Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Apodosis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APODOSIS

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APODOSIS EM ALEMÃO

Apodosis  [Apo̲dosis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APODOSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apodosis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APODOSIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Apodosis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apodosis

Apodosis

A apostose é descrita na gramática como um substituto dentro de uma sentença condicional ou sentença favorável. Protasis é o antecedente, ou seja, o pressuposto na estrutura proposicional, e a apodosis é a conseqüência desse pressuposto. Exemplo: se chover amanhã, eu tomarei um guarda-chuva comigo. A apósseis está aqui com um guarda-chuva, como consequência da Protasis. Quando chove amanhã. Os nomes Protasis e Apodosis decorrem da antiga gramática grega. O significado real da palavra Protasis é "o alongamento", o da palavra apósse é "dar culpado". Als Apodosis wird in der Grammatik der Hintersatz innerhalb eines Konditionalsatz- oder Konzessivsatzgefüges bezeichnet. Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet, die Apodosis ist die Konsequenz dieser Voraussetzung. Beispiel: Wenn es morgen regnet, nehme ich einen Regenschirm mit. Die Apodosis ist hier nehme ich einen Regenschirm mit, als Konsequenz aus der Protasis Wenn es morgen regnet. Die Bezeichnungen Protasis und Apodosis entstammen den altgriechischen Grammatikern. Die eigentliche Bedeutung des Wortes Protasis ist „das Hinstrecken“, die des Wortes Apodosis ist „das Geben des Schuldigen“.

definição de Apodosis no dicionário alemão

Trailer, especialmente a lei condicional de uma sentença condicional. Nachsatz, besonders der bedingte Hauptsatz eines Konditionalsatzes.
Clique para ver a definição original de «Apodosis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APODOSIS


Anhidrosis
Anhidro̲sis
Bestrahlungsdosis
Bestra̲hlungsdosis
Cheilosis
Cheilo̲sis
Dosis
Do̲sis 
Effektivdosis
Effekti̲vdosis [ɛfɛkˈtiːfdoːzɪs]
Einzeldosis
E̲i̲nzeldosis [ˈa͜int͜sl̩doːzɪs]
Gnosis
Gno̲sis
Herddosis
He̲rddosis
Heterosis
Hetero̲sis
Hypertrichosis
Hypertricho̲sis
Impfdosis
Ịmpfdosis
Letaldosis
Leta̲ldosis
Maximaldosis
Maxima̲ldosis [maksiˈmaːldoːzɪs]
Miosis
Mio̲sis
Ptosis
Pto̲sis
Pyrosis
Pyro̲sis
Stenosis
Steno̲sis
Strahlendosis
Stra̲hlendosis [ˈʃtraːləndoːzɪs]
Toleranzdosis
Tolerạnzdosis [toleˈrant͜sdoːzɪs]
Überdosis
Ü̲berdosis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APODOSIS

Apochromat
apochromatisch
apod
apodemisch
Apodiktik
apodiktisch
Apodisation
Apodyterion
Apodyterium
Apoenzym
Apoferment
Apogalaktikum
apogam
Apogamie
Apogäum
Apogäumssatellit
Apogäumstriebwerk
Apograf
Apografon
Apokalypse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APODOSIS

Abiosis
Anadiplosis
Chemosis
Diabrosis
Dulosis
Dyshidrosis
Ekpyrosis
Heliosis
Hidrosis
Hyperhidrosis
Hypersteatosis
Hypotrichosis
Ichthyosis
Kakidrosis
Kenosis
Perniosis
Pilosis
Poliosis
Siderosis
Sykosis

Sinônimos e antônimos de Apodosis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APODOSIS»

Apodosis Grammatik apodosis wörterbuch wird Hintersatz innerhalb eines Konditionalsatz oder Konzessivsatzgefüges bezeichnet Protasis Vordersatz also Voraussetzung Satzgefüge Konsequenz dieser Beispiel Wenn morgen regnet nehme einen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define clause expressing consequence conditional sentence often beginning with then will Compare protasis merriam webster main compare Origin Latin from Greek apodidonai give back deliver Dict für dict game canceled rains universal lexikon deacademic several days after great feast celebrant turns certain prayers repeats them commemoration last wiktionary Wiktionary Jump navigation coming this weather holds Protasis hispanoteca „Protasis prótasis Vorsatz apódosis Nachsatz Rhetorik Unterscheidung zwischen „spannungsschaffenden oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content pons sprachwiss Deutschen PONS linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Apodosis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APODOSIS

Conheça a tradução de Apodosis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Apodosis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Apodosis» em alemão.

Tradutor português - chinês

归结子句
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apódosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apodosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apodosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apodosis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аподозис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apodosis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apodosis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apodose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apodosis
190 milhões de falantes

alemão

Apodosis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apodosis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조건 문의 귀결 절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apodosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apodosis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apodosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apodosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Apodosis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apodosis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apodosis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аподозіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apodosis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apodosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apodosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apodosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Apodosis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APODOSIS»

O termo «Apodosis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Apodosis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Apodosis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Apodosis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APODOSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Apodosis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Apodosis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Apodosis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APODOSIS»

Descubra o uso de Apodosis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Apodosis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Nur lmal wird in der zweiten Apodo- sis das Verb der ersten Apodosis ausgespart92. Eine Sondergruppe bilden die Belege für Protasispaare mit nur je einer (nivellierenden) Apodosis: Hier ist die Paarigkeit der Protasen unübersehbar93.
Desmond Durkin, 1991
2
Sachverhalt und Zeitbezug: semitistische und ...
Die Wiedergabe mit „wahrlich nicht" ist keine Übersetzung der tatsächlichen Bedeutung, sondern eine Möglichkeit, die Ellipse der Apodosis auszugleichen durch die als Verneinung formulierte Intention des vollständigen Konditionalgefüges.
Rüdiger Bartelmus, Norbert Nebes, 2001
3
Diskurs-Strategien im Romanischen: ein Beitrag zur ...
75 afrpr. et in der Apodosis 154ff.; et = etiam 159 si in der Apodosis 150f. rätorom. engad. nos vain. . . chi (1. pl.) 75 surs./ew Aat. . . che 70; Anm. 103 pren mira " siehe" 136f. sche <SIC in der Apodosis 150f. ait. cominciare + Inf. 189ff. e in der ...
Barbara Wehr, 1984
4
Jiftach und die Tora: eine intertextuelle Auslegung von Ri ...
V. 34 (Teilszene III) erzählt, wie sich der Vorderteil der Apodosis, in dem das „ Objekt" bestimmt wird, verwirklicht. Und v. 39 (Teilszene IV) liefert der Apodosis letzten Teil: die Opfertat. Sie freilich wird nicht mit ihren damaligen Gelöbnisworten ...
Dieter Böhler, 2008
5
Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen
Das in den bereits behandelten Konditionalkonstruktionen ausgedrückte wenn- dann-Verhältnis impliziert im Normalfall ein wenn nicht-dann nicht. Ein bestimmter Sachverhalt bildet die Bedingung für die Realisierung der Apodosis; wird jener ...
Heinrich Hettrich, 1988
6
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
So besteht zwischen den Aussagen der Protasis und der Apodosis eines als Konditionalgefüges formulierten Fluches ein striktes Folge verhältnis: Wenn A geschieht oder eintritt, so wird (oder soll) B folgen! Dabei ist die enge Verknüpfung ...
Norbert Nebes, 1999
7
Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...
indicatif in der Apodosis ausgedrückt wird29 und im Sardischen das plus-que- parfait surcomposé indicatif sowohl in Protasis als auch in Apodosis, aber auch nur in der Apodosis auftreten kann30, das Friaulische die Abfolge von ...
Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013
8
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
100 Hinzu kommt, daß Ritualvorgaben im sogenannten „Ritualstil" nicht nur in Form von Rechtsritualen die Apodosis eines kasuistischen Rechtstextes erweitern und bestimmen können, sondern daß derartige Ritualvorgaben in Form von ...
Jan Dietrich, 2010
9
Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen
jnn Die folgenden Beispiele mit jnn illustrieren die Verteilung der Satzarten auf Protasis und Apodosis: — Präsens I in der Protasis und Imperativ in der Apodosis : 25672,1-2) ^iT~i^Io8!^I^ce^2j^XPi i i }nnn$htm.wwSwte sn „Wenn die Siegel ...
Friedrich Junge, 2008
10
Essays on tensing in English: Vol. 2: Time, text and modality
In the above we have: 10a' factual protasis, assertive apodosis 10b' factual protasis, past epistemic apoclosis 10c' factual protasis, apodosis predictive of East 10d') non-factual protasis, assertive apodosis 10e") non-factual protasis, past ...
Alfred Schopf, 1989

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APODOSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Apodosis no contexto das seguintes notícias.
1
Monthly gleanings for January 2015
... use the pluperfect subjunctive 'had not been' with 'might' in the apodosis (as ... subjunctive and 'may' (sense 13b) in the apodosis, when you are much more ... «OUPblog, jan 15»
2
Shrimp Shangri-la!
Four species are currently known from there: C. serrata, C. trifasciata, C. cantonensis and C. apodosis — and all belong to the group of C. serrata. When the ... «Practical Fishkeeping, fev 11»
3
Too much Thomas the Tank Engine sends you off the rails
... tell a pleonasm from a tautology, and couldn't spot a reciprocal pronoun if it clobbered me in the apodosis. Could it even do that? I'm too badly educated to tell. «Telegraph.co.uk, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apodosis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apodosis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z