Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amtstag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTSTAG EM ALEMÃO

Amtstag  [Ạmtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtstag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTSTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amtstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dia no escritório

Amtstag

O dia oficial é um serviço gratuito no âmbito da jurisdição ordinária da Áustria. Der Amtstag ist eine unentgeltliche Dienstleistung im Rahmen der ordentlichen Gerichtsbarkeit Österreichs.

definição de Amtstag no dicionário alemão

Horas de consulta com uma autoridade. Sprechstunden bei einer Behörde.
Clique para ver a definição original de «Amtstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSTAG

Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtsstube
Amtstafel
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträger
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Amtstag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSTAG»

Amtstag amtstag gericht bezirksgericht liesing vöcklabruck fünfhaus eine unentgeltliche Dienstleistung Rahmen ordentlichen Gerichtsbarkeit Österreichs liebe frau diepresse Wien zeitgemäß Nachdem Regierung Vorjahr fast abgeschafft hätte Justiz selbst Streit Informationen über recht österreich Gesetzgeber Zivilprozeßordnung für rechtssuchende Bevölkerung Möglichkeit geschaffen auch ohne Ladung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hektischer meidlinger meidling Beim können Menschen direkt Kontakt treten Vorsprache kostenlos beim nicht geht allgemeine Bezirksgerichte konsumentenfragen Dienstag BEZIRKSGERICHTE RADKERSBURG Langgasse

Tradutor on-line com a tradução de Amtstag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTSTAG

Conheça a tradução de Amtstag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amtstag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtstag» em alemão.

Tradutor português - chinês

当天办公室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

día en el cargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

day in office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यालय में दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوم في مكتبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день в офисе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia no escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিসে দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour dans le bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari di pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Amtstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィスでの一日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무실에서 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina ing kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày trong văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகத்தில் நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालयात दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofiste gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorno in ufficio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień w biurze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день в офісі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi în birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέρα στο γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dag in die kantoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dag på kontoret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag på kontoret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtstag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSTAG»

O termo «Amtstag» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amtstag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtstag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtstag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTSTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amtstag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amtstag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtstag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSTAG»

Descubra o uso de Amtstag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtstag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtstag
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der Amtstag ist eine unentgeltliche Dienstleistung im Rahmen der ordentlichen Gerichtsbarkeit sterreichs.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und ...
Mitt- woche eines MonatS; 7) beim Bezirksamte Kaufbeuren ein AmtStag wöchentlich in Buchloe und zwar am Dienstage jeder Woche; 3) beim Bezirksamt ? Krumbach ein AmtStag monatlich in Thannhausen, ein AmtStag monatlich in ...
Schwaben und Neuburg, 1862
3
Augsburger Anzeigeblatt: 1862,1/6
Dienfiag eines Mon ats in Monheim, ein Amtstag am 2. Dienfiag ein es M onats in Wemding, ein Amtstag am 4. Dienftag eines M on ats in Rennertshofen; beim Bezirksamte Füßen ein Amtstag monatlich in Neffelwang; beim Bezirksamte ...
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
5 25, Der Amtstag ift befehlußfähig. wenn mindeftens die Hälfte der Mitglieder der Bezirksverfammlnng gegenwärtig find. Ueber unentfehuldigt oder nicht genügend entfchuldigt ausgebliebene Mitglieder kann von der Verfammlung. felbft wenn ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Salzach-Bote
Jrs. Vormittags 10 Uhr. 3) Die Hand- und Spanndienfte zur Unterhaltung der Diftriktsftraße von Oberteifendorf über Neukirheu bis an die Traunfteiner Grenze ebenfalls beim Amtstag in Teifendorf am Donnerstag den 20. Juni Vormittags l0 Uhr.
6
Kienast: Altassyrische texte Uava 1
Vom (4) Amtstage des Ili'a (5) wird er 1 Mine 1% Seqel bis zum siebenten Amtstag (6) zahlen. 1 Mine 1% Seqel (7) wird er bis zum zehnten Amtstag (8) zahlen. Wenn er nach (9) Ablauf seiner Zahlungsfrist (10) nicht gezahlt hat, wird er 1 y2 ...
Burkhart Kienast, 1960
7
Österreichischer Amtskalender für das Jahr ...
Amtstag taglich. Weißinger Hellmut Ing, ADir, RgR Brack an der Leitha. Nur f Fasse Bedarf iptpl 17 u Grabeng 11 (21 35). . 1 2. u 4. Donnerstag in jedem Monat 1 Friedrich lng, ADir j. Amtstag am 2. Freitag in jedem Monat Netmkirchen.
Austria, 1981
8
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Das hängt offenbar damit zusammen, daß die zahlworthaltigen Angaben alle zukunftsbezogene Angaben sind; es heißt nämlich Vom Amtstag des Soundso bis in soundsoviel Amtstagen wird er (scil. der Schuldner) zahlen. Zukunftsbezogene ...
Roland Harweg, 2009
9
Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)
Zum Amtstag kommen alle, welche ein Anliegen bedrückt; zu Ehrenstraßer um so lieber, da dieser humane Richter in den Augen der Bevölkerung ein sogenannter „gemeiner Mann“ ist, d.h. leutselig, warmfühlend und nicht hochfahrend, also ...
Arthur Achleitner, 2012
10
Ohne Titel
... implizit, durchaus so verstehen, daß er bedeutete ‚vom Anfang der Woche des Soundso an', aber wenn er, wie Kienast übersetzt, bedeutet ‚vom Amtstag des Soundso an' und dieser Amtstag der erste Tag von dessen Woche ist, dann ist der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTSTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtstag no contexto das seguintes notícias.
1
Attacke mit Pfefferspray am Bezirksgericht in Lienz
Eine Richterin des Bezirksgerichts Lienz wurde am Amtstag mit Pfefferspray angegriffen. Ab heute ist deshalb jeden Dienstag Security vor dem Eingang postiert. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
2
LEOBEN - Neue Beratung zu Fragen der Sachwalterschaft
BERATUNGEN. Beratungen am Amtstag am Bezirksgericht Leoben: dienstags von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr. Anmeldungen erbeten unter Tel. (0 38 62) 57 957. «Kleine Zeitung, jun 16»
3
Gericht: Neue Gesichter, „verbesserter“ Amtstag
Rund 500 Personen nutzen jährlich den Amtstag am Bezirksgericht, um ... Neben dem „verbesserten“ Amtstag gibt es auch neue Gesichter am Bezirksgericht. «NÖN Online, mai 16»
4
Rottenburgs Erster Bürgermeister hat um Entlassung gebeten
August dieses Jahres soll sein letzter Amtstag sein. 25.04.2016. von gef. Rottenburg. Das und die Gründe für den Rücktritt wollen die beiden heute bei einem ... «Schwäbisches Tagblatt, abr 16»
5
Köln für Stöger "riesige Chance und Herausforderung"
Das sagte der 49 Jahre alte Österreicher der Zeitung "Kölnische Rundschau" anlässlich seiner 1000 Amtstage bei den Rheinländern. "Ich genieße es, jede ... «Web.de, mar 16»
6
Unterländer Nationalrätinnen blicken auf 100 Tage im Amt zurück
Barbara Steinemann, hier an ihrem ersten Amtstag, gefällt die Offenheit der Bundesparlamentarier und Priska Seiler Graf zieht nach 100 Tagen eine positive ... «Zürcher Unterländer, mar 16»
7
Wie ein Check für Hitler?
So sagte es Senator Marco Rubio, auch er ein Präsidentschaftskandidat, der den Atomvertrag mit dem Iran am ersten Amtstag «rückgängig» machen möchte. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
8
Nach Mord an Bürgermeisterin am ersten Amtstag : Mexiko ...
Nach dem Mord an der Bürgermeisterin Gisela Mota an ihrem ersten Amtstag verschärft Mexiko seine neue Sicherheitsoffensive. Lokale Polizei soll durch ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Barack Obama will Waffengesetze am Kongress vorbei verschärfen
... privaten Waffenbesitz und will sämtliche Verfügungen des Präsidenten im Fall eines Wahlsieges rückgängig machen - am besten schon am ersten Amtstag. «STERN, jan 16»
10
Anwälte: Erstgespräch bald nicht mehr kostenlos?
Bürger müssten dann auf die Amtstage bei den Gerichten ausweichen. Der Grund: Die Rechtsanwälte fordern eine Anpassung des Tarifs an die Inflation. «Kurier, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtstag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtstag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z