Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bodendecker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BODENDECKER EM ALEMÃO

Bodendecker  [Bo̲dendecker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODENDECKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bodendecker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BODENDECKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bodendecker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bodendecker

cobertura do solo

Bodendecker

Um flooringer é uma planta baixa, que, como o nome sugere, cobre o chão, isto é, com esta planta, uma área aberta cresce rapidamente e, em seguida, há muito tempo para ser examinada extensivamente. Ivy comum como cobertura de terra Os cobertores de solo são particularmente adequados para áreas de jardim desfavoráveis ​​- como encostas, a área de sombra debaixo de bosques ou a borda do gramado. Os mais conhecidos são provavelmente o milhão de vezes - especialmente na nerfa pública de anão verde plantado. Bodendecker-Rosen forma uma Rosenklasse separada, embora o nome Bodendecker às vezes seja enganador, uma vez que não cobrem de forma confiável todo o solo. As boas bases são, a.: arbustos espinhosos, silvicultura, stonebreak, flores de elfos, mosto de São João, cobras de cegonha, evergreen pequeno, flores de espuma, tomilho, fundição, nevado, faia. Hedera hélice, a hera comum, também é muito adequada como cobertura do solo. Todas as variedades suficientes de inverno duro são questionadas. O esforço de manutenção é baixo. Unter einem Bodendecker versteht man eine niedrige Pflanze, die – wie es der Name sagt – den Boden bedeckt, d. h., dass mit dieser Pflanze eine offene Fläche rasch zuwächst und dann pflegeextensiv jahrelang gut anzusehen ist. Gemeiner Efeu als Bodendecker Bodendecker eignen sich besonders gut für ungünstige Gartenbereiche – wie Hänge, den Schattenbereich unter Gehölzen oder den Randbereich des Rasens. Am bekanntesten sind wohl die millionenfach – vor allem im öffentlichen Grün – angepflanzten Zwergmispeln. Bodendecker-Rosen bilden eine gesonderte Rosenklasse, obwohl der Name Bodendecker hier manchmal etwas irreführend ist, da sie nicht zuverlässig den gesamten Boden bedecken. Gute Bodendecker sind u. a.: Stachelnüsschen, Waldsteinie , Steinbrech, Elfenblumen, Niedriges Johanniskraut, Storchschnabelarten, Kleines Immergrün, Schaumblüten, Thymian, Dickmännchen, Schneeheide, Buchsbaum. Hedera helix, der Gemeine Efeu, eignet sich ebenfalls sehr gut als Bodendecker. Alle ausreichend winterharten Sorten kommen dafür in Frage. Der Pflegeaufwand ist gering.

definição de Bodendecker no dicionário alemão

em vez do gramado plantado, espalhando planta de creeper. anstelle von Rasen angepflanzte, sich flächig ausbreitende Kriechpflanze.
Clique para ver a definição original de «Bodendecker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BODENDECKER


Anstecker
Ạnstecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BODENDECKER

Bodenabwehr
Bodenakrobat
Bodenakrobatin
Bodenanalyse
Bodenartistik
Bodenball
Bodenbearbeitung
Bodenbelag
Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendenkmal
Bodendruck
bodeneng
Bodenentwässerung
Bodenerosion
Bodenertrag
Bodenfenster
Bodenfeuchtigkeit
Bodenfilter
Bodenfläche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BODENDECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinônimos e antônimos de Bodendecker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BODENDECKER»

Bodendecker bodendecker schatten grabbepflanzung schnellwachsend grab sonne blühende gegen unkraut samen Unter einem versteht eine niedrige Pflanze Name sagt Boden bedeckt dass dieser offene Fläche besten immergrünen mein schöner garten Sept unterdrücken wenn auch Winter einen dichten Teppich stellen Helix geschlossene gruene bluehende Flaechen Garten Gruenanlagen sowie Balkon Terrasse Friedhof Pflegeaufwand anspruchslose immergrüne niedrig wachsende Pflanzen schwierige Standorte Bodendeckerpflanzen somit dehner center laufenden Meter® Efeu Standardmatte Jetzt bewerten Warenkorb Lieferbar Werktagen günstig baumschule kaufen bestellen Baumschule Pflanzenshop Pflanzenversand deutschlandweit winterhart baldur Ihren Schutz dekorative Bepflanzung Wintermonaten winterharten Bodendeckern pflanzen versand Schlüter immergrün vinca Teppichmispel Geranium finden zahlreiche gärtner pötschke ermöglichen Ihnen unzugänglichere Stellen Ihrem Sträuchern abwechslungsreich farbenfroh

Tradutor on-line com a tradução de Bodendecker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BODENDECKER

Conheça a tradução de Bodendecker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bodendecker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bodendecker» em alemão.

Tradutor português - chinês

地面覆盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobertura del suelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ground cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमीन कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطي الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почвопокровные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura do solo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রম করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la couverture du sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup bumi
190 milhões de falantes

alemão

Bodendecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グランドカバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지상 표지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையில் கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राउंड कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura del terreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrywowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почвопокривні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperire la sol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδαφοκάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondbedekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marktäckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunndekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bodendecker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODENDECKER»

O termo «Bodendecker» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bodendecker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bodendecker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bodendecker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BODENDECKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bodendecker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bodendecker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bodendecker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BODENDECKER»

Descubra o uso de Bodendecker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bodendecker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der städtische Strassenraum in den 90er Jahren: eine neue ...
Nach [3] stellen gehölz- und staudenartige Bodendecker sowie niedrige Straucharten in den meisten Fällen die ideale Bodendecke dar. Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß viele gehölzartige Bodendecker eine erhebliche Wurzelkonkurrenz ...
‎1996
2
Ruheplatz im Grünen: Pflanzenwelt, Gartengestaltung und ...
Juniperus procumbens “Nana“ Bodendecker, Gehölze: Zwerg-Kriechwacholder Juniperus horizontalis Cotoneaster dammeri radicans „Glauca“Blauer Teppichwacholder Zwergmispel Bodendecker,Stauden: Acaena buchanii Lysimachia ...
Thomas Marin, 2009
3
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
Arne Janssen, 2011
4
Rasen, Wiese, Bodendecker: Anlage, Sortenwahl, Pflege
This work discusses pre-planting ground preparation in relation to planting of lawns, field flowers, groundcover or a combination of these.
Peter F. C. Wolff, 1984
5
Unkrautunterdrückung mit Sinapis alba L. als Bodendecker
Zusammenfassung auch in Englisch.
Thomas Auler, 1998
6
Bambus
Wer die Eigenheiten von Bambus sowie dessen Wuchsverhalten berücksichtigt und die wichtigsten Regeln der Pflege beherzigt, wird an dem fernöstlichen Grün im Garten viele Jahre lang seine Freude haben.
Michael Eppinger, 2007
7
Der Gartenkalender: Eine Reise durch das Gartenjahr
Bodendecker erleichtern Ihnendie Arbeit. BegrünenSie kleinere oderauchgrößere Flächenmit Bodendecker. Da Bodendecker nicht günstig sind, hören Sie sich in Ihrem Umfeld um,ob jemand etwas von seinen Bodendeckern abgibt. Stechen ...
Jörg Hildebrandt, 2013
8
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Mit Hilfe von Pflanzenkatalogen sucht man Pflanzen aus und sortiert sie in - Bäume/Gehölze (Groß- und Kleinbäume) - Sträucher - Bodendecker - Stauden - Rosen Bei der Wahl stellt man Pflanzen zusammen, die sich in ihren Ansprüchen an ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
9
Kapern und die Kapernpflanze in der Natur, Küche , ...
... je nach Standort, Klima, Jahreszeit, Alter, Klima und Genotyp – recht unterschiedlich sein. An Felsen und Mauern haben Kapern beispielsweise die Form eines Hängestrauches, am Straßenrand sind sie niedrig und flach (= Bodendecker) ...
Jan Sneyd, 2009
10
Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...
Standortfremde Ziergehölze, monotone Rasenflächen und exotische Bodendecker etc. genügen den Lebensraumansprüchen der Stadtnatur nicht und hemmen eine grössere Biodiversität. Die Ermittlung der Top-Massnahmen in den ...
Thomas Eigenmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODENDECKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bodendecker no contexto das seguintes notícias.
1
Serie: Bodendecker statt Blumenbeete
Statt Blumen- und Staudenbeeten gibt es Bodendecker wie Efeu und Storchschnabel. „Da ist auch der Giersch kein Problem. Man muss eben nur etwas ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
2
Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher
Außerdem haben Bodendecker immer noch das Image einer reinen Zweckbepflanzung für öffentliche Grünflächen – der Name wurde der Schönheit der ... «Mein schöner Garten, jul 16»
3
Staudenknöterich: Leuchtende Blütenteppiche als Bodendecker
Allen Arten gemeinsam sind die zartgrüne, bodendeckende Belaubung und die auffälligen rosafarbenen Blüten, die sich vom Juni an über Monate halten. «Nordwest-Zeitung, jun 16»
4
Die perfekte Figur: Formen der Glockenblumen im Porträt
22.06.2016 Als Bodendecker und für Steingärten oder Wildgärten wird die hübsch blühende Glockenblume gerne empfohlen. Aber die Arten der Gattung ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Blühender Teppich im Garten
Bodendecker sind niedrige Pflanzen, die einen dichten Blätterteppich bilden. Aber es geht dabei nicht nur um ein schönes Blatt, viele Sorten sind auch mit ... «Gärtner + Florist Online, abr 16»
6
Gartentipps für Mai
Beschränken Sie sich darauf, ihn bodennah abzureißen. Wer möglichst wenig Arbeit mit Unkraut haben möchte, kann Bodendecker pflanzen. Viele Unkräuter ... «NDR.de, mar 16»
7
Familie - Blumen für die Lieben - Die Erstbepflanzung des Grabes
Erst dann lässt sich die Blattfarbe der Rahmenbepflanzung oder Bodendecker gut mit der Steinfarbe abstimmen. Während des Winters lässt sich das Grab etwa ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
Stauden: Teilen oder nicht?
Allerdings lässt sich die Bergenie hervorragend als reiner Bodendecker in abgelegenen Bereichen des Gartens einsetzen. Zwischen ihren starken Blättern lässt ... «NDR.de, set 15»
9
Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch
18.07.2015 . Ab April blühen die robusten, freundlichen Spiersträucher. Als Bodendecker eignen sich besonders die im Juni und Juli blühenden Zwergspieren ... «wochenblatt.com, jul 15»
10
Unkraut verhindern: Bodendecker helfen
Unkraut verhindern: Bodendecker helfen dabei, denn der Frühling ist sicher die Jahreszeit, in der sich der Garten am schnellsten verändert. Was gestern noch ... «Gartentechnik.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodendecker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bodendecker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z