Baixe o aplicativo
educalingo
মাহুত

Significado de "মাহুত" no dicionário bengali

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE মাহুত EM BENGALI

[mahuta]


O QUE SIGNIFICA মাহুত EM BENGALI

definição de মাহুত no dicionário bengali

Mahut [māhuta] b. Elefante motorista (elephant riding mahout). [Hem. Amor].


PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মাহুত

অনাহুত · আহুত · হুত

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মাহুত

মাসি · মাসিক · মাসী · মাসুল-মাশুল · মাসোহারা · মাস্টার · মাস্তান-মস্তান · মাস্তুল · মাহ · মাহা · মাহাজনিক · মাহাত্ম্য · মাহিনা-মাইনা · মাহিষ · মাহিষ্য · মাহেন্দ্র · মাহেশ · মায় · মায়া · মায়ূর

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মাহুত

অচ্যুত · অদ্ভুত · অদ্রুত · অপরি-স্রুত · অপ্রস্তুত · অবিপ্লুত · অযুত · অশ্রুত · আকুত · আধুত · আপ্লুত · আশ্রুত · ইয়াকুত · কুত · চ্যুত · জুত · তাবুত · তুত · দলচ্যুত · দ্রুত

Sinônimos e antônimos de মাহুত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মাহুত»

মাহুত ·

Tradutor on-line com a tradução de মাহুত em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE মাহুত

Conheça a tradução de মাহুত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মাহুত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মাহুত» em bengali.
zh

Tradutor português - chinês

亨利马乌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuidador de elefantes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mahout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погонщик слонов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cornaca
270 milhões de falantes
bn

bengali

মাহুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mahout
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mahaut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

象使い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코끼리 부리는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mahout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माहूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fil sürücüsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mahout
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kornak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

погонич слонів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conducător de elefanți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγός ελέφαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olifanten drijver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mahouten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mahout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মাহুত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মাহুত»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de মাহুত
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário bengali online e expressões mais usadas com a palavra «মাহুত».

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মাহুত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাহুত»

Descubra o uso de মাহুত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মাহুত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gobindamaṅgala
উপরে মাহুত সে দেথিল রাম কানে। সশির করিলকরী মরিবার মনে। থরশাণ জুইদন্ত দেখি লাগে ভয়। দেখিয়!ছঃর্থিত লোক,অস্ত আস্তে কয়। এই দুই শিশু কি করিল-কংসরায়। কোন মপরাধে শিশু,মরিবারে চায়। লাবণ্য মূরক্তি দেহে কোমল অবয়। হেনশিগুচিরিয়া ফেলিবে কুবলয়।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
2
Granthabali
আরম্ভ হইল। মধ্যে আন্দাজ দুই হাত উচ্চ একটা মৃত্তিকার প্রাচীর, তাহার হুই দিক হইতে জুইটী মত্ত হস্তী মাহুত দ্বারা পরিচালিত হইয়া রণে লিপ্ত হইল। অনেকক্ষণ যমুনার উভয় পাশ্ব হইতে লোকে সৃবিষ্ময়ে এই ভীষণ যুদ্ধ দেখিতে লাগিল; শুওের চপেটাঘাতে ও দস্তজনিত আঘাতে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
3
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
মৈষালী গীতসমূহব কথা বাদ দিলেও ফান্দী, মাহুত, নদীয়াল, জালোরা আক মাজি অাদি বিভিন্ন কর্মজীরী লোকসকল ক কেন্দ্র কবি বচিত হোরা ভালেমান লোকগীত এতিয়াও জন-সাধাবণব মুখে মুখে বাগবি আছে। ফান্দী অাক মাছতক কেন্দ্র কবি বচিত হোরা দুটামান লোকগীতব ...
Śailena Bharālī, 1895
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... উভয়ে পেছন ফিরিযা দুই পার্শ হইতে টানিতে থাকে, উভয়ের টানাটানিতে বন্য হভী পরিশ্রম্মুন্ত ও “কাবু' হইয়া পড়িলে, মাহুত তাহার পশ্চম্মুদ্দিকের পদে রজ্জা সংলপ্ন করিযা বৃক্ষে বাঁধিযা ফেলে ৷ ফাঁস শিকারে এক উদ্যমে ৪/৫টি হাতীর অধিক ধরা হর না ৷ মূলাগেলে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
উৎপাতঃ সধুমভারা । ধূমকেতু: স্মৃতোবকুাবুৎপাত গ্রহমেদয়ে রিতি বিশ্বঃ । প্রকোষ্ঠে বিস্তৃতকরে হস্তিশুওায়াঞ্চ ইস্তঃ—হস্তঃ করে করিকরে সপ্রকোষ্ঠে করেইপিচ । ঋক্ষে কেশাৎ, পরীব্রাতে ইতি মেদিনী । ১৮•|১৮১ ১৮২।১৮৩ । হস্তিপকে। মাহুত ইতি খ্যাতঃ । স্ব স্ত: ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বলের বিপরীত দিক থেকে আস্তে আস্তে আসছে খান তিনেক বাঁশের আগার কাছাকাছি গাড়োয়ান – না না - মাহুত দুপাশে পা দিয়ে এক হাতে গোরু দুটোর দড়ি আর এক হাতে লকড়ি ধরে বসে আছে। আর গাড়ির আগার খোঁচার ভয়ে। গাড়োয়ান আসছে আর সামনে থেকে লোকটির ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অসত্য মাহুত পশ্চাং সাম্পৃত• বচনী , রেষ পর্য্যাযঃ পরিকীর্তিতঃ। যথা স্থানঃ যথা যোগ্য ভেদ উহো - মনীষিভিঃ । ইতি শব্দরাবলী nal তত্ত্বত্রিবিধ” । যথা । ব শষ্ট · উবাচ। বচন• ত্রিবিধ"শৈল লেী, কিকেবৈদিকে তথা সর্বজানাতি । শাস্ত্রজ্ঞে নিন্মলজ্ঞান চক্ষুষা u ...
Rādhākāntadeva, 1766
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মাহুত হত হইয়া পড়িয়া গিয়াছে। হাতি যুদ্ধক্ষেত্র ফেলিয়া উন্মাদের মতো ছুটিতে লাগিল। যুবরাজ তাহাকে ফিরাইবার অনেক চেষ্টা করিলেন, সে ফিরিল না অবশেষে তিনি যন্ত্রণায় ও রক্তপাতে দুর্বল হইয়া যুদ্ধক্ষেত্র হইতে অনেক দূরে কর্ণফুলি নদীর তীরে হাতির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
অনন্তর কিছু দিনের পর তদ্দেশীর রাজার প্ন;ধ]ন প্রির হন্তি কে চরাই করাইতে মাহুত সেই বনে আমির] চারাট্টচ্ছদন কবির] চরাইতেছে এই সময়ে সেই দুই নিত] বিরোধি প্ন]র কাঁকল]সের মধে] এক কাঁকলাস রণেতে অত]ন্ত কাতর হইর] ভারতে পল]রন করত কান্দিশকৈ হইর] ঐ রাজ প্নধ]ন দন্ত] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Baṅkima-jībanī
... হইবা দাঁড়াইবাছে, ইহা তাহার হস্তিবুদ্ধিতে উপজিল না ৷ বখ\তিবার মাহুতকে অম্নজ্ঞা করিলেন যে, হভীকে তাড়াইবা আমার উপর দাও ৷ মাহুত গজশরারে চরথাঙ্গুলি-সঞ্চলেন বারা 'ms কবিবা বখতিবারকে আক্রমণ করিল ৷ বখনূতিবার নিমেষমধ্যে করিতণ্ডএক্ষেপ হইতে ব্যবহিত ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাহুত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মাহুত no contexto das seguintes notícias.
1
দুর্গার পর বুদ্ধ, কুনকি হতে পাড়ি জলদাপাড়া
এ দিন বিকেলে বীরভূমের দুবরাজপুর পেরনোর সময় ফোনে প্রাণী চিকিত্‌সক সজলকুমার দত্ত বললেন, “বর্ষার মেঘলা আবহাওয়ার জন্য যাত্রাপথে বুদ্ধদেবের কোনও কষ্ট হচ্ছে না। শারীরিক অবস্থাও একেবারে স্থিতিশীল। স্বাভাবিক খাওয়া দাওয়া করছে।” মাহুত সুনীল ওঁরাও বলেন, “সাধারণত কুনকি বানাতে ৬ মাস থেকে এক বছর বা তার বেশিও সময় লাগতে পারে।'' তিনিই ... «আনন্দবাজার, jul 15»
2
সার্কাসের হাতির তাণ্ডব
দি লায়ন সার্কাসের হাতির পরিচালক (মাহুত) মাসুদ মিয়া জানান, হাতিটিকে গোসল করাতে ওই এলাকায় আনা হয়েছিল। হঠাৎ প্রাকৃতিক কারণে শারিরীক উত্তেজনায় হাতিটি এ ঘটনা ঘটিয়েছে। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত হাতিটি সিটি করপোরেশনের কবর স্থানের ভেতরের জঙ্গলে অবস্থান করছিল। /এএ/এসটি/. ***বাংলা ট্রিবিউনে প্রকাশিত কোনও সংবাদ, কলাম, তথ্য, ছবি ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»
3
মহিষাদল রাজবাড়িতে অক্ষুণ্ণ রথের ঐতিহ্য
আগে চলত রাজবাড়ির নিজস্ব হাতি। তার পিঠে বসে লাল নিশান দেখিয়ে পথ নির্দেশ করতেন মাহুত। পালকি চড়ে আসতেন রাজবাড়ির সদস্যরা, কামান দেগে সূচনা হত রথযাত্রার। আবার উল্টোরথে গুণ্ডিচাবাড়ি থেকে বিগ্রহ ফিরে এলেও কামান দাগা হত। প্রায় আড়াশো বছর আগের সেই আড়ম্বর এখন আর নেই। রথের মেলার প্রকৃতিও বদলে গিয়েছে আমূল। তবু মহিষাদল ... «আনন্দবাজার, jul 15»
4
মাথা সমান ঘাস, লুকোচুরির মধ্যেই পাঁচ মিনিট যেন পাঁচ ঘণ্টা
করণরাজকে দ্রুত সে দিকে নিয়ে গেলেন মাহুত। আর তখনই ঘটে গেল বিপত্তি! কেউ কিছু বঝে ওঠার আগেই বাইসন তেড়ে এল করণরাজের দিকে। 'ডিফেন্স' নেওয়ার আগেই হাতিকে সজোরে ধাক্কা! তার পরেই শিংয়ের রামগুঁতো করণরাজের শুঁড়ে। ছোটখাটো চেহারার কুনকি তখন দিশাহারা। ভয় পেয়ে হাতি ছুটতে শুরু করল উদভ্রান্ত হয়ে। আর তার পিঠ থেকে সটান পড়ে গেলেন বছর ... «আনন্দবাজার, jun 15»
5
দাবদাহের চিত্রপট
পোষা হাতিকে নিয়ে তাই আহমেদাবাদের শবরমতি নদীতে নেমে পড়েছেন এক মাহুত। বিভিন্ন স্থানে মৃত পাখি পড়ে থাকার খবর এসেছে ভারতীয় সংবাদপত্রগুলোতে। এলাহাবাদ স্টেশনে যাত্রাবিরতির ফাঁকে এক শিশুকে পানির ধারায় শীতল পরশ দিচ্ছেন এক যাত্রী। গ্রীষ্মের তপ্ত দুপুরে কাপড়ে মুখ ঢেকে নিজের ভ্যানের উপর শুয়ে জিরিয়ে নিচ্ছেন এলাহাবাদের এক ... «bdnews24.com, mai 15»
6
বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্ক: ঢাকার পাশেই বিনোদন স্বর্গ!
এ ব্যাপারে হাতির মাহুত সাহায্য করবেন। জলাধার: সাফারি পার্কের অভ্যন্তরে বিচরণরত বন্য পশুপাখির জন্য জলের উৎস সৃষ্টির জন্য ৫০ হেক্টর এলাকায় ৮টি জলাধার খনন করা হয়েছে। এখানে অসংখ্য অতিথি পাখির বিচরণ। এখানে আছে ঝুলন্ত ব্রিজও। পর্বেক্ষণ টাওয়ার: এখান থেকে দর্শনাথীর্রা অনায়াসে বিভিন্ন বেষ্টনীতে বিচরণরত বাঘ, জিরাফ, বুনো মোষ, সিংহ ... «Bangla News 24, mai 15»
7
বাগেরহাটে হাতির আক্রমণে নিহত ৩
প্রায় আড়াই ঘণ্টা পর সকাল সাড়ে ৭টার দিকে হাতির মাহুত ও গ্রামবাসীর সহযোগিতায় হাতিটিকে শান্ত করা হয় বলে মোল্লাহাট থানার ওসি আ ন ম খায়রুল জানিয়েছেন। হাতিটিকে মোল্লাহাট উপজেলার বাসাবাড়ি গ্রামে আবুল হোসেনের বাঁশ বাগানে রাখা হয়েছে। “হাতির মালিক হাতিটি সরিয়ে নিতে না পারলে পরবর্তী ব্যবস্থা নেওয়া হবে,” বলেছেন ওসি। «bdnews24.com, mai 15»
8
হাতি দিয়ে চাঁদাবাজি!
একজন প্রত্যক্ষদর্শী জানান, পূর্বাচল সড়ক আটকিয়ে দুটি হাতি দিয়ে এক রকম যাত্রীদের জিম্মি করে ফেলেন হাতির মালিকরা (মাহুত)। নগদে যার কাছ থেকে যা পারে তাই তারা হাতিয়ে নেন। রাজধানীর বাইরেও দেশের বিভিন্ন এলাকায় একইভাবে হাতি দিয়ে রাস্তা আটকিয়ে চাঁদাবাজির অভিযোগ পাওয়া গেছে হাতি মালিকদের (মাহুত) বিরুদ্ধে। সম্প্রতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 15»
9
শের বাহাদুর, ধোলাই সুন্দরী ও ফুল সুন্দরী এখন ঢাকায়
আজ দুপুরে কথা হয় হাতিদের মাহুত মুয়িদ আলীর সঙ্গে। মৌলভীবাজারের কুলাউড়া থেকে ট্রাকে করে মুয়িদ ও হাতিরা এসেছে। ফলে হাতিদের হাবভাবে মনে হলো তারা ক্লান্ত এবং বিরক্ত। মুয়িদ এবারই প্রথম ঢাকায় এসেছেন। তিনি শুধু জানালেন, কাল সমাজকল্যান মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর একটি অনুষ্ঠান আছে। তিনিই হাতির মালিকের কাছ থেকে হাতি এনেছেন। «প্রথম আলো, abr 15»
10
এলপিআর শেষে অবসরে হাতি!
হাতিটির মাহুত বলেন, 'এই হাতিটির সঙ্গে আরো নয়টি হাতি অবসরে যাবে। আন্তর্জাতিক সংস্থার সহযোগিতার কারণে হাতিগুলো অবসরে যেতে পারছে।' হাতিটিকে হারাতে বসায় দারুণ ব্যাথিত এর মালিক সিন সন। তিনি বলেন, 'তাকে আমরা খুব বেশি মিস করব। আমি বুড়ো হচ্ছি। সে সঙ্গে হাতিটিও। তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তার অবসরে যাওয়া প্রয়োজন। প্রকৃতির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মাহুত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/mahuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT