Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "尊称" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 尊称

zūnchēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 尊称

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «尊称» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Z szacunkiem powiedział

尊称

W socjolingwistyce rozróżnienie w telewizji odnosi się do kontrastu i różnicy między zaimkami drugiego człowieka w języku, ma wyrazić stopień uprzejmości, dystansu społecznego, intymności, różnicy wiekowej, a nawet upokorzenia słuchacza. Niektóre języki nie mają gramatycznego rozróżnienia w gramatyce i mogą zastąpić postawy słuchacza w taki sam sposób, jak semantyka, na przykład określenie, czy nazwisko innej osoby według imienia lub nazwiska czy też " "Zadzwoń. ... 在社會語言學中,TV 區分係指一個語言中第二人稱代名詞之間呈現出的對比及差異,旨專門對聽者表達不同程度的禮貌禮節、社會距離、親暱、年齡差距,甚至是羞辱。 有些語言並沒有語法上的TV 區分,可能取而代之的是以語意學上相對應的方式來對聽者表達上述的態度不同,例如是否以名字或姓氏稱呼對方,或是否以 "先生"/"夫人"稱呼之。...

Definicja słowa 尊称 w słowniku

Szacunek 1. Szlachetny tytuł lub tytuł; 2. Nazwany z szacunkiem. 尊称 1.尊贵的称谓或称号;敬称。 2.尊敬地称呼。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «尊称» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 尊称


不相称
bu xiang cheng
不称
bu cheng
传称
chuan cheng
倍称
bei cheng
别称
bie cheng
卑称
bei cheng
垂称
chui cheng
寸量铢称
cun liang zhu cheng
并称
bing cheng
报称
bao cheng
揣称
chuai cheng
标称
biao cheng
爱称
ai cheng
百称
bai cheng
cheng
表称
biao cheng
贬称
bian cheng
辟称
pi cheng
达称
da cheng
鄙称
bi cheng

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 尊称

便
齿
大君
大人
夫人

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 尊称

多言繁
对称与非对
第三人
第二人
辐射对
非对

Synonimy i antonimy słowa 尊称 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «尊称» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 尊称

Poznaj tłumaczenie słowa 尊称 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 尊称 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «尊称».

chiński

尊称
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

título honorífico
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Honorific title
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

माननीय खिताब
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

عنوان شرفية
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

почетный титул
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

título honorífico
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

সম্মানার্হ ভাবে
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

titre honorifique
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

hormat
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

Ehrentitel
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

敬称
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

경칭
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

hormat
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

danh hiệu cao quý
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

மரியாதையுடன்
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

अदबीने
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

hürmetle
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

titolo onorifico
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

zaszczytny tytuł
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

почесний титул
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

titlu onorific
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

τιμητικό τίτλο
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

eretitel
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

honorific titel
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

ærestittel
5 mln osób

Trendy użycia słowa 尊称

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «尊称»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «尊称» w różnych krajach.

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «尊称» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «尊称» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «尊称» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa 尊称 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «尊称»

Poznaj użycie słowa 尊称 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 尊称 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
慧缘姓名学
在这种情况下,中国人的传统是对对方或他人使用尊称.对自己则使用谦称。这里对古代旧时使用尊称、谦称简介如下:有;尊称对方是才德出众的人。君子; ( 1 )同“君” ; ( 2 )妇女对丈大的尊称。明公 1 对位高权重的人的敬称。老 1 对年岁大的人的尊称。父老.
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
第一天上班就該知道的人脈經營學: 阿寶哥教你輕鬆打造個人品牌、結識貴人、扭轉人生的致勝關鍵
但是其實最好的方式是多設一個尊稱的欄位。有時候尊稱會比姓名還重要,尊稱會讓人覺得親切感,所以建議尊稱最好獨立一個欄位。一旦設定以後,平常會尊稱王董事長,就在尊稱一欄輸入「王董事長」,平常都暱稱「阿寶哥」不會指名道姓的叫沈寶仁,那麼 ...
沈寶仁(ABoCo), 2015
3
中国传统文化常识 - 第 71 页
尊称与自己年龄相仿的男人。大姐:可尊称女性朋友或熟人。大妈、大娘;尊称年长的妇女 o 大爷:尊称年长的男子。大人(多用于书信) :称长辈。大驾:称对方 o 大师傅:尊称和尚 o 大名:称对方的名字。大庆:称老年人的寿辰。大儡乍;称对方的著作或文章 o ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
论语 新读(第二版)
【国学小百科】古代人的尊称尊称,也叫敬称,是对对方表示尊敬的称呼。我国是四大文明古国之一,素有“礼仪之邦”之称,在过去长期的交往中,人们形成了许多文雅的尊称。 1.对帝王的尊称有“万岁、圣驾、陛下、大王、天子、万乘、圣主、主上”等。 2.用于尊长者 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
思想独舞:
封建社会时期有时也会用“国母”一词来尊称皇后。由此可见,“国母”称呼是封建社会的产物,带有浓厚的皇权思想。与“国母”一词相对应的是“国父”。“国父”一词来自古罗马,是“祖国之父”的简称,古罗马著名政治家、哲学家和演说家西塞罗(公元前106年~前43 ...
刘文斌, 2015
6
说服何必用力
说服当中,对人的称呼有这样一些方面需要注意:一,尊称是最稳妥的称呼。无论什么场合,什么时机,尊称都是万无一失的称呼方式。任何人都喜欢被尊重,被重视的感觉。尊称对方,既显得我们彬彬有礼,也能迅速能得到对方的好感。尤其在面对陌生人时,尊称 ...
王卓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
精編國語辭典 - 第 35 页
敬辭,尊稱他人親屬,多冠以「令」字;例令兄。 9 令郎 ˋ ㄌㄧㄥ ˊ ㄌㄤ 對別人兒子的尊稱。 11 令堂 ˋ ㄌ ㄧ ㄥ ˊ ㄊ ㄤ 尊稱別人的母親為令堂。又作「令慈」、「令萱」。 12令尊 ˋ ㄌㄧ ㄥ ˉ ㄗ ㄨ ㄣ 尊稱別人的父親。又作「令嚴」。 16 令嬡 ˋ ㄌㄧ ㄥ ˋ ㄞ ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
又見真相:賽德克族與霧社事件-66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生遺族
而至今仍過新曆年的原住民部落,僅仁愛鄉的賽德克及泰雅族部落。 m [ um 】一曰疋租母之意, 0 『富四是高彩雲女士的原名,「〔】 m 一 + 女長者名字」是寶德克族晚輩對祖母輩長者的尊稱。對族裡祖父輩長者的尊稱則為「『凶一入一 + 男長者名字」,一〕 m ...
郭明正, 2012
9
礼仪全书(1册)(选题报告1):
称呼语比较典型的有尊称和泛称两种。尊称是指对人尊敬的称呼;泛称是指对人的一般称呼。 1尊称。现代汉语常用的有:“您”“贵姓”“某老”。其中“某老”专指德高望重的老人,有三种用法: A 您+老,如“您老近来如何?” B 姓+老,如“冯老”、“李老”。 C 双音名字中 ...
牛广海, 2013
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
陛下1,尊称天子;殿下,尊重宗藩2。皇帝即位曰龙飞,人臣觐君曰虎拜3。注释 1陛下:陛是天子宫殿前的台阶。《说文》:“陛,升高阶也。”。蔡邕《独断》:“天子必有近臣,执兵立于陛侧,以戒不虞。群臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «尊称»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 尊称 w wiadomościach.
1
"国医大师"金世元受聘同仁堂被尊称为"活药典"
北京同仁堂健康药业近日聘请“国医大师”金世元教授为技术顾问,负责北京同仁堂健康药业股份有限公司内中医药文化培养、中医药技术传承指导工作。 金世元大师 ... «千龙网, Wrz 15»
2
赵一曼为何被尊称白山黑水“民族魂”
聂荣臻元帅这样评价赵一曼:“赵一曼同志早在二十年代就参加了我党领导的轰轰烈烈的干革命斗争,并为民族解放献出最宝贵的生命!表现了中华女儿的英雄气概和 ... «凤凰网, Sie 15»
3
评白百何叫王珞丹“老师”:未必是尊称
在“吓死宝宝了”比“我是你爸爸”更流行的今天,叫人“前辈”未必是一种尊称。尤其在年岁差不多的女生之间,故作娇俏姿态把人叫老了,很可能被视作仗着人红要起点 ... «新浪网, Sie 15»
4
揭秘二炮洲际导弹旅:官兵尊称导弹为“国宝”
50多年前,随着西北大漠上一声惊天巨响,共和国历史上一支新型武装力量——中国地地导弹部队宣告诞生,被誉为“东风第一枝”。 50多年后,这支英雄的“种子”部队已 ... «新浪网, Lip 15»
5
郑成功为何在日本也被尊称为民族英雄?
郑成功是中国家喻户晓的民族英雄,也是联系两岸的重要历史人物。他高举反清复明的大旗,曾经控制了中国东南半壁江山;他驱逐荷兰人,收复台湾,被奉为“开台圣 ... «东方网, Cze 15»
6
哈登:两位控卫爷爷了不起特里:这是对咱的尊称
哈登:两位控卫爷爷了不起特里:这是对咱的尊称. 2015-05-03 07:56:03 来源: 网易体育. 分享到:. 794. 哈登将队中两大老将特里、普里吉奥尼戏称为“爷爷”,二人并没有 ... «网易, Maj 15»
7
口语课:英语中对女性的尊称你会用吗?
最早开始学习英语的时候,我们就知道,称呼女人有Miss和Mrs.两种,未婚姑娘称作Miss,现今在美国,一般是十八岁以下的女孩被称为Miss,年龄再大的尽管尚未 ... «搜狐, Kwi 15»
8
身价最贵超模告别T台被粉丝们尊称为吉娘娘(图)
成名之后,吉赛尔·邦辰还当过演员、推出过内衣品牌。邦辰连续8年蝉联《福布斯》最赚钱超模的冠军宝座,被粉丝们尊称为“吉娘娘”。 123下一页. 提示:支持键盘翻页← ... «21CN, Kwi 15»
9
英语中各式各样对女性的尊称你都听说过吗?
相对应的男性尊称为sir。 madam的缩写是ma'ma,大家很可能在电影中听到,对女王的尊称就是ma'ma。这的确是相当正式的尊称,所以平时日常生活中是不太用到的 ... «腾讯网, Mar 15»
10
美超模怀孕8个月仍有腹肌被尊称为“怀孕腹肌”(图)
美超模怀孕8个月仍有腹肌被尊称为“怀孕腹肌”(图). 2015年03月09日09:00 来源:闽南网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 怀孕中的女人,除了 ... «凤凰网, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 尊称 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/zun-cheng>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa