Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bereitschaftsstellung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG EM ALEMÃO

Bereitschaftsstellung  [Bere̲i̲tschaftsstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bereitschaftsstellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEREITSCHAFTSSTELLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bereitschaftsstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bereitschaftsstellung no dicionário alemão

Posição de uma tropa pronta para a batalha perto do site. Stellung einer zum Gefecht bereiten Truppe in der Nähe des Einsatzortes.

Clique para ver a definição original de «Bereitschaftsstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEREITSCHAFTSSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Bereitschaftsstellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Bereitschaftsstellung wörterbuch Grammatik bereitschaftsstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Görisried Ochsenhof befand sich etwa südwestlich Landkreis Deutschen russisch quickdict воен выжидательная позиция позиции резерва расположение дежурной части дежурного Nordkorea bringt langstreckenraketen Langstreckenraketen Nordkoreas Machthaber will Imperialisten abrechnen Suchergebnis amazon katrin barth Einkauf Bücher großartigem Angebot Sport allgemein Fußball Ballsportarten Fitness Kraftsport Laufen Leichtathletik mehr Economy Business Finance Regime drei Wochen spannhebel stört

Tradutor on-line com a tradução de Bereitschaftsstellung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Conheça a tradução de Bereitschaftsstellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bereitschaftsstellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bereitschaftsstellung» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备姿势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posición lista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready position
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовое положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição pronta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

position prête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan bersedia
190 milhões de falantes

alemão

Bereitschaftsstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備位置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비 자세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır pozisyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione pronta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowe stanowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готове положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziţia gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμο θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beredskapsläge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar posisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bereitschaftsstellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

O termo «Bereitschaftsstellung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bereitschaftsstellung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bereitschaftsstellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bereitschaftsstellung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEREITSCHAFTSSTELLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bereitschaftsstellung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bereitschaftsstellung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bereitschaftsstellung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Descubra o uso de Bereitschaftsstellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bereitschaftsstellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich lerne Badminton
Bereitschaftsstellung. Badminton ist schnell. Die Spieler müssen sehr aufmerksam sein und immer die Spielsituation verfolgen. Wie kommt der Ball? Kommt er hoch, tief, scharf, weit oder kurz? Blitzschnell will ein Badmintonspieler in jeder ...
‎2010
2
Tennis-Anatomie
Vor jedem Tennisschlag, außer dem Aufschlag, muss der Spieler die Bereitschaftsstellung einnehmen. (Abbildung 9.1, Seite 166). In dieser Position ist der Körper ausbalanciert und kann schnell in jede Richtung starten. Das Gewicht liegt auf ...
Paul Roetert, Mark Kovacs, 2012
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...
Bereitschaftsstellung. des. Geschw.-begrenzers,. siehe auch ^ Auslösegeschwindigkeit des Geschw.-begrenzers Da in der Regel der GB einen rastenden Sicherheitskontakt besitzt, muss dieser von einer sachkundigen Person, ebenso wie der ...
Udo Thews, 2004
4
Ich lerne Handball
Die. Bereitschaftsstellung. Das Handballspiel ist schnell. Alle Spieler müssen sehr aufmerksam sein und die Spielsituation verfolgen. Werde ich angespielt und muss ich schnell fangen und loslaufen? Muss ich dem Gegner ausweichen und ...
Katrin Barth, Maik Nowak, 2008
5
Aspekte des Paarverhaltens von Agapornis personata ...
... 1 ) Das Weibchen, „sichtbar und an Ort", löst den Balztanz des Männchens aus und richtet ihn. 2) Die Bereitschaftsstellung des Weibchens ist ein echter Auslöser für das Besteigen, da das Männchen nie besteigt, solange das Weibchen sie ...
Roger Alfred Stamm, 1962
6
Theologie und Spiel
immer in Schrittstellung und die Hände in Bereitschaft nach vorne gerichtet (= Bereitschaftsstellung). b) Kreisaufstellung: Eine Schülerin steht in der Mitte und lässt sich in verschiedene Richtungen fallen. Die Umstehenden stehen in ...
‎2012
7
Das Goldene Lernalter
Der Torwart befindet sich in der Bereitschaftsstellung auf der 5-Meter-Raum-Linie . Den ersten Ball von links schießt der Trainer links hoch aufs Tor, den vierten Ball rechts hoch aufs Tor, den dritten Ball flach auf die Tormitte und den zweiten ...
Martin Hasenpflug, 2008
8
Integralsätze der Analysis
Wahrscheinlich aus dem Vorwärtsschlag hervorgegangen ist die Bereitschaftsstellung (Abb. 21 d), die viele Horntierarten unmittelbar vor dem Kampf einnehmen. Kopf und Hals werden auf Körperhöhe oder etwas tiefer gehalten, die Hörner ...
‎1979
9
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
1. 2. Erklärung: Bereitschaftsstellung. 3 4 Vorn am Netz: Schützen Sie Ihre Füße Spiel:Volley. Bestens vorbereitet: Der Schläger befindet sich neutral vor dem Körper. Ein kleiner Sprung in die Drehscheibe ... Volley spielen heißt Bereitschaft  ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
10
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
... Körperhaltung (Abb. 3 und 4) Bereitschaftsstellung Spielhaltung • Körperstellung Frontalstellung (Abb. 5) Seitstellung (Abb. 6) Abb. 1: Hockeystock in Vorhandstellung und Hockeyball Abb. 2: Hockeystock in Rückhandstellung Körperhaltung ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bereitschaftsstellung no contexto das seguintes notícias.
1
Rolf Adolph zeigt seit 20 Jahren wie man richtig skatet
„Jetzt nehmen wir die Bereitschaftsstellung ein, die so genannte „Ready-Position", zeigt der Trainer, wie man tief in die Knie geht, Arme vorstreckt und die Finger ... «Lippische Landes-Zeitung, jul 16»
2
Sprockhövel - Brand: Produktionsroboter brannte
Eine Feuerwehrkameradin, die in Bereitschaftsstellung war, wurde aufgrund einer leichten Kreislaufschwäche ebenfalls vorsorglich ins Krankenhaus gebracht; ... «FOCUS Online, jun 16»
3
Vorerst keine Freigabe für den Sportbetrieb
„Wir bleiben mit dem Gebäude bis nach den Ferien in Bereitschaftsstellung.“ In der kommenden Woche soll über die Hallenzeiten für das kommende Halbjahr ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Feuer auf Bauernhof in Schölisch mit Video und Galerie
Ein Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes ging in Bereitschaftsstellung, die Besatzung brauchte aber nicht einzugreifen. Teilweise unter schwerem ... «Tageblatt-online, abr 16»
5
Großeinsatz wegen Scheunenbrand in Heinbockel
Ein Rettungswagen ging trotzdem zur Sicherheit auf der Dorfstraße in Bereitschaftsstellung. Die Hauptverkehrsachse blieb während der Löscharbeiten gesperrt. «Tageblatt-online, fev 16»
6
Canon Powershot G5 X und G9 X im Test-Duell
Der Blitz der G5 X hat links und rechts ein kleines Ohr, mit dem man ihn in die Bereitschaftsstellung bringt. Ein sanfter Druck auf den Blitzkopf schickt den ... «PC Magazin, jan 16»
7
Scheune bei Roßwangen brennt komplett ab
... nach Roßwangen verlegt, um die Feuerwehrleute mit Wasser zu versorgen. Das DRK war ebenfalls in Bereitschaftsstellung vor Ort. Verletzte gab es keine. «Südwest Presse, jul 14»
8
Haftplätze in der Westschweiz Warum die Gefängnisse so voll sind
18 Stunden in Bereitschaftsstellung. Es hat alles noch geklappt. Ich will nicht Übertretungen schön reden. Man wird nicht als Verbrecher geboren sondern in der ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
9
In Medias Ras Baby-Watch: «Söll emol cho»
Laut der BBC sind Dutzende von Kamerateams in Bereitschaftsstellung, abgesperrt hinter einem Gatter auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Warten ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 13»
10
«Ich setze mich auf eine Sonnenterrasse»
Müssen Sie wirklich stets in Bereitschaftsstellung stehen? Ich glaube nicht. Wir brauchen uns nicht wie Notärzte während des Dienstes zu verhalten. Wir haben ... «Tages-Anzeiger Online, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bereitschaftsstellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bereitschaftsstellung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z