Significado de "Albe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALBE

mittelhochdeutsch albe, althochdeutsch alba < kirchenlateinisch alba, zu lateinisch albus, ↑Album.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALBE EM ALEMÃO

Albe  [Ạlbe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBE

Albe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBE EM ALEMÃO

Albe

Albe

O albe (do latim (túnica) alba "a branca (túnica)" é uma roupa semelhante a um tornozelo de linho branco ou agora também natural, que surgiu da túnica antiga. No que diz respeito à Igreja Velha e sua tradição, o Albe simboliza o traje batismal. Tradicionalmente usado pelos sacerdotes católicos como um subconsciente litúrgico sob o metro, hoje o albe é considerado o elemento básico de todos aqueles que realizam uma tarefa de adoração ou fornecem um ministério especial, Como ministrantes, palestrantes, assistentes de comunhão. "O vestuário litúrgico, correspondente a toda a consagração, é o alb, que é mantido com um cinto; a menos que seja feito de modo a ser usado sem um cinto. Se o alf no pescoço não fechar bem, você deve usar um xale. O albe não pode ser substituído pela saia do coro, se o kasel ou dalmatik devem ser vestidos, ou a estola substitui a cintura de medição ou as dalmatics. Para a missa e para outras celebrações litúrgicas ligadas a ele, o sacerdote carrega o manto de medição (kasel) sobre albe e roubou, salvo disposição em contrário.

Die Albe (von lateinisch (tunica) alba „die weiße (Tunika)“ ) ist ein aus der antiken Tunika hervorgegangenes, knöchellanges Gewand aus weißem oder heute auch naturfarbenem Leinen. Mit Bezug auf die Alte Kirche und ihre Tradition symbolisiert die Albe das Taufgewand. Traditionell von katholischen Priestern als liturgisches Untergewand unter dem Messgewand getragen, wird die Albe heute als Grundgewand all derer angesehen, die im Gottesdienst eine Aufgabe übernehmen oder einen besonderen Dienst versehen, z. B. Ministranten, Lektoren, Kommunionhelfer. „Das allen Weihestufen entsprechende liturgische Gewand ist die Albe, die mit einem Gürtel gehalten wird; es sei denn, sie ist so angefertigt, daß man sie auch ohne Gürtel tragen kann. Falls die Albe am Hals nicht gut schließt, soll man ein Schultertuch tragen. Die Albe kann nicht durch den Chorrock ersetzt werden, wenn Kasel oder Dalmatik anzuziehen sind oder die Stola das Meßgewand beziehungsweise die Dalmatik ersetzt. Zur Messe und zu anderen mit ihr verbundenen liturgischen Feiern trägt der Priester über Albe und Stola das Meßgewand (Kasel), sofern nichts anderes vorgesehen ist.

definição de Albe no dicionário alemão

Touro litúrgico branco, clérigo católico e anglicano. Alb.

weißes liturgisches gewand katholischer und anglikanischer Geistlicher. Alb.

TRADUÇÃO DE ALBE

Conheça a tradução de Albe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Albe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Albe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: ALBE
• Tradutor português - espanhol: Albe
• Tradutor português - inglês: Albe
• Tradutor português - hindi: Albe
• Tradutor português - arabe: ALBE
• Tradutor português - russo: Albe
• Tradutor português - português: Albe
• Tradutor português - bengali: সালে Albe
• Tradutor português - francês: Albe
• Tradutor português - malaio: Albe
• alemão: Albe
• Tradutor português - japonês: ホテルAlbe
• Tradutor português - coreano: ALBE
• Tradutor português - javanês: Albe
• Tradutor português - vietnamita: Albe
• Tradutor português - tâmil: Albe
• Tradutor português - marata: Albe
• Tradutor português - turco: Albe
• Tradutor português - italiano: Albe
• Tradutor português - polonês: Albe
• Tradutor português - ucraniano: Albe
• Tradutor português - romeno: albe
• Tradutor português - grego: Albe
• Tradutor português - africâner: Albe
• Tradutor português - sueco: Albe
• Tradutor português - norueguês: Albe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALBE»

Descubra o uso de Albe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Albe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fallstudien zur Unternehmensführung

Die im Jahre 1987 gegründete Firma Albe hat sich als globaler Partner für die Automobil-, Telekommunikations- und Haushaltsindustrie zu einem mittelständischen Unternehmen entwickelt. Im Jahre 1998 erfolgte die Übernahme durch einen ...

Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008

Lebede albe: Din scrierile diasporei românesti

Din scrierile diasporei românesti Daniela Steins. Daniela Steins Lebede albe Din scrierile diasporei românești 2011 Daniela Steins «Lebede albe» Din scrierile diasporei românești Mönchengladbach 2011.

Daniela Steins, 2011

Ausflug auf die obere Albe: Rottweil"ab aris"; ...

Rottweil"ab aris"; Lupferberg"Lupodunum"; Conzenberg"Transitus Contiensis: Zweiter Nachtrag zu Colonia Sumlocenne Ignatius von Jaumann. Gefchiclyta Sprache und Lokalitäß durch gefällige Anlaute verleitet, eine wahre Fälfchung wird, ...

Ignatius von Jaumann, 1857

Nachdem der Adjutant Fornier d'Albe... Auf die bei ihm ...

Decretum. Stuttgart, in der Gemeinsamen Kriegs-Prästations-Deputation, den 29. Merz 1801. / »

‎1801

Die liturgische Gewandung im Occident und Orient

Es handelt sich ja hier nicht um eine vereinzelte Albe, sondern um eine verhältnismäßig bedeutende Zahl derselben. Von andern mittelalterlichen Alben seien noch erwähnt eine Albe im Kartäuserkloster Valsainte bei Bulle (Schweiz), eine ...

J. Braun

Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta

II. Oeclinatio substantivorum generis foeminini cum Adjective Forma* i. Praeposito substantivo, et postpasito Adjcctivo. Singularis. N. Pánur'a albá, pannus albus, G. a pánur'ei albe. D. pánur'ei albe. A. pre pánur'a albá. V. o pánurá albá!

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Einführung, a - äpfelkern

>Bergwiese, Matte<; Metonymie von der Handlung auf die bearbeitete Fläche. — RWB 1, 514. alpenlurbar, das. >Verzeichnis der Almen einer Grundherrschaft mit allen darauf ruhenden Lasten und Rechten<; vgl. 'albe 3; 4. — RWB 1, 517.

‎1989

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

die linnene Albe aber erst seit dem 6. Jh. Nach dem westlichen Brauch, diese Tunika weiß zu halten, leitet sich die Bezeichnung Albe ab. Im Osten finden sich auch farbige Tuniken als liturgisches Untergewand, welches Sticharion genannt  ...

Gerhard Mueller, 1993

Beschreibung Der Bekanntesten Kupferm?nzen

Av. Von links: ALBE. CYBO. P. I. MA. 96 (1596) Unter einer fünfspitzigen Krone ein carlonchlrtes ovales Schild mlt dem quergelheiiieu Wappen wie vorher. Bev. Von links: SANTVS. - PETIÍVS lm unten offenen gekerbten Kreise der stehende ...

Josef Neumann, 2012

"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...

In der Vergangenheit kann man im Schnitt der Albe zwischen drei Grundschnitten differenzieren. Zum einen den in der Mitte des 20. Jh. üblichsten sackartigen Schnitt, der überall gleich weit geschnitten ist und am oberen Teil sich etwas ...

Jens D. Haverland, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Albe no contexto das seguintes notícias.

Albe. Co. Police Release Details on Recent Sobriety Checkpoint

The Albemarle County Police Department is releasing details about the number of drivers caught with violations at a sobriety checkpoint Friday night into early ... «NBC 29 News, jun 16»

Tornano le 'albe' di Segesta con le 'Dionisiache' 2016

In cartellone anche l'appuntamento con le “albe di Segesta”, il teatro che accompagnerà il “rito naturale della nascita del nuovo giorno”. Tra gli attori protagonisti ... «Live Sicilia, jun 16»

If Yro'ue Albe To Raed Tihs Yru'oe Dletinifey A Ginues

Msot arltecis are etehir lsits or nwes reprots, but tihs atrlice wlil stimtulas yuor mnid and gvie yuor biran a ncie ltilte wokrout. Frsit, aollw me to ponit out the ... «MTL Blog, jun 16»

Aripa de nord a Casei Albe a fost inchisa din cauza unui pachet ...

Aripa de nord a Casei Albe a fost inchisa luni din ratiuni de securitate, dupa ce in zona s-a descoperit un pachet suspect, a anuntat un reprezentant al Secret ... «HotNews, mai 16»

S-au tras FOCURI de ARMĂ asupra Casei Albe. Atacatorul a fost ...

Forțele de ordine de la Casa Albă au deschis focul asupra unui bărbat înarmat cu un pistol, în cursul zilei de vineri, informează agențiile internaționale de ... «Romania Libera, mai 16»

Simanić srušio Real, pobeda Albe gurnula Zvezdu u finale!

Crveno-beli su morali da sačekaju susret Lijetuvos Ritasa i Albe, i nemačka ekipa je pobedom 94:86 pogurala našeg predstavnika u finale Evrolige za igrače do ... «Blic, mai 16»

Șeful consilierilor economici ai Casei Albe: Un Brexit ar afecta ...

O eventuală ieșire a Marii Britanii din Uniunea Europeană ar avea efecte negative pentru această țară și Europa, dar și pentru economia mondială, a estimat ... «AGERPRES, mai 16»

Nopti albe la Sankt Petersburg

Cei care vizitează oraşul în luna mai au ocazia unică de a trăi nopţile albe, care sunt cele mai strălucitoare în intervalul 11 iunie – 2 iulie, când soarele aproape ... «Tion, abr 16»

Fischfarm Albe zieht über 15 Millionen Aale auf

Auf der Albe-Fischfarm in Harn werden mehr als 15 Millionen Aale aufgezogen. Das Unternehmen arbeitet mit der modernsten Technik weltweit und engagiert ... «Grafschafter Nachrichten, abr 16»

Dacă observi aceste pete albe pe unghii, mergi urgent la medic ...

Mai întâi, trebuie să ştii că petele albe de pe unghii sunt cauzate de bulele de aer de sub unghii. Aceste pete sunt cunoscute şi sub numele de leuconichia, şi pot ... «Realitatea, mar 16»