Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ätna" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄTNA EM ALEMÃO

Ätna  [ˈɛːtna], auch: [ˈɛtna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄTNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ätna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄTNA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ätna» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ätna

Etna

Ätna

Erupção do Etna em 2002, fotografada da ISS localização do Monte Etna em Sicilybdep2 pd3pd5 topo do Monte Etna visto do sul Cratera secundária de 2003 no flanco sul Casa enterrada em lava No Monte Etna é a mais alta e mais ativa com cerca de 3323 metros acima do nível do mar Vulcão da Europa. Está localizado na ilha italiana da Sicília, perto de Catania e Messina. Em 21 de junho de 2013, a UNESCO incluiu o Monte Etna na lista do Patrimônio Natural Mundial. Eruption des Ätna im Jahre 2002, fotografiert aus der ISS Lage des Ätna auf Sizilienbdep2 pd3pd5 Gipfel des Ätna von Süden gesehen Nebenkrater von 2003 an der Südflanke Von Lava verschüttetes Haus Auf dem Vulkan Der Ätna ist mit etwa 3323 Meter über dem Meeresspiegel der höchste und aktivste Vulkan Europas. Er liegt auf der italienischen Insel Sizilien in der Nähe von Catania und Messina. Am 21. Juni 2013 hat die UNESCO den Ätna in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen.

definição de Ätna no dicionário alemão

Vulcão na Sicília. Vulkan auf Sizilien.
Clique para ver a definição original de «Ätna» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄTNA

Ätolien
Ätolier
Ätolierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄTNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Sinônimos e antônimos de Ätna no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄTNA»

Ätna ätna livecam letzte eruption Wörterbuch wetter besteigung besichtigung ausbruch seilbahn tour Eruption Jahre fotografiert Lage Sizilienbdep Gipfel Süden gesehen Nebenkrater Südflanke Lava verschüttetes Haus Vulkan etwa europas mächtigster vulkan sizilien vulkane Vulkan Europas einer Höhe Metern dominiert weithin sichtbar Ostküste Siziliens update updates Planen eine Reise Dann beachten unbedingt meine Seite Warnhinweisen Hier gibt viele Tipps etna ausflüge exkursionen jeep Geführte deutschsprachige Jeeptouren Ausflüge Etna Syrakus Flughafentransfer Catania Taormina Milazzo Sizilien größter informationen fotos Ausbrüche fast ununterbrochene Tätigkeit seit historischen Zeiten eingeschlossen explosive Gipfel euronews Aktuelle internationale Europa Nachrichten Video Demand spuckt wieder glut asche panorama news reiseführer Informationen Fotos

Tradutor on-line com a tradução de Ätna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄTNA

Conheça a tradução de Ätna a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ätna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ätna» em alemão.

Tradutor português - chinês

埃特纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Etna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Etna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إتنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Etna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Etna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে Etna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Etna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Etna
190 milhões de falantes

alemão

Ätna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エトナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에트나 산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rề sô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்னா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एट्ना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Etna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Etna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Etna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Etna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αίτνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Etna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ätna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄTNA»

O termo «Ätna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ätna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ätna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ätna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄTNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ätna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ätna» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ätna

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÄTNA»

Citações e frases célebres com a palavra Ätna.
1
Anna Magnani
Der viel gerühmte weibliche Instinkt gleicht einem Seismografen, der den Sturz eines Blumentopfs anzeigt, aber beim Ausbruch des Ätna versagt.
2
Gerald Drews
Manche meinen, Glühwein sei der Name einer Rebsorte, die am Fuße des Ätna wächst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄTNA»

Descubra o uso de Ätna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ätna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da sprang er in den Ätna: antike Promis in Anekdoten
antike Promis in Anekdoten Ludger Koreng. Doch jetzt kommt es noch viel toller und doller. Um die eigene Göttlichkeit zu bekräftigen und ihr den glänzendsten Lorbeerkranz aufzusetzen, legt der schlaue Empedokles in seinem Testament fest ...
Ludger Koreng, 2011
2
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Antike und Mittelalter deuteten den Vulkan als mythischen Ort des Todes: die Römer sahen in den Campi phlegraei, vulkanischen Feldern in der Nähe des Vesuv, den Eingang zur Unterwelt, die Christen nannten Vesuv und Ätna Tore zur ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001
3
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
In jedem der beiden letzten Jahrhunderte ereigneten sich etwa 16 bis 17 Eruptionen des Ätna, so dass man durchschnittlich nach dem Verlauf von 6 bis 7 Jahren auf einen neuen Ausbruch gefasst sein kann; ich war glücklich genug während ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
4
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
In jedem der beiden letzten Jahrhunderte ereigneten sich etwa 16 bis 17 Eruptionen des Ätna, so dass man durchschnittlich nach dem Verlauf von 6 bis 7 Jahren auf einen neuen Ausbruch gefasst sein kann; ich war glücklich genug während ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1858
5
Sizilien
Um einen Eindruck von der enormen Größe und den vielfältigen Landschaften des Ätna zu bekommen, sollten Sie das Auto oder die Circumetnea-Bahn (die von einer eigenen Station abfährt) von Catania aus nehmen und den Vulkan im ...
‎2005
6
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Ätna-. Von. Dr. R. A. Philippi. (Hierin Tafel XV.) Die Hohe, bis zu welcher sieb die verschiedenen Gewächse am Alna erheben, und die Vegetation überhaupt, zeigen wegen der südlichen Lage des -Berges, dessen Gipfel unter 37° 44' liegt,  ...
7
Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...
2 Ätna: Auf der Westflanke bei Bronte 5.30 Std. Durch die zahlreichen Nebenkrater und Lavaströme Eine ausgedehnte Runde durch die vielfältige von Lava geprägte Landschaft an der Westflanke des Ätna. Schon die Anfahrt auf einer hübsch ...
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002
8
Dreitausender: Ätna, Fuji, Eiger, Wildspitze, Großglockner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 373. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Geologie Europas: Vesuv, Ätna, Grube Messel, Stromboli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Fährtensuche
Eine äußerst merkwürdige, ja rätselhafte Begegnung hoch oben auf dem Ätna war es, die ich unbedingt, irgendwann einmal, auflösen, mir erklären musste – eine Begegnung mit einem stattlichen, hochgewachsenen , etwas älteren Herrn mit ...
Ernst Kroll-Wenderoth, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄTNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ätna no contexto das seguintes notícias.
1
Siziliens Vulkan: "Der Ätna ist furchtbar und fruchtbar"
Der Ätna lehrt die Sizilianer Demut vor den Urgewalten der Natur. Für Touristen ist die Besteigung des Vulkans vor allem ein Abenteuer. Nicht in allen Fällen ... «DIE WELT, jul 16»
2
Vulkan Ätna: Geklonte Krater sorgen für Explosionsgefahr
Der Vulkan atmet, er pocht wie ein Menschenherz - und speit wieder Lava. Der Ätna auf Sizilien explodiert immer häufiger. Jetzt gibt es eine erstaunliche ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Animation der NASA: Atmet der Ätna?
26.05.2016 - Der Ätna gilt als einer der aktivsten Vulkane der Welt – und wird deshalb ganz genau beobachtet. Forscher der NASA haben per Radar-Sonar ein ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Und täglich grüßt das Murmeltier: Ätna-Ziegen und Wahlkrokodile ...
Wenn Menschen an den Hängen des Vulkans Ätna auf Sizilien wissen wollen, ob ein Ausbruch bevorsteht, achten sie auf ihre Vulkan-Ziegen. Springen die ... «FOCUS Online, fev 16»
5
Echter Luxus: Im Jeep Cherokee auf den Ätna
Abseits des Navi-Systems, an den Hängen des Ätna. ... La Cantoniera unweit der Forschungsstation sowie der Talstation des Ätna-Liftes ein kurzer Stopp. «nachrichten.at, jan 16»
6
Sizilien: Der Ätna spuckt und lässt es blitzen
Kein anderer Vulkan ist häufiger aktiv als der 3323 Meter hohe Ätna. Der aktivste Feuerberg der Alten Welt jagt wieder Asche in die Atmosphäre – da lädt sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
7
Ätna-Ausbruch auf Sizilien: Lavafontänen und Ascheregen
Bei einem der stärksten Ausbrüche der vergangenen Jahrzehnte hat der Vulkan Ätna auf Sizilien den Nordosten der Insel mit Asche überschüttet. "Kurz, aber ... «tagesschau.de, dez 15»
8
UFO über Ätna-Vulkan gesichtet
Der Ätna ist der aktivste Vulkan Europas. Er liegt 3.323 Meter über dem Meeresspiegel auf der italienischen Insel Sizilien in der Nähe von Catania und Messina. «Sputnik Deutschland, nov 15»
9
Vulkan Ätna spuckt wieder Lava und Asche
Flüge am nahe gelegenen Airport Catania mussten im Gegensatz zu früheren Ausbrüchen aber nicht gestrichen werden. Leichtere Eruptionen gibt es am Ätna ... «handelszeitung.ch, mai 15»
10
Sizilien: Vulkanausbruch am Ätna
Der Ätna auf Sizilien ist erneut ausgebrochen. Ein Lavastrom habe sich am ... Der Ätna ist mit 3350 Metern der höchste noch aktive Vulkan Europas. Leichtere ... «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ätna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/atna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z