Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Basel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASEL EM ALEMÃO

Basel  [Ba̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BASEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Basel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Basel

Basel

Basel

Basileia é uma grande cidade e município político, bem como a principal cidade do cantão de Basel-Stadt, juntamente com as comunidades rurais de Riehen e Bettingen. Basileia e Zurique são as terceiras maiores cidades da Suíça. Basileia está localizada em Dreiländereck Suíça / Alemanha / França. Enquanto a cidade de Basileia possui cerca de 173 mil habitantes, a aglomeração trinacional é de cerca de 830 mil pessoas. A cidade de Basileia é dividida em Grossbasel, no lado esquerdo do Reno e Kleinbasel, na margem direita do Reno. O centro de Basileia é a cidade velha de Grossbasel em torno da praça do mercado - onde fica a prefeitura -, bem como a colina de Münster com o terraço palatinado sobre o Reno. O Mittlerer Brücke liga a cidade velha a ambos os lados do Reno. Na parte do centro da cidade sem carros, o bonde corre. Basileia é um centro da indústria química e farmacêutica. Por exemplo, as duas empresas farmacêuticas Novartis e Hoffmann-La Roche têm sua sede em Basileia. Basileia forma uma junção ferroviária com uma das maiores marshalling yardas da vizinha Muttenz. Basel ?/i ist eine Grossstadt und politische Gemeinde sowie Hauptort des Kantons Basel-Stadt, zusammen mit den Landgemeinden Riehen und Bettingen. Nach Zürich und Genf ist Basel die drittgrösste Stadt der Schweiz. Basel liegt am Dreiländereck Schweiz/Deutschland/Frankreich. Während die Stadt Basel selbst rund 173'000 Einwohner zählt, wohnen in seinem trinationalen Agglomeration rund 830'000 Menschen. Die Stadt Basel gliedert sich in Grossbasel auf der linken Seite des Rheins und Kleinbasel am rechten Rheinufer. Das Zentrum Basels sind die Altstadt in Grossbasel rund um den Marktplatz – wo auch das Rathaus steht – und der über den Rhein emporragende Münsterhügel mit der Pfalz-Terrasse. Die Mittlere Brücke verbindet die Altstadt auf beiden Seiten des Rheins. In der teilweise vom Autoverkehr befreiten Innenstadt verkehrt das Tram. Basel ist ein Zentrum der Chemie- und Pharmaindustrie. So haben unter anderem die beiden Pharmafirmen Novartis und Hoffmann-La Roche ihren Hauptsitz in Basel. Basel bildet einen Eisenbahnknotenpunkt mit einem der grössten Rangierbahnhöfe Europas im benachbarten Muttenz.

definição de Basel no dicionário alemão

Cidade suíça. schweizerische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Basel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASEL


Agrasel
A̲grasel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASEL

Basecap
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping
Basel-Landschaft
Basel-Landschäftler
Basel-Landschäftlerin
basel-landschaftlich
Basel-Stadt
Basel-Städter
Basel-Städterin
basel-städtisch
Baselbiet
Baselbieter
Baselbieterin
Baseler
Baselerin
Baseline
Baselitz
Baselland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinônimos e antônimos de Basel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASEL»

Basel basel sprache kunstmuseum postleitzahl wetter Wörterbuch eine Grossstadt politische Gemeinde sowie Hauptort Kantons Stadt zusammen Landgemeinden Riehen Bettingen Nach Zürich Genf drittgrösste Schweiz liegt Dreiländereck Deutschland Frankreich Während selbst Kanton stadt Offizieller Auftritt Kantons Stadt Zugang allen Themen Behörden Verwaltung Standorts Universität willkommen gegründet älteste Hochschule Schweiz forschungsstarke einem breiten Bildungsangebot bietet Willkommen Erleben bewahren gilt offizielle website Offizielle Site Clubs News Hintergründen Team Verein reichhaltigen Angebot für Fans Euroairport mulhouse freiburg EuroAirport Mulhouse Freiburg Aéroport Bâle Horaires départs arrivées vols destination départ Mybasel mybasel Onlinedienst Stadtplan Kinoprogramm Veranstaltungen Fahrplan Links Theater startseite Spielzeit Spielplan Premieren Bühne hinter Infos Bistum Startseite Bistums finden unter Struktur rechts unten einen Link Geoportal Dort rettung feuerwehr Kernaufgabe Feuerwehr Intervention Bränden Naturereignissen Explosionen Einstürzen

Tradutor on-line com a tradução de Basel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASEL

Conheça a tradução de Basel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Basel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Basel» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴塞尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basilea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Базель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bâle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basel
190 milhões de falantes

alemão

Basel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바젤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Basel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Basel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basilea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Basel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Базель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βασιλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Basel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Basel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Basel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASEL»

O termo «Basel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Basel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Basel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Basel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Basel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Basel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Basel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BASEL»

Citações e frases célebres com a palavra Basel.
1
Erich Laaser
Basel ist das Bayern der Schweiz.
2
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
3
Johann Peter Hebel
Z'Basel an mim Rhi, / jo dört möchti si! / Weiht nit d'Luft so mild und lau, /und der Himmel isch so blau /an mim liebe Rhi.- Erinnerungen an Basel bei zeno.org

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASEL»

Descubra o uso de Basel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Basel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Baumgartnerhäuser - Basel 1926-1938
n.a.
Rebekka Brandenberger, Ulrike Zophoniasson, Marco Zünd, 2010
2
Uebersichtliche Darstellung des gegen den Stand Basel ...
Mittlerweilen traten im Kanton Basel wichtige Ereig- nisse ein ; unter Benutzung und Entstellung einiger in der Stadt vorgefallenen Auftritte, *) wurde das Volk neuerdings m den größten Grad der Aufreizung gebracht; die beiden ...
‎1833
3
Basel III und das Risikomanagement der Banken: Maánahmen zur ...
"Als Reaktion auf die weltweite Finanzkrise, die Schwächen im regulatorischen Rahmenwerk von Banken aufdeckte, erarbeitete der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht (Basel Committee of Banking Supervision) umfassende Empfehlungen für ...
Stephanie Breidenbach, 2011
4
Regionale 9 - Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental
Katalog zur Ausstellung Regionale 9 - Kunsthalle Basel im Ausstellungsraum Klingental.
Kunsthalle Basel Kunsthalle Basel, 2009
5
Basel III - Die Auswirkungen der neuen ...
Ziel der vorliegenden Studie ist es, das Reformpaket von Basel III in den Auswirkungen und Konsequenzen für die Stabilität der Banken und die finanziellen Strategien der Banken, zu untersuchen.
Daniel Gaschler, 2013
6
Das externe Risikoreporting deutscher Banken: ein Vergleich ...
Mit Inkrafttreten der nationalen Umsetzung der neuen Basel II-Eigenkapitalregeln in Deutschland durch die Solvabilitatsverordnung gelten fur Kredit- und Finanzdienstleistungsunternehmen neue Herausforderungen.
Maik Stahl, 2008
7
Optimale Fremdfinanzierung Nach Basel II
Ausgehend von der Beschreibung der Neuregelungen von Basel II und der Darstellung von Ratingverfahren analysiert Jens Steinbrügge Modelle, mit deren Hilfe eine optimale Aufteilung von vorhandenen Sicherheiten auf bestehende ...
Jens Steinbrgge, Jens Steinbrügge, 2008
8
Basel II - Chancen und Risiken in der Finanzierung klein und ...
Im sechsten und siebten Kapitel werden Maßnahmen zur Verbesserung des Rating- Ergebnisses und alternative Finanzierungsquellen dargelegt. 1 Vgl. Eichhorn, P./ Zimmermann, G. Finanzierung des Mittelstandes, S. 9 (2003)
Daniel Zimmermann, 2004
9
Basel I / Basel II, Gibt es bald keine Kredite für den ...
Wer ist eigentlich verantwortlich für die Erstellung der Basler Eigenkapitalvereinbarungen, die im folgenden „Basel I“ und „Basel II“ genannt werden?
Carsten Zinn, 2004
10
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
Eigenkapital und Basel II Regulatorisches Eigenkapital in der Bankenregulierung ist keine Erfindung des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht. Schon weit vor einer internationalen Harmonisierung in diesem Bereich gab es regulatorische ...
Sebastian Herfurth, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Basel no contexto das seguintes notícias.
1
Transfer vom FC Basel: Breel Embolo: Ein Megatalent kommt zu ...
Mit 17 Jahren Liga-Debüt mit Basel, mit 18 Premiere in der "Nati", mit 19 schon auf der großen EM-Bühne. "Ich habe mir immer viel zugetraut", sagt er: "Aber das ... «Abendzeitung München, jun 16»
2
ART Basel 2016
Wer sich mit 300 Galerien aus aller Welt auf der ART Basel messen will, muss Besonderes bieten: Hier das "White House" des chinesischen Künstlers Ai ... «SWR Nachrichten, jun 16»
3
FC Liverpool gegen FC Sevilla: Europa League: Basel ist so rot wie ...
Basel leuchtete so rot, wie es sonst in Liverpool rund um die Anfield Road der Fall ist. Dass sich die Stadt am Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Basel wird zum Fussball-Olymp
Die Host City Basel musste ziemlich spontan auf den bevorstehenden Ansturm der Liverpool-Fans reagieren. Es werden über 30'000 Engländer erwartet. «Basler Zeitung, mai 16»
5
Finale der UEFA Europa League in Basel LIVE im TV auf SPORT1
Im Finale der Europa League trifft der FC Liverpool in Basel auf den FC Sevilla. Den Kracher gibt es LIVE bei SPORT1. Für beide Teams ist der Triumph doppelt ... «Sport1.de, mai 16»
6
Basel - Sitten 2:1: Meisterliches Gewohnheitsrecht
Der FC Sion igelt sich im Haus des FC Basel nicht ein, beginnt gut, trifft die Torumrandung, führt im Cornerverhältnis zwischendurch 6:0 und setzt dem Gegner ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Nationalmannschaft siegt in Basel gegen Russland
Die deutsche Nationalmannschaft musste bei der Curling-WM in Basel lange auf den erlösenden ersten Turniersieg warten. «Badische Zeitung, abr 16»
8
Curling-WM in Basel: Negative Schweizer Zwischenbilanz trotz ...
Die Schweizer Curler weisen nach dem ersten Wochenende der Weltmeisterschaft in Basel eine negative Bilanz vor. Dem Sieg gegen Deutschland folgen ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Basel-Sevilla: 0 Tore, 1 Platzverweis, 2-3 Chancen
Wenig Höhepunkte im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League in Basel: Der FCB und Sevilla trennten sich mit einem torlosen Remis. Fürs Rückspiel bleiben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
10
Saint-Etienne - Basel 3:2: Kalt erwischt, aber gut reagiert
Der FC Basel gerät im Hinspiel des Sechzehntelfinals der Europa League früh 0:2 in Rückstand, weiss aber zu reagieren. Basels Widerstandskraft überzeugt ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/basel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z