Baixe o aplicativo
educalingo
Abszess

Significado de "Abszess" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABSZESS

lateinisch abscessus, zu: abscedere  = sich ablagern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABSZESS EM ALEMÃO

Abszẹss 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSZESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abszess e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSZESS EM ALEMÃO

abscesso

Um abscesso é uma acumulação de pus encapsulada em uma cavidade corporal não pré-formada que resulta da fusão inflamatória do tecido. O abscesso subphrenic, o abscesso perityphlitic, e o abscesso do abscesso de Douglas não são abcessos, mas encapsulou o empiema na cavidade abdominal.

definição de Abszess no dicionário alemão

Acúmulo de pus no tecido; úlcera purulenta tem um abscesso.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSZESS

Alterungsprozess · Arbeitsprozess · Entscheidungsprozess · Entwicklungsprozess · Exzess · Fertigungsprozess · Friedensprozess · Heilungsprozess · Herstellungsprozess · Knochenabszess · Leberabszess · Lernprozess · Mordprozess · Prinzess · Produktionsprozess · Prozess · Schweißdrüsenabszess · Senkungsabszess · Strafprozess · Zivilprozess

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSZESS

Abstumpfung · Absturz · abstürzen · Absturzgefahr · Absturzopfer · Absturzstelle · abstützen · Abstützung · absuchen · Absud · absurd · Absurdismus · Absurdistan · Absurdität · abszedieren · abszindieren · Abszisin · Abszisse · Abszissenachse · Abszission

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSZESS

Anpassungsprozess · Bildungsprozess · Bologna-Prozess · Denkprozess · Diskussionsprozess · Genesungsprozess · Gerichtsprozess · Geschäftsprozess · Innovationsprozess · Integrationsprozess · Musterprozess · Reformprozess · Reifeprozess · Reifungsprozess · Schaffensprozess · Schauprozess · Transformationsprozess · Veränderungsprozess · Wachstumsprozess · Zersetzungsprozess

Sinônimos e antônimos de Abszess no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSZESS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abszess» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSZESS»

Abszess · Eiterbeule · Eitergeschwür · Eiterherd · Schwäre · abszess · zahn · schamlippe · achselhöhle · behandlung · Wörterbuch · salbe · after · steißbein · eine · umkapselte · Eiteransammlung · einer · nicht · präformierten · Körperhöhle · durch · entzündliche · Gewebseinschmelzung · entsteht · subphrenische · perityphlitische · Douglasabszess · sind · pathologisch · Abszesse · gefährliche · eiterbeulen · entstehung · merkmale · Kleine · kennen · alle · größerer · Pickel · bildet · sich · Eiter · Allerdings · diese · relativ · harmlose · einzige · apotheken · umschau · Haut · Leber · kann · überall · bilden · Symptome · aussehen · wann · gefährlich · wird · onmeda · Juni · gefüllter · Hohlraum · Gewebe · riesiger · Eiterpickel · Erfahren · einem · schmerzhaften · doccheck · flexikon · Ansammlung · Gewebseinschmelzung · naturheilkunde · Umgangssprache · auch · Eiterbeule · genannt · Eiteransammlung · abgekapselten · vorher · noch · existiert · Ilon · stark · gegen · hautentzündungen · sanft · haut · Bewährt · seit · ilon · starke · Verbündete · kleine ·

Tradutor on-line com a tradução de Abszess em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSZESS

Conheça a tradução de Abszess a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abszess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abszess» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

脓肿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

absceso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abscess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

абсцесс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abscesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abcès
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bernanah
190 milhões de falantes
de

alemão

Abszess
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

膿瘍
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abscess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ascesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

абсцес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abscess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abscess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abszess

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSZESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abszess
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abszess».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abszess

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSZESS»

Descubra o uso de Abszess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abszess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intensivmedizin
Intraabdominelle Abszesse stellen eine eigenständige Enti- tät dar, denn ein Abszess ist Ausdruck dessen, dass es dem Immunsystem zwar gelungen ist, den Krankheitsherd gegenüber dem übrigen Bauchraum und Makroorganismus ...
Hugo Van Aken, 2007
2
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
3
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Abszesse entwickeln sich bei Katzen häufiger als bei Hunden, und Katzen können normalerweise besser mit ihnen umgehen. Wenn ein Hund unter einem Abszess leidet, kann er eher allgemeine Krankheiten verursachen, auch wenn die ...
Don Hamilton, 2005
4
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Infizierte Hämatome können zum Abszess werden. Hämatogen entstehen Abszessmetastasen, wenn die Erreger über die Blutbahn an andere Körperstellen verschleppt werden (Pyämie). Druseabszesse (Kehlgang, retropharyngeale ...
Olof Dietz, 2004
5
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Der Abszess weist Letzteres immer auf. Intraossäre nekrotische Tumoren haben die Kortikale in der Regel durchbrochen, da fast nur große Tumoren ohne Therapie nekrotisch zerfallen. 2.1.2 Brodie- Abszess Der Brodie-Abszess ist der ...
‎2006
6
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
15.2.3 Anorektale Abszesse Ein anorektaler Abszess ist eine abgekapselte putride Entzündung des perianalen Gewebes. Ein Abszess kann oberflächlich, aber auch in tiefen Schichten lokalisiert sein. Ausgangspunkt sind in den meisten  ...
Hans Lippert, 2006
7
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Klinische Symptome Ein parodontaler Abszess äußert sich als schmerzhafte, entzündliche Gingivaschwellung, wobei sich auf Druck Eiter zwischen Zahn und Gingiva nach außen entleert. Der Zahn ist klopfschmerzhaft. Die Begleitschwellung ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
8
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
4.2 Abszess H.-U, Comberg Definition Unter einem Abszess versteht man eine durch Infektion mit Eiterbakterien (bei Abszessen der Körperoberfläche meist Staphylokokken, sonst weitere Erreger, z.B. E. coli) entstandene Ein- schmelzung  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
9
Orale Mikrobiologie: 60 Tabellen
161 9.1 Chronischer periapikaler Abszess 9.2 Aktinomykose 9.3 Tuberkulose 9.4 Infektionen der Speicheldrüsen 9.5 Gonorrhö 9.6 Infektionen bei abwehrgeschwächten Patienten In den vorangegangenen Kapiteln wurde betont , wie wichtig ...
Philip Marsh, Michael V. Martin, 2003
10
Definitive chirurgische Erstversorgung
Abszess: Eiteransammlung in einer nicht vorgebildeten, allseitig abgeschlossenen Höhle. Der Abszess weist eine Fluktuation auf. Der Abszess ist von einer Abszessmembran umgeben. Man unterscheidet einen „heißen Abszess", der mit ...
Günter H. Willital, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSZESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abszess no contexto das seguintes notícias.
1
Abszess behandeln: Wann muss man zum Arzt?
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, mai 16»
2
Kein harmloser Pickel
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Die Größe kann von einem Durchmesser von wenigen ... «svz.de, mai 16»
3
Gesundheit - Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Im schlimmsten Fall ist das lebensgefährlich. Die Größe kann ... «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Abszess: Wann die bakterielle Infektion gefährlich wird
Ein Abszess ist nicht nur unappetitlich – eine Eiteransammlung im Gewebe kann auch zu einer lebensbedrohlichen Blutvergiftung führen. Wann bei Betroffenen ... «DIE WELT, mar 16»
5
Kein harmloser Pickel: Abszesse können zu Blutvergiftung führen
Noch dazu pocht sie und ist druckempfindlich - ein Abszess, eine Eiteransammlung im Gewebe. Die Größe kann von einem Durchmesser von wenigen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
6
Jetzt wird es ekelig! Brandbrief an Veterinäramt – Eitrige Abszesse ...
Zu sehen sind eitrige Abszesse auf Schweinefleisch. Aufgenommen in einem niedersächsischen Schlachthof. Ekelfleisch wie dieses ist ungesund für den ... «Doro Schreier, mar 16»
7
Fleischkontrolleure beklagen Machtlosigkeit
Als die Fotos beim NDR eingingen, glaubten die Reporterinnen von Panorama 3 und Markt noch an eine Ausnahme. Zu sehen sind eitrige Abszesse auf ... «NDR.de, mar 16»
8
Wann ist ein Abszess gefährlich?
Viele kennen einen Abszess noch unter seinem alten Namen Furunkel oder Karbunkel, gemeint ist aber immer dasselbe, nämlich eine Art Geschwür, mit Eiter ... «Gesundheits-Magazin.net, mar 16»
9
Furunkel: Finger weg von den Riesen-Pickeln
Wenn sich unter der Haut ein großer, schmerzhafter Abszess bildet, ist der erste Impuls, daran herumzudrücken. Bei Furunkeln ist das jedoch eine schlechte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Abszess: Nicht drücken und keine gemeinsamen Handtücher ...
Kinder sollten bei Abszessen auf der Haut nicht daran herumdrücken, da dies die Entzündung verschlimmert und weiter ins Gewebe eindringen lässt. Abszesse ... «Kinderaerzte-im-Netz, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abszess [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abszess>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT