Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anna" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANNA

Hindi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANNA EM ALEMÃO

Anna  [Ạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anna» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anna no dicionário alemão

primeiro nome feminino. Unidade de conta do antigo sistema de dinheiro da rupia na moeda de cobre do Oriente Médio com brasão da designação da empresa East India para várias unidades de peso indianas. weiblicher Vorname. Rechnungseinheit des alten Rupiengeldsystems in Vorderindien Kupfermünze mit Wappen der Ostindischen Kompanie Bezeichnung für verschiedene indische Gewichtseinheiten.

Clique para ver a definição original de «Anna» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANNA


Avicenna
Avicẹnna
Belladonna
Belladọnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Corinna
Corịnna
Donna
Dọnna
Gehenna
Gehẹnna
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Henna
Hẹnna
Johanna
Johạnna
Korinna
Korịnna
Madonna
Madọnna [maˈdɔna]
Manna
Mạnna
Minna
Mịnna
Pinna
Pịnna
Primadonna
Primadọnna
Ravenna
Ravẹnna
Senna
Sẹnna
Sunna
Sụnna
Susanna
Susạnna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANNA

Annabella
annageln
annagen
annähen
annähern
annähernd
Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise
Annäherungswert
Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANNA

Adriana
Alkanna
Angelina
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Dschanna
Ghana
Guyana
Helena
Retina
Schutzmantelmadonna
ana
hosianna
na

Sinônimos e antônimos de Anna no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANNA»

Anna anna serie rosenstolz heilige freundeskreis bedeutung film liebe game Vorname statistik Name gehört wenigen Vornamen allen Hitlisten seit auftauchen stand häufig sogar ersten Platz offizielle Seite bietet alles Telenovela Darstellern Charakteren Folgen Bilder Interviews noch mehr ökumenisches heiligenlexikon Albrecht Dürer ihrer Tochter Maria Jesuskind diese verbreitete Form Darstellung nennt sich auch selbdritt Metropolitan depenbusch sommer papier Bevor Studio zurückzieht neues Album aufzunehmen könnt einmal live erleben Ganz

Tradutor on-line com a tradução de Anna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNA

Conheça a tradução de Anna a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anna» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ann
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Энн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ann
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ann
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ann
190 milhões de falantes

alemão

Anna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ann
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ann
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ann
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ann
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ann
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Енн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ann
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άννα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ann
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNA»

O termo «Anna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anna» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anna

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANNA»

Citações e frases célebres com a palavra Anna.
1
Johannes von Damaskus
Du glückliches Paar Joachim und Anna, die ganze Schöpfung ist euch verpflichtet. Denn durch euch hat sie dem Schöpfer das vorzüglichste aller Geschenke zugeführt, die heilige Mutter, die allein ihres Schöpfers würdig war.
2
Kurt Schwitters
Weißt du es, Anna, weißt du es schon? Man kann dich auch von hinten lesen und du, du Herrlichste von allen, du bist von hinten wie von vorne a-n-n-a.
3
Loek van Wely
Der Vergleich mit Anna Kurnikowa hinkt mit Sicherheit. Kostenjuk hat keinen Sexappeal.
4
Louisa May Alcott
Vater fragte uns, was Gottes vortrefflichstes Werk gewesen sei. Anna sagte: »Männer« aber ich sagte: »Babies«. Männer sind so oft schlecht, Babies nie.
5
Serena Williams
Anna wäre vielleicht besser Schauspielerin geworden.
6
Ernst Haeckel
Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964
7
Federico Fellini
Was ist Rom? Woran denke ich, wenn ich das Wort Rom höre? Das habe ich mich oft gefragt. Und mehr oder weniger weiß ich es auch. Ich denke an ein großes rötliches Gesicht, das Ähnlichkeit hat mit den Schauspielern Sordi, Fabrizi, Anna Magnani.
8
Robert Burns
Und wenn drei Wünsche wären mein - meiner erster wäre Anna!
9
Marcel Reich-Ranicki
Was habe ich aus dem Gespräch mit Anna Seghers gelernt? Daß die meisten Schriftsteller von der Literatur nicht mehr verstehen als die Vögel von der Ornithologie.
10
Petrus Ceelen
Anna kann immer noch nicht fassen, daß ihre drogenabhängige Tochter Suzy für immer gegangen ist. Aber nun brauche ich keine Angst mehr zu haben, tröstet Suzys Mutter sich selbst. Und sie hat noch einen Trost: Suzys Kind Sascha. Wenn ich den Kleinen im Arm halte, habe ich ein Stück von Suzy im Arm.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANNA»

Descubra o uso de Anna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna, Berlin
Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen.
Thomas Silvin, Jakob Riedl, 2007
2
Die alte und die neue Anna: Mein Weg ins Leben und in die ...
Ausgangspunkt ist die Liebe ihres Mannes fur eine junge Frau. Sie heisst Anna, ist seine "neue Anna." Die alte Anna geht durch eine tiefgreifende Krise.
Anna Schicht, 2006
3
Alexias:
Die Geschichtsschreiberin Anna Komnene (1083 bis ca. 1153), Tochter des byzantinischen Kaisers Alexios I. Komnenos (1081-1118), behandelt in ihrem Werk die Regierungszeit ihres Vaters von seinen ersten Erfolgen als jugendlicher Heerfuhrer ...
Anna Comnena, Diether Reinsch, 2001
4
Zu: Anna Seghers - Das siebte Kreuz
, Abstract: In der vorliegenden Seminararbeit uber den Roman "Das siebte Kreuz" von Anna Seghers fuhre ich zunachst eine formale und gattungsspezifische Analyse des Werkes durch und gehe dann auf zwei spezifische Themen ein.
Stefanie Wimmer, 2007
5
Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe
"Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe mit Personenregister *** Überarbeitete Fassung mit bunten Illustrationen von Helen Mason Grose *** Drei berühmte Ehebrecherinnen kennt die europäische Literatur: die deutsche Effi ...
Leo Tolstoi, 2014
6
"--als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...
Der umfangreiche Briefwechsel zwischen Lou Andreas-Salomé und Anna Freud dokumentiert eine aussergewöhnliche Freundschaft.
Daria A. Reshetylo-Rothe, Inge Weber, Dorothee Pfeiffer, 2001
7
Anna Freud und die Abwehrmechanismen des Ich
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anna Freud und die Abwehrmechanismen des ...
Christiane Klein, 2008
8
"Anna Karenina" von Lew Tolstoi: Vergleichanalysen mit 3 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur fremdsprachliche Philologien), Veranstaltung: Europaische Romane als Film.
Nataliya Gudz, 2008
9
Zu "Vol de nuit" von Antoine de Saint-Exupery
Dieses Zitat aus Vol de Nuit, einer zum Fruhwerk gezahlten Veroffentlichung des in aller Welt beliebten Schriftstellers Antoine de Saint-Exupery, beschreibt anschaulich eine der zentralen Fragestellungen der hier diskutierten Erzahlung: die ...
Anna Léa Rosenberger, 2009
10
Ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle in Lev ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle des Romans Anna Karenina.
Jascha Walter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anna no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon 2016: Anna-Lena Friedsam als erste Deutsche in Runde ...
London (dpa) - Tennisspielerin Anna-Lena Friedsam ist in Wimbledon erstmals in die dritte Runde eingezogen. Die 22-Jährige aus Andernach gewann gegen ... «t-online.de, jun 16»
2
Anna-Lena Friedsam scheitert bei WTA-Turnier in Eastbourne
Anna-Lena Friedsam scheitert im Achtelfinale des WTA-Turniers von Eastbourne an einer Französin. Die Durststrecke der 22-Jährigen geht damit weiter. «Sport1.de, jun 16»
3
Kritik - Anna Netrebko als Elsa in Dresden
An der Semperoper verkörperte Anna Netrebko erstmals eine Wagner-Rolle: die Elsa im "Lohengrin", unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann ... «BR-Klassik, mai 16»
4
Kiddo Kat Anna Gruber landet mit Prince-Song Hit auf Facebook ...
Vor zwei Wochen stellte Anna Guder ein kleines Musikvideo ins Internet. Seitdem ist nichts mehr, wie es vorher war. Über eine Million mal wurde ihre ... «t-online.de, abr 16»
5
Anna Maria Mühe als Beate Zschäpe im NSU-Film | „Der Hitler-Gruß ...
So radikal haben wir SIE noch nie gesehen... ANNA MARIA MÜHE (30). Im ersten Teil der ARD-Trilogie „Mitten in Deutschland: NSU“ (ARD, 20.15 Uhr) spielt ... «BILD, mar 16»
6
Anna-Lena Friedsam verliert bei Australian Open gegen Agnieszka ...
Melbourne - Anna-Lena Friedsam scheitert dramatisch an der WTA-Weltmeisterin. Die Deutsche schlägt zum Sieg auf und hat das Publikum hinter sich - nicht ... «Sport1.de, jan 16»
7
Anna-Lena Friedsam bei Australian Open 2016 weiter
Melbourne (dpa) - Anna-Lena Friedsam hat bei den Australian Open als erste deutsche Tennisspielerin die zweite Runde erreicht. Die deutsche Meisterin setzte ... «t-online.de, jan 16»
8
Anna Netrebko - Die schönsten Bilder ihrer rauschenden Hochzeit
Am 29. Dezember hat Anna Netrebko den Tenor Yusif Eyvazov in Wien geheiratet. Wir zeigen Ihnen die schönsten Impressionen von der Märchenhochzeit. «BUNTE.de, dez 15»
9
Drama um Ski-Star - Anna Fenninger: Sturz! Kreuzbandriss! Saison ...
Das Sturz-Drama um Anna Fenninger: Kreuzbandriss, Patella-Sehne ab, Seitenband gerissen! Saison-Ende, bevor sie noch begonnen hat! Fenninger hat am ... «Krone.at, out 15»
10
Klippenspringerin Anna Bader: Eine Frau will nach unten
Anna Bader beherrscht die hohe Kunst des Wassersports – als eine der besten Klippenspringerinnen der Welt. Dabei bezeichnet sie sich selbst als einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z