Znaczenie słowa "左券" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 左券

左	券
zuǒ	quàn

CO OZNACZA SŁOWO 左券

Definicja słowa 左券 w słowniku

Lewe kupony Stare Przymierze jest podzielone na dwie części, po jednej dla każdej strony i jednej dla litery. Lewe vouchery są przyjmowane przez wierzycieli i wykorzystywane jako dowód na żądanie. Później często używam metafory, aby w pełni zrozumieć: pieprzyć lewe kupony |

左券 古时契约分为左右二片，双方各执一片，合在一起为信。左券由债权人收执，用为索债的凭证。后常以比喻有充分的把握：操左券｜左券在握｜左券之操。

TŁUMACZENIE SŁOWA 左券

Poznaj tłumaczenie słowa 左券 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 左券 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «左券».

• chiński: 左券
• Tłumacz chiński - hiszpański: Zuoquan
• Tłumacz chiński - angielski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - hindi: Zuoquan
• Tłumacz chiński - arabski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - rosyjski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - portugalski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - bengalski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - francuski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - malajski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Zuoquan
• Tłumacz chiński - japoński: Zuoquan
• Tłumacz chiński - koreański: Zuoquan
• Tłumacz chiński - jawajski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - tamilski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - marathi: Zuoquan
• Tłumacz chiński - turecki: Zuoquan
• Tłumacz chiński - włoski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - polski: Zuoquan
• Tłumacz chiński - ukraiński: Zuoquan
• Tłumacz chiński - rumuński: Zuoquan
• Tłumacz chiński - grecki: Zuoquan
• Tłumacz chiński - afrikaans: Zuoquan
• Tłumacz chiński - szwedzki: Zuoquan
• Tłumacz chiński - norweski: Zuoquan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «左券»

Poznaj użycie słowa 左券 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 左券 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

先秦史: - 第 289 页

大宗買寶用的券較長,稱為質:小宗買賣用的券較短,稱為劑。所以《周禮,質人》說,交易時「大市以質,小市以劑」。券有法律效力,買賣雙方發生糾紛時,官府據券斷案,所以《周禮,小宰》說「聽買賣(評斷買賣糾紛)以質劑。」在借貸關係中,債務人收存的左券也稱為 ...

劉寶才, 2002

出土法律文献研究 - 第 291 页

1 对照上文的考察,把左券说成是索偿的凭证似乎与实际情况不符。作为索偿的凭证应该是右券,而不是左券。既然这样,那么为什么会有"稳操左券"这个成语呢?其实,这里的左券是指符券,《史记,田敬仲完世家》"公常执左券以责于秦韩。"《史记》的《正义》《索 ...

张伯元, 2005

汉语成语考释词典 - 第 593 页

磕头撞脑,拿差可操左券^ 6 000 2110 0)1100 原或作〔执左券〕,执( ? ^ ) :拿着。左券:券指古代用竹子制成的凭信物(也叫符或契) ,当中刻上文字和花纹,剖成左右两片,由当事双方各执其一,以为凭证,左边的半片叫做左券 I 左券常用作索偿、兑现的凭证。

刘洁修, 1989

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏(14),公常執左券以責於秦韓(15),此其善於公而惡張子多資矣(16)。」 1蘇代謂田軫:以下這段談話又見於馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書》,整理小組定爲《蘇秦謂陳軫章》,文字略有出入。陳軫,即田軫。 2完:圓滿。

胡三元, 2015

出土文献研究/第六辑 - 第 256 页

4.69 ,就是左券帶上右券文字。原來應當在右券田户曹史"趙野、張惕、陳通"的姓名筆劃,因破莂不準被帶到了左券。 5 . 225 ,根據頂端的"同"字存左竪,可以断定這是左券,這枚左券下部的"其旱田不收錢"右方一半被右券帶走。 4 , 95 ,根據頂端的"同"字存右 ...

文化部文物局古文献研究室, 1985

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 x 页

【補註】形容對事情有絕對成功的左券以責於嗪構。」【出處】史^田敬仲世家. ,「常執可令持右券的人實踐允諾的事。。如以左券爲主券,則掌握左券者,時以右券爲主券,有時以左券爲主券券。古時的契約都分左券和右券,有【解釋】操,掌握。左券,猶 + 曰主可操左 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉语惯用语词典 - 第 42 页

(高王宝, (高玉宝) , 12 页)姓左券"古代契约分为左右两联,双力各执其中的一联 1 左券就是左联,常用为索偿的凭证。<史记·田敬仲完世家; ̈《公常执左券以责于秦、韩。: · "垛左券,比喻事情很有把捏。又作《持左券"。[例一]今年胜去年,明年将革新。可以操左 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

影響現代中國第一人 - 第 168 页

余雖衰鈍,尚庶幾操左券於此,請以右券貴之。」(〈湘鄉縣有輿堂記〉)這一唐侯,貪在了不起,為了鼓勵鄉民參試, 18 會試旅費。真是,正如曾女正公之言,湘中子弟,有平太平軍之亂,武功盖世,無湘不成軍,而女治尤勝武功,此寘所謂「 1 之宏,女章之富,將必有震熠 ...

石永貴, 1997

商君書 - 第 364 页

承「以告吏民」而言,因只能單行書寫,所以才將一段置於前,一段置於後,今譯文仍依原左券予吏之問法令者... ...以券書從事」與「主法令之吏不告... ...各罪主法令之吏」兩段都緊「『即以左券予吏之問法令者』至『以券書從事』一段應緊接於『以告吏民』句下。

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

粵讀 - 第 36 页

至於『眷』字則屬『居倦切』'粵音言賣〔~9yn〕~'《說文解字》說:『券...契也。』『券』即是書契、契約。契以刀刻而成'所以『券』從『刀』'並不從『力』)上古時'立契約雙方把契約分為左右兩半'契約的左半叫『左券』'右半叫『右券』口《史記一田敬仲完世家》記載蘇代對田 ...

何文匯, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «左券»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 左券 w wiadomościach.

盘点世界上娶媳妇最便宜的8个国家！

买卖双方须签订"婚姻左券"，只要签字画押，一手交钱，一手交人，便生意业务成功。这个左券规定：一旦丈夫厌烦了他的妻子，就可以将妻子转卖给另一个男人。 «云浮在线, Wrz 15»

英语热词：将爱情演绎到底，恋爱一族不可不看

尽管神秘的光环已经退去，尽管你知道了他（她）的千百条错误，然而你仍然愿意在神圣的左券上签上你的名字，注明“心心相印”。尽管没有了刚刚开始时的激情，但你却 ... «云浮在线, Wrz 15»

SM起诉黄子韬立案：不得从事非法演艺活动

吴亦凡、鹿晗、黄子韬三人不遵守左券精神、不顾诚信且仅追求短期金钱利益而擅自单方撕毁协议的做法，显着与该公约内容相违背，同时亦可能对中韩两国民间活跃的 ... «云浮在线, Wrz 15»

DNF2015国庆节庆典花盆花篮兑换内

勇者跨界石竟然是出售的，韩服都是签到送的。 国庆节庆典花盆再次开放勇者跨界石首发. 遗忘左券，一天，想要洗点的可以考虑。 国庆节庆典花盆再次开放勇者跨界石 ... «云浮在线, Wrz 15»

绝色美女也愁嫁！去伊朗必须知道这

另外，还有一种举世无双的左券婚姻模式，其实就是正当同居。男女双方找律师签订婚姻合同，期限不定，连法院都不用去，任何一方都可以随时终止合同。这看上去很 ... «云浮在线, Wrz 15»

酷派强硬反驳360 奇酷之争持续升级

对于酷派的强硬回击，周鸿祎则表示：“大家要有基本的左券精神和最少的商业诚信。”他昨日继续在微博上宣传奇酷手机。 就“扬弃奇酷而去”的说法，360并不认同，“ ... «云浮在线, Wrz 15»

《杀手6》游戏新情报早期将采用新

另外，左券模式也正式回归，玩家可以打造奇特的挑战，与其他玩家分享，同时取消主角的邪术口袋，力争打造更真实的杀手世界。 《杀手6》新情报早期将采用新型发售 ... «云浮在线, Wrz 15»

10oa替换老OA,左券律师事务所实现OA系统升级

上海左券律师事务所专注于金融、财税、公司法律服务和方案创新，以精湛的财税 ... 为将事务所业务更好的进行信息化管理，左券决定摒除老OA劣势，上线新OA强化 ... «比特网, Wrz 15»

创业者如何应对VC/PE“魔鬼契约”？

云浮在线核心提示：PE风险股权投资对于创业企业而言，既可能是助力天使，也可能是“妖怪式左券”。要妥善驾驭它，要求创业者们在接洽PE过程中好好地配合律师等 ... «云浮在线, Wrz 15»

变形计张赢天家庭背景曝光揭张赢天爸爸是干嘛

那今天就一起来了解下张赢天的详细资料，以及他的家庭背景。 张赢天，湖南卫视第八季第4集《变形计——青春左券》城市主人公之一，节目于2014年6月23日播出。 «云浮在线, Wrz 15»