Significado de "belaufen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BELAUFEN EM ALEMÃO

belaufen  bela̲u̲fen [bəˈla͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELAUFEN

belaufen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo belaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BELAUFEN EM ALEMÃO

definição de belaufen no dicionário alemão

quantidade, faça comprometer-se, sair ocupado, ocupado caminhando, neblina. quantidade, quantia quantidade de Grammatiksich; Educação perfeita com »chapéu«.

betragen, ausmachen begehen, abgehen geschäftig, emsig herumlaufend aufsuchen anlaufen, beschlagen. betragen, ausmachenGrammatiksich belaufen; Perfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BELAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belaufe

du beläufst

er/sie/es beläuft

wir belaufen

ihr belauft

sie/Sie belaufen

Präteritum

ich belief

du beliefst

er/sie/es belief

wir beliefen

ihr belieft

sie/Sie beliefen

Futur I

ich werde belaufen

du wirst belaufen

er/sie/es wird belaufen

wir werden belaufen

ihr werdet belaufen

sie/Sie werden belaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belaufen

du hast belaufen

er/sie/es hat belaufen

wir haben belaufen

ihr habt belaufen

sie/Sie haben belaufen

Plusquamperfekt

ich hatte belaufen

du hattest belaufen

er/sie/es hatte belaufen

wir hatten belaufen

ihr hattet belaufen

sie/Sie hatten belaufen

Futur II

ich werde belaufen haben

du wirst belaufen haben

er/sie/es wird belaufen haben

wir werden belaufen haben

ihr werdet belaufen haben

sie/Sie werden belaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belaufe

du belaufest

er/sie/es belaufe

wir belaufen

ihr belaufet

sie/Sie belaufen

Futur I

ich werde belaufen

du werdest belaufen

er/sie/es werde belaufen

wir werden belaufen

ihr werdet belaufen

sie/Sie werden belaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belaufen

du habest belaufen

er/sie/es habe belaufen

wir haben belaufen

ihr habet belaufen

sie/Sie haben belaufen

Futur II

ich werde belaufen haben

du werdest belaufen haben

er/sie/es werde belaufen haben

wir werden belaufen haben

ihr werdet belaufen haben

sie/Sie werden belaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beliefe

du beliefest

er/sie/es beliefe

wir beliefen

ihr beliefet

sie/Sie beliefen

Futur I

ich würde belaufen

du würdest belaufen

er/sie/es würde belaufen

wir würden belaufen

ihr würdet belaufen

sie/Sie würden belaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte belaufen

du hättest belaufen

er/sie/es hätte belaufen

wir hätten belaufen

ihr hättet belaufen

sie/Sie hätten belaufen

Futur II

ich würde belaufen haben

du würdest belaufen haben

er/sie/es würde belaufen haben

wir würden belaufen haben

ihr würdet belaufen haben

sie/Sie würden belaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

belaufen

Infinitiv Perfekt

belaufen haben

Partizip Präsens

belaufend

Partizip Perfekt

belaufen

SINÔNIMOS DE «BELAUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «belaufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de belaufen

ausmachen · betragen · ergeben · liegen · machen

TRADUÇÃO DE BELAUFEN

Conheça a tradução de belaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de belaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belaufen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 达
• Tradutor português - espanhol: ascendió
• Tradutor português - inglês: amounted
• Tradutor português - hindi: राशि
• Tradutor português - arabe: بلغت
• Tradutor português - russo: составил
• Tradutor português - português: ascenderam
• Tradutor português - bengali: টাকা
• Tradutor português - francês: est élevé
• Tradutor português - malaio: berjumlah
• alemão: belaufen
• Tradutor português - japonês: 額
• Tradutor português - coreano: 금액은
• Tradutor português - javanês: gunggungipun
• Tradutor português - vietnamita: lên
• Tradutor português - tâmil: தொகையாக
• Tradutor português - marata: रक्कम
• Tradutor português - turco: tutarındadır
• Tradutor português - italiano: ammontano
• Tradutor português - polonês: wyniosły
• Tradutor português - ucraniano: склав
• Tradutor português - romeno: sa ridicat
• Tradutor português - grego: ανήλθε
• Tradutor português - africâner: beloop
• Tradutor português - sueco: uppgick
• Tradutor português - norueguês: utgjorde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELAUFEN»

Descubra o uso de belaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeine Zeitung München

1826 ein; sie war zu der Zeit s,7S»,os» Pf., oder 4«s,«ou Pf. jährlicher Zinsen, schuldig; die Rükstände belaufen sich auf 2,i?o,o«o Pf. — Die Republik Chili stellte ihre Zahlungen am Zi März «827 ein; sie. war zu der Zelt !,oo«,»0« Pf. oder ec, ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1833

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

Weine, obgleich höher im Preise als während des Sommers, verdienen doch, besonders in der Sorte der französischen rothen, Aufmerksamkeit, denn die Lager davon belaufen sich nur auf etwa 8oc?c» Orhoft, und es ist in diesem Augenblick ...

Allgemeine Zeitung

1836 abgelaufenen Jahre hatten sie sich auf 4l,891,364 Pf. belaufen; die Einnahmen vom 6 Jan. 1837 bis dahin 1838 betrugen aber 1,900,353 Pf. weniger als im vorhergehenden Jabre 1336,^37. Die Einnahmen während dcS mit dem 5 Jan.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

B. schimmligen) Haut überzogen werden <. HAJEK, Güte spise 20 (rhfrk./nobd., um 1350): strich das feür dar vnder allenthalben, da% er [stoc vischj erwärme, la^ e in u'ol belaufen mit butern. DlCT. GERM.-GALL.-LAT. 71 (Genf 1636): belaufen  ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Bayerische Staats-Zeitung

Nachfiehendes ift ein Auszug daraus; »Die Republik Columbien ftellte ihre Zahlungen im Januar 1826 ein; fie war zu der Zeit 077507000 Pfd., oder 4057000 Pfd. jährlicherZinfen7 fchnldig; die Riickftande belaufen fich auf 271707000 Pfdy ...

Die Finanzpolitische Bedeutung Des Sports in Deutschland

Die Sozialversicherungsbeiträge belaufen sich demnach auf rund 0,243 Mio. Euro (607 Mio. € * 0,4). Zusammen würden sich das Beitragsaufkommen für Sozialversicherungen der Sportverbände und Sportvereine (NACE-Klassifikation : ...

Tim Pawlowski, Christoph Breuer, 2012

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein förster ist schuldig seine revier zu belaufen : un 527. cle äe doi« est ooli^e äe faire le circuit äe l2 veräiere. Sich belaufen , ». ^. le man- ter; tÄire. Die rechnung belauft sich so hoch : le comp« se Monte 2 s t2lt ^ tant. Sich belaufen : s ,/^e <l/r ...

Pierre Rondeau, 1740

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

wild, od« ein Gehölz, wenn sie Lampen, Ä>n perffulich besichtigen. Die Wolf«, d i . niedrige Tücher, «m dasselbe aufhän- j«gd ! belaufen müssen, bey de» Jägern, «eu, d«S Wild damit abzuschrecken, wsl^l den Wolf mit verfolgen helfen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Belaufen, verb. irreg, (S. Laufen,) welches in doppelter , Gattung üblich ist. I. Als cin Activum, auf oder zu etwas laufen, doch nur in einigen uncigcntlichen Bedeuluugen. >) die Grenzen belaufen, sie begehender persSnlichbesichtigcn. die ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Ich glaube, fo hoä) wird fich kaum die Zahl belaufen, und es läßt fich annehmen, daß, wenn nicht außerordentliche Fälle, die allerdings nicht garantirt werden können, eintreten, die Ausgabe der Kaffe fich nicht fo hoch belaufen wird, als im ...

Sachsen Landtag, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belaufen no contexto das seguintes notícias.

Das Milliarden-Konto

Die im Jahr 2015 festgestellten Einnahmen belaufen sich auf 261.870.548 Euro ... Das Vermögen der Region beläuft sich auf insgesamt 1.244.245.317,79 Euro. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jul 16»

Brigachtal: Die Brücke am Totenweg ist fertig

Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf 227 000 Euro, 43 000 Euro weniger als ursprünglich angesetzt. 77 Prozent, der Baukosten, also rund 175 000 Euro ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»

Bürokratie kostet Gewerbe und Handwerk jedes Jahr 344 Millionen ...

Das ist der Wert von 4.300 Vollzeitarbeitsplätzen mit rund sieben Millionen Arbeitsstunden. Die Bürokratiekosten pro Beschäftigten belaufen sich auf 2.371 Euro ... «i-Magazin, jun 16»

Investitions- und Wachstumsprogramm im Zentrum der Politik

Die Kosten belaufen sich auf 1,6 Milliarden Euro. Geplant ist zudem der Bau eines neuen internationalen Flughafens auf der Insel Kreta. Ort ist die Region ... «Griechenland.net, jun 16»

Frostschäden belaufen sich auf bis zu 240 Millionen Euro

Kukmirn – Im Südburgenland hat sich Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter (ÖVP) am Freitag ein Bild der Frostschäden in Wein- und Obstbaukulturen ... «derStandard.at, mai 16»

Erweiterungsbau des Gymnasiums Dresden-Bühlau wird eingeweiht

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 8,3 Millionen Euro und sind aus Eigenmitteln der Landeshauptstadt finanziert worden. Im Schuljahr 2015/2016 lernen 1086 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, abr 16»

«Lieber einmal zu viel Alarm schlagen»

Die Kosten seitens Feuerwehr belaufen sich auf rund 800 Franken. Wer bekommt die Rechnung für den Einsatz? In diesem Fall geht die Rechnung an die ... «Zürichsee-Zeitung, abr 16»

Verkehrsunfälle in Europa: Soziale Kosten belaufen sich auf 100 ...

Verkehrsunfälle in Europa: Soziale Kosten belaufen sich auf 100 Milliarden Euro jährlich. Brüssel, 4. April 2016 – Rund 26.000 Menschen kamen im Jahr 2015 ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, abr 16»

Neue Kabinen für die Kicker

Die geschätzten Kosten belaufen sich auf knapp 500 000 Euro. Foto: Repro: Dieter Maurer ... Die Kosten belaufen sich auf fast eine halbe Million Euro. "Dieses ... «Badische Zeitung, abr 16»

CEO von Baukonzern verzichtet auf Bonus von 900.000 Franken

Diese belaufen sich auf 900.000 Franken (rund 824.000 Euro), wie der Vergütungsbericht des Unternehmens zeigt. Sein variabler Anteil hätte sich 2015 auf ... «DiePresse.com, fev 16»