Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Apodyterium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APODYTERIUM

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APODYTERIUM EM ALEMÃO

Apodyterium  [Apodyte̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APODYTERIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apodyterium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APODYTERIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Apodyterium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Apodyterium

apodyterium

Apodyterion

Apyrinthine é a apostropião e latinizado. Apodyterium é o vestiário e o vestiário no banho público grego e romano. Havia também vestiários na palestra do ginásio. Friso erótico do Terme Suburbane em Pompéia O Apodyterion das fontes termais subterrâneas de Pompéia é conhecido por seu friso erótico. Als Apodyterion bzw. latinisiert Apodyterium wird der An- und Auskleideraum im griechischen und römischen öffentlichen Bad bezeichnet. Auch in der Palästra des Gymnasions gab es solche Umkleideräume. Erotisches Fries der Terme Suburbane in Pompeji Bekannt ist vor allem das Apodyterion der Vorstadtthermen von Pompeji durch die Darstellungen des dort gefundenen erotischen Frieses.

definição de Apodyterium no dicionário alemão

Vestiário nos antigos banhos termais. Auskleidezimmer in den antiken Thermen.
Clique para ver a definição original de «Apodyterium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APODYTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APODYTERIUM

Apochromat
apochromatisch
apod
apodemisch
Apodiktik
apodiktisch
Apodisation
Apodosis
Apodyterion
Apoenzym
Apoferment
Apogalaktikum
apogam
Apogamie
Apogäum
Apogäumssatellit
Apogäumstriebwerk
Apograf
Apografon
Apokalypse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APODYTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Psalterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium

Sinônimos e antônimos de Apodyterium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APODYTERIUM»

Apodyterium Grammatik wörterbuch apodyterium Apodyterion latinisiert wird Auskleideraum griechischen römischen öffentlichen bezeichnet Auch Palästra Gymnasions solche Umkleideräume Erotisches Fries Terme Suburbane Pompeji Bekannt allem Vorstadtthermen latein pons Übersetzungen für Latein PONS frag caesar Formen Dict dict griechisch Umkleideraum antiken Thermen griech apodyte̅rion ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch apodytērium ἀποδυτήριον Auskleidezimmer Bade Plin Corp inscr Romans would change before entering baths cubicles shelves where could tuck away your clothing Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games wiktionary plural apodyteriums apodyteria

Tradutor on-line com a tradução de Apodyterium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APODYTERIUM

Conheça a tradução de Apodyterium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Apodyterium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Apodyterium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Apodyterium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apodyterium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Apodyterium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Apodyterium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Apodyterium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Apodyterium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apodyterium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Apodyterium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apodyterium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Apodyterium
190 milhões de falantes

alemão

Apodyterium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Apodyterium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Apodyterium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apodyterium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Apodyterium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Apodyterium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Apodyterium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apoditerium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apodyterium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Apodyterium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Apodyterium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apodyterium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδυτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Apodyterium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apodyterium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apodyterium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Apodyterium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APODYTERIUM»

O termo «Apodyterium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Apodyterium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Apodyterium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Apodyterium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APODYTERIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Apodyterium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Apodyterium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Apodyterium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APODYTERIUM»

Descubra o uso de Apodyterium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Apodyterium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für ...
Ansicht des Apodyterium. Steinerne Bänke, h im Plan, auf einer niedrigen steinernen Stufe laufen rings an den Wänden hin, in welchen man Löcher sieht, die von hölzernen, zum Theil verkohlt aufgefundenen Pflöcken herrühren , an welchen ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
2
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken
Als den Aufenthaltsort des Capsarius werden wir wahrscheinlich das kleine Zimmera' au} Ende des Apodyterium zu betrachten haben , in welchem zugleich allerlei Badegeräth nebst Salben und Oelen aufbewahrt worden sein mögen , dem ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
3
Pompeji in seine Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für ...
Denn aus dem Gange I und III, auf welchen dies Zimmer sich öffnet betreten wir nicht etwa unmittelbar das Apodyterium, sondern in IV ein, wie wir gesehn haben auch direct von der Palaestra her zugängliches Zimmer, welches freilich zu der ...
Johannes Adolph Overbeck, 1866
4
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken: ...
Denn aus dem Gange I und III, aufwelchen dies Zimmer sich öffnet betreten wir nicht etwa unmittelbar das Apodyterium , sondern in IV ein, wie wir gesehn haben auch direct von der Palaestra her zugängliches Zimmer, welches freilich zu der ...
Johannes Overbeck, 1866
5
Zeitreise Therme
Claudia Stougard. Regieanweisung: Überleitung zum Apodyterium ( Umkleideraum) vorlesen. Es ist geschafft! Ihr habt den Thermeneingang gefunden, die richtige Tageszeit erwischt, den Ihr betretet nun den ersten eigentlichen Raum in dem ...
Claudia Stougard, 2011
6
Pompeji in Seinen Gebäuden, Altertümern und Kunstwerken Für ...
Denn aus dem Gange I und III, auf welchen dies Zimmer sich ölfnet, betreten wir nicht etwa unmittelbar das Apodyterium, sondern in IV ein, wie wir gesehn haben , auch d.irect von der Pslaestra her zugängliches Zimmer, welches freilich zu der  ...
J. Overbeck, 2012
7
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Aus dem Porticus und der Exedra gingen die Badenden durch den Gang c in das Apodyterium , oder Auskleidezimmer 5, zn zu welchem man auch durch den Gang d von der Strafse A gelangen konnte. In diesem Gange d wurden über 500  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Aus dem Porticus und der Exedra gingen die Badenden durch den Gang c in das Apodyterium, oder Auskleidezimmer 5, zu zu welchem man auch durch den Gang d von der Strafse A gelangen konnte. In diesem Gange d wurden über 500  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
9
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Puellae a custode salutatae apodyterium intrant. 3. Puellae res novas narrantes apodyterium intrant. 1 custos, odis, m: Wärter Übung ^s\ Setzen wir die obigen Sätze in die Vergangenheit: lm Lateinischen bleiben die Partizipien unverändert,  ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
10
Pompeji
Außer der Thür von dem Vorplatz 6 , der lediglich ein Verbindungsgang zv# ischen dem Praefurnium und dem Apodytarium 2 gewesen zu sein scheint und dessen Thür in das Apodyterium auch erst nachträglich eingebrochen worden ist,  ...
Johannes Overbeck

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APODYTERIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Apodyterium no contexto das seguintes notícias.
1
Langsam aufwärmen
Ein römisches Badehaus verfügte über Umkleideräume, auf lateinsich Apodyterium. Es gab , einen Schwitzraum (Laconicum), ein Warmbad (Caldarium), einen ... «Schwäbische Post, jun 16»
2
Bathing at Binchester: creature comforts in the military north
At the northern end of the bathhouse was a large room measuring 10m by 6m, which was undoubtedly the changing room (apodyterium). This space would have ... «Current Archaeology, mai 16»
3
Archeologia: scoperta una grande villa romana a Grosseto
Quest'ultima era composta da uno spogliatoio (apodyterium) seguito dal frigidarium, e quindi dai due ambienti riscaldati del tepidarium, munito di abside, e del ... «Meteo Web, mar 16»
4
On the Ides of March: a look at the Roman bath
You arrived and changed in the apodyterium, then took exercise in the palaestrae. Then you went through a series of rooms; first, the notatio, a big open air ... «Treehugger, mar 16»
5
Sardegna, a Fordongianus matrimoni nelle terme romane
Ampie piscine rettangolari, vasche quadrangolari, una piazza lastricata e poi un “apodyterium”, un “frigidarium” un “tepidarium” e un “calidarium” e molto altro. «Il Fatto Quotidiano, fev 16»
6
Subscribe me to the Atlas Obscura Newsletter
Within the baths, the apodyterium (changing room) features animals doing human things, like playing music; the tepidarium (warm bath) is decorated with ... «Atlas Obscura, jan 16»
7
Visite guidate gratuite alle Terme romane di Via Terracina a Napoli
A sinistra si trova una sala rettangolare che fungeva da apodyterium (spogliatoio) anch'essa con pavimento a mosaico che riporta una nereide seduta sulla ... «Napoli da Vivere, jan 16»
8
Ercolano di notte, torna “La Notte di Plinio”
Scenografia naturale dello spettacolo sarà la porta di accesso all'apodyterium che conserva al suo interno una parte di colata di magma, un drammatico fermo ... «Campania su web, set 15»
9
La Notte di Plinio, visite notturne agli Scavi di Ercolano
La scenografia sarà la porta di accesso all'apodyterium, pietrificata dalla lava. Lo spettacolo è realizzato dalla Scabec, in collaborazione con la Soprintendenza ... «Napolike, jul 15»
10
Sold out ad Ercolano per i primi due appuntamenti de “La notte di ...
Ultima tappa, nell'adiacente complesso delle terme suburbane, eccezionalmente aperto per l'occasione. Qui, su un palco allestito accanto all'apodyterium, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apodyterium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apodyterium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z