznaj użycie słowa 转达 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 转达 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 76 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. 图在机关等单位门口负责看门、收发、登记等工作。)这是我们学校的传达室。[转达] zhuandCl [ commnun i cate : convey ]团把一方的意思告诉另一方。)你见到他们时,请转达我的问候。[发布] fabb [ issue ; re ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

教你学同义词反义词（下）:

【反义】依旧仍旧保持维持转达【释义】充当中介表达(他人的话)。【同义】转告传达【辨析】“转达”、“传达”都可用作动词,都有把一方的意见转告给另一方的意思。但:词义不同,“转达”侧重指充当中介表达他人的意见;“传达”侧重指转达旨意或通报情况。对象不同 ...

冯志远　主编, 2014

罗斯福与丘吉尔 - 第 286 页

有两件事情我希望您能够帮助我向总统先生转达一下,我个人对这两件事情都很关心。"丘吉尔这样说道, "其一,总统先生及夫人己经接受了国王陛下和王后陛下的邀请,将在 5 月间来英。请您帮我转达如下消息,总统先生及夫人受到的礼遇,将是自尼尔森 ...

米查姆, 2005

扭转世界的100次外交（下）:

当时哈克是军法最高执行官,不是总统。总统是伊拉希。他说:“我们现在不能干预,只有在布托向总统要求赦免时才能考虑。” 3月30日,国内还指示,陆大使给哈克转达的两次口信,除了给哈克本人讲以外,还可以向巴基斯坦总统伊拉希、外长夏希、海军参谋长 ...

马宏 编著, 2014

穿越: 文壇行走三十年 - 第 240 页

不說別的,我得對得起胡正老師的大力提拔和充分信任。入黨的時候,記得黨支部寫的材料上講得很有分寸:「關於張石山同志的婚姻問題,是個人問題。離婚與否,由法律判定。」黨小組長畢星星找我談話,代表組織轉達了馬烽老師對我的嚴厲指責:「停妻再娶、 ...

張石山, 2009

跟著半澤直樹說厲害職場日語: 輕鬆搞定日語溝通、談判、會議簡報

如果是為「內」向「外」轉達訊息,可以用提高動作對象地位的「お伝つたえする」;不過如果是為「外」向「內」轉達訊息,則不適合用,要改用純粹向客人表達敬意的「申もうし伝つたえます」。 ̇確たしかに申もうし伝つたえます。恐おそれ入いりますが、お名なまえ前は ...

賴庭筠, 2013

智慧生存丛书——推销的艺术:

和拜访对象完成谈话后,离开企业时,一定要向接待员打招呼,同时请教他的姓名,以便下次见面时能立刻叫出对方名字。面对秘书的技巧:向秘书介绍自己,并说明来意。例如:我是××企业的直销人员李力,我要向陈经理报告有关员工福利提案事项,麻烦您转达 ...

李元秀, 2013

圖解國際禮儀: - 第 42 页

4 - 3 、代接電話禮儀一、指定人不在座位時應說:「對不起, ○先生(或小姐)問有什麼我可以替您轉達或代勞的?或是您方便留個電話,我請他再回電話給您。」由於是在辦公場所,代表整個機關或公司的形象。因此,一定要注意代轉達、代答或留電話,也一定要 ...

黃淑敏, ‎林秋卿, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

因张夫人病,迄未复元,商得其女同意,暂不转达。闻汉卿现在重庆,不知确否?近体如何?请兄将此事,先告四小姐,酌量情形通知汉卿,其夫人心神亦颇瞀乱,最好有一信来,以资安慰,盼复示。”宋子文既要关注在重庆被关押的张学良,又对曾经同宋美龄结拜过 ...

池昕鸿, 2015

八樓上九樓下:

哦。」在這種時候,我搞不清楚狀況,所以就只好安靜聽下去。`「他寫著:如遇我不在,請找 9 棲 B 的菫拉拉小姐'留話請她代為轉達。」「啊?他幹嗎要讓我轉達啊!〝」我的無名火又冒了起來。現在,我不但成了他的寬大頭,遠成了秘書啦。江槐真是太不拘小節了。

右灰編輯部, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «转达»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 转达 w wiadomościach.

张德江会见潘基文转达习近平主席亲切问候

会见潘基文时，张德江首先转达习近平主席、李克强总理的亲切问候，潘基文请张德江转达对中国领导人的良好祝愿。张德江说，联合国成立70年来，承载着各国人民 ... «腾讯网, Wrz 15»

八仙尘爆海基会转达"卫福部"大陆医药公司愿捐助

华夏经纬网7月9日讯：据台湾媒体报道，海基会发言人周继祥8日表示，海基会已向“卫福部”转达，大陆7家医药科技公司、生物科技公司愿就八仙乐园尘爆事故，捐赠 ... «华夏经纬, Lip 15»

韩前总统金大中遗孀将访朝或转达韩政府对朝信息

据韩媒报道，韩国前总统金大中遗孀李姬镐将于8月5日至8日访问朝鲜，韩国考虑或借此机会向朝鲜方面传达信息。 韩国统一部发言人说，韩国政府将对李姬镐访朝一 ... «人民网, Lip 15»

俄国家杜马主席向安倍转达普京口信内容无可奉告

共同社称，日本内阁官房长官菅义伟表示，纳雷什金向安倍转达了普京的口信，但会谈内容，“无可奉告”。共同社称，日方有一部分人对安倍与纳雷什金会谈持消极 ... «腾讯网, Maj 15»

谭绍荣盼韩议员转达韩华免签证问题

赵庆泰询及韩华有否向中华民国政府反映的心声时，谭绍荣说，盼赵庆泰与中华民国有关人士会晤时，能够转达旅韩华侨的心声，希望中华民国政府能够尽早为旅韩 ... «大纪元, Maj 15»

张春贤与塔吉克斯坦总统拉赫蒙会谈转达习近平主席的亲切问候

新华网杜尚别４月２１日电塔吉克斯坦总统拉赫蒙２０日在首都杜尚别与中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤举行会谈。 张春贤转达了国家主席 ... «新华网, Kwi 15»

李源潮出席葬礼转达习近平口信

新华社新加坡3月29日电习近平主席特使、国家副主席李源潮代表习近平，29日赴新加坡出席李光耀葬礼，并转达习近平的口信。 习近平在口信中对李光耀逝世表示深 ... «人民网, Mar 15»

李源潮出席李光耀葬礼向新方转达习近平口信

李源潮代表习近平主席，以中国政府和中国人民名义，对李光耀先生逝世表示深切哀悼，并向新方转达了习近平主席的口信。 习近平在致李显龙的口信中对李光耀先生 ... «新浪网, Mar 15»

普京会见栗战书请其转达对习近平问候和祝愿

普京请栗战书转达他对习近平主席的诚挚问候和良好祝愿。他说，我热切期待着习近平主席今年5月来莫斯科出席纪念卫国战争胜利70周年庆典并访俄。我愿同习近平 ... «环球网, Mar 15»

杨洁篪出席沙特前国王吊唁活动转达习近平主席口信

杨洁篪代表中国领导人、政府和人民对阿卜杜拉国王逝世表示深切哀悼，向萨勒曼国王转达了习近平主席的口信。习近平在口信中表示，阿卜杜拉国王是一位富有战略 ... «人民网, Sty 15»