Significado de "Baklava" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAKLAVA

türkisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAKLAVA EM ALEMÃO

Baklava  [Bạklava]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAKLAVA

Baklava e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAKLAVA EM ALEMÃO

baklava

Baklava

Baklava (árabe بقلاوة, DMG baqlāwa, arménio փախլավա (p'aḫlawa), Bakllava albanesa, paxlava azerbaijana, Búlgaro Баклава, Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e........................................ com nozes picadas, amêndoas ou pistache. Enquanto ainda estiver quente, é colocado em calda de água de açucar fervida e depois cortado em forma de diamante. O acompanhamento clássico de uma sobremesa de Baklava é forte, mocha preto, pois sua amargura contrasta com a doçura do baklava.

Baklava (arabisch ‏بقلاوة‎, DMG baqlāwa, armenisch փախլավա (pʼaḫlawa), albanisch Bakllava, aserbaidschanisch paxlava, bulgarisch Баклава, griechisch Μπακλαβάς, persisch ‏باقلوا‎, DMG bāqlavā, türkisch baklava) ist ein Gebäck aus Blätter- bzw. Filoteig, gefüllt mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien. Solange es noch heiß ist, wird es in Sirup aus eingekochtem Zuckerwasser eingelegt und dann in Rautenform geschnitten. Klassischer Begleiter eines Baklava-Desserts ist starker, schwarzer Mokka, da seine Bitterkeit mit der Süße des Baklava kontrastiert.

definição de Baklava no dicionário alemão

Massa de strudel Turca fortemente oleosa.

stark ölhaltiges türkisches Strudelgebäck.

TRADUÇÃO DE BAKLAVA

Conheça a tradução de Baklava a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Baklava a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baklava» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Bakk。
• Tradutor português - espanhol: Bakk.
• Tradutor português - inglês: Bakk.
• Tradutor português - hindi: Bakk।
• Tradutor português - arabe: Bakk.
• Tradutor português - russo: Bakk.
• Tradutor português - português: Bakk.
• Tradutor português - bengali: Bakk।
• Tradutor português - francês: Bakk.
• Tradutor português - malaio: Bakk.
• alemão: Baklava
• Tradutor português - japonês: Bakk。
• Tradutor português - coreano: Bakk.
• Tradutor português - javanês: Bakk.
• Tradutor português - vietnamita: Bakk.
• Tradutor português - tâmil: Bakk.
• Tradutor português - marata: Bakk.
• Tradutor português - turco: Bakk.
• Tradutor português - italiano: Bakk.
• Tradutor português - polonês: Bakk.
• Tradutor português - ucraniano: Bakk.
• Tradutor português - romeno: Bakk.
• Tradutor português - grego: Bakk.
• Tradutor português - africâner: Bakk.
• Tradutor português - sueco: Bakk.
• Tradutor português - norueguês: Bakk.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAKLAVA»

Descubra o uso de Baklava na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baklava e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Berufsalltag und Selbstwahrnehmung eines türkischen ...

Zur besseren Verständlichkeit erfolgt an dieser Stelle eine allgemeine Produktdarstellung der dort angebotenen Spezialitäten wie Baklava, Lokum und Halva. Baklava ist ein traditionelles, süßes Gebäck aus Blätter- bzw. Filoteig, das in allen ...

Linda Seefeld, 2013

Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa

Here we have another story which again has to do with baklava, but this time with a major difference: This is a story not from the 1940s but from present-day Turkey. III. In May 2006 a public debate broke out in Turkey about the “nationality” of ...

Angelika Neuwirth, Günter Stock, 2010

Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...

Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.

Christine Haiden, 2003

Na sou po...... Geschichten aus Griechenland

Baklava. Ein Backblech mit Baklava Baklava und ähnliche Süßigkeiten gehören im gesamten Nahen Osten und auf der Balkanhalbinsel zum traditionellen Gebäck, auch wenn in vielen Ländern die eigene Version als die ursprüngliche gilt.

Niko Papadakis, 2011

Güle güle:

Garson: Baklava, sütlaf. Ismail: Bana baklava. Rahmiye: Bana da baklava. Saadet: Ben sütlaf alavim. Lösungen: zu 10 Richten Sie sich nach der Übungsanweisung und machen Sie die TN auf das Bild auf Seite 1 1 0 zu Punkt l aufmerksam.

Margarete I. Ersen-Rasch, Hayrettin Seyhan, 1999

Herrenlose Planet

Ich mache fur dich so eine leckere Baklava, dass du aus Versehen deine Finger mitisst." "Ach Onkelchen, dann mach lieber keine Baklava für mich." "Wieso nicht ?" "Wie soll ich mir beim Abschied die Schuhe schnüren, wenn ich keine Finger ...

Akin Tekin

Kochen mit der Bibel: Rezepte und Geschichten

Einige Frauen backen außerdem <Baklava,, einen sehr süßen Kuchen aus Nüssen, Zucker und Honig.»' Es war nicht möglich, ein Rezept für den -Siete- Cielos,-Kuchen ausfindig zu machen, aber hier ist die Anleitung für eine vorzügliche ...

Anthony F. Chiffolo, Rayner W.. Hesse jr., 2008

Mein Leben

Baklava. Das backen wir. Wir, Sylvia, Susi und ich. Drei Ernas. Backen Baklava. Eine Sünde. Süß, klebrig süß. Und lecker. Wahnsinnig lecker. Bevor ich gehe, zu ihnen. Da trinke ich. Zwei Gläser. Rotwein. Immer noch den billigen, einfachen.

Sabine Haun, 2013

MARCO POLO Reiseführer Istanbul

arnavut ciäeri — gebratene zarte Lammleberstücke mit Zwiebeln > ayvatatl1s1— Nachtisch aus einer halben, mit Zucker und Zimt gekochten Quitte, gekrönt von einem Sahnehäubchen > baklava —feines Dessert aus vielen Lagen Blätterteig,  ...

Dilek Zaptçioğlu, Jürgen Gottschlich, 2013

Jasmin und Oliven

Baklava. Das Fest Id el Fatr beginnt gleich nach dem Fastenmonat Ramadan und dauert drei Tage. Für die Frauen bedeutete dies, vorher das ganze Haus zu putzen, bis alles funkelte und glänzte. Alle, auch die Kinder, bekamen neue ...

Gisela Darrah, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAKLAVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baklava no contexto das seguintes notícias.

Bürger-Begegnungen bei Baklava

Bad Tölz – Türkische Spezialitäten wie Adana Kebab (Fleischspieße mit Salat), süßes Baklava, Tee und Mokka standen im Mittelpunkt der türkischen „Kermes" ... «Merkur.de, jul 16»

Zum Nachtisch ein Stück Baklava

Finowfurt (MOZ) Essen verbindet - davon ist Anett Amato überzeugt. Die Lehrerin hat an der Schule Finowfurt mit Jugendlichen mit Fluchterfahrung ein großes ... «Märkische Onlinezeitung, jul 16»

Baklava zum Ende des Fastenmonats in Treysa

Baklava zum Ende des Fastenmonats in Treysa. 05.07.16 11:08. Köstlicher Fasten-Abschluss: Die Frauen hatten türkische Spezialitäten vorbereitet und die ... «HNA.de, jul 16»

Zum Zuckerfest: Baklava backen im Akkord

Die drei Türken backen Baklava - normalerweise rund 20 bis 30 Bleche pro Tag. Aber in wenigen Tagen feiern die deutschen Muslime das Zuckerfest. «NDR.de, jul 16»

US tops importers of baklava from Turkey

According to Mehmet Yıldırım, head of the baklava makers union (Baktad), the most important reason for the increase in the exports was achievements in ... «Hurriyet Daily News, mai 16»

Fest: Begegnung bei Tee und Baklava

Dazu gibt es Baklava, schwarzen Tee sowie türkischen Kaffee. Auch Döner- und Grill-Liebhaber kommen auf ihre Kosten. Für die kleinen Gäste gibt es ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Deutsche Literatur - Ein Blech voll Baklava

Man muss sich diese Prosa wie ein Blech voll Baklava vorstellen, das süße Gebäck aus dem Orient: überzuckert. Der Vater wird da beschrieben als "Kapitän, ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Die heile Welt passt in nur eine Nuss

Die einen würden sagen, Kathrin Rohmann habe mit „Apfelkuchen und Baklava“ ein Kinderbuch über Flüchtlinge geschrieben. Die Burgwedelerin selbst nennt ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»

Demirbay: Baklava haut die Jungs um

Baklava - Kerem Demirbays Lieblingsspeise: Mit Blätterteig, Butter, Honig, Mandeln, Pistazien und Walnüssen. Foto: picture alliance / dpa-tmn. „Baklava haut ... «Express.de, jan 16»

Baklava, the favorite pastry for Turkish feasts

The 300-square-meter baklava bakery, which opened in 1949, sells almost three tons of baklavas during religious festivals or New Year's Eve, said Hasan ... «Hurriyet Daily News, jan 16»