Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachdecker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHDECKER EM ALEMÃO

Dachdecker  [Dạchdecker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHDECKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachdecker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHDECKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachdecker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachdecker

carpinteiro

Dachdecker

Um contratante de cobertura fornece edifícios à prova de vento e à prova de intempéries. Além de coberturas, a área de cobertura cobre toda a área de tecnologia de telhados, paredes e impermeabilização. Seu campo de atividade também inclui a instalação de janelas de telhado e a instalação de sistemas solares. Os cofres trabalham em conjunto com encanamento de telhado e encanamento de telhados, em especial na indústria metalúrgica. Através do uso de materiais regionais, os telhados podem se especializar. Isso inclui o Reet no norte da Alemanha e a ardósia nas montanhas do meio, veja Leyendecker. Ein Dachdecker sorgt mit seiner Arbeit für wind- und wetterfeste Gebäude. Neben dem Dachdecken umfasst das Aufgabengebiet des Dachdeckers den gesamten Bereich der Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik. Zu seinem Tätigkeitsfeld gehören auch der Einbau von Dachfenstern und das Installieren von Solaranlagen. Dachdecker arbeiten insbesondere bei Metallarbeiten mit Dachklempnern und Dachspenglern zusammen. Durch Einsatz regionaler Materialien können sich Dachdecker spezialisieren. Dazu gehört in Norddeutschland das Reet und in Mittelgebirgen der Schiefer, siehe dazu Leyendecker.

definição de Dachdecker no dicionário alemão

Craftsman cobrindo e reparando telhados © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgPlayers são roofers. Handwerker, der Dächer deckt und repariert © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieler ist Dachdecker.
Clique para ver a definição original de «Dachdecker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHDECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHDECKER

Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHDECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinônimos e antônimos de Dachdecker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHDECKER»

Dachdecker dachdecker jobs benether preise gehalt shop kosten Wörterbuch beruf ausbildung sorgt seiner Arbeit für wind wetterfeste Gebäude Neben Dachdecken umfasst Aufgabengebiet Dachdeckers gesamten dachdeckerei firmen dach infos besten Meister Dachdeckerei Betriebe sowie alles rund Handwerk Startseite zentralverband deutschen dachdeckerhandwerks Mail zvdh Deutsches Dachdeckerhandwerk Deutschen Zentralverband Logo Landesinnungsverband schleswig schon Vorjahren diesem Jahr „NordBau Neumünster Bühne Lehrlinge Schleswig Holsteins jetzt eikel startseite Denis Eikel Salzkotten erzähle euch dieser Webseite paar Geschichten meinem Leben Schule mayen bundesbildungszentrum Mayen Bundesbildungszentrum Dachdeckerhandwerks gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos landesinnungsverband nordrhein düsseldorf Verband Nordrhein Fachverband Dach Wand Abdichtungstechnik sachsen Sachsen Steigen Gesundheitsbranche Bauen Wohnen innung

Tradutor on-line com a tradução de Dachdecker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHDECKER

Conheça a tradução de Dachdecker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachdecker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachdecker» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

there are
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il y a
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdapat
190 milhões de falantes

alemão

Dachdecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

var
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ci sono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

există
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάρχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det finns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachdecker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHDECKER»

O termo «Dachdecker» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachdecker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachdecker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachdecker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHDECKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachdecker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachdecker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachdecker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHDECKER»

Descubra o uso de Dachdecker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachdecker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Marketing-Geheimnis für Dachdecker: Wie Sie in 12 ...
Marketing-Ratgeber f r Dachdeckerbetriebe
Anne-Katrin Straesser, 2010
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Dachdecker / zur ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Dachdecker / zur Dachdeckerin 1. Auflage | ISBN: 978-3-86403-866-2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn Text der Verordnung über die Berufsausbildung ...
Ohne Autor, 2013
3
Ordnungsgemäßes Anlegen eines Auffanggurtes (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Dachdecker, Note: gut (2), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lehrling soll in der Lage sein, sich ...
Norbert Büscher, 2008
4
Dachdecker wollte ich eh nicht werden: Das Leben aus der ...
Doch das Gegenteil ist der Fall. Raúl Aguayo-Krauthausen sieht seine Behinderung als eine Eigenschaft von vielen.
Raúl Aguayo-Krauthausen, 2014
5
Schiefer und Dachplatten behauen und lochen (Unterweisung ...
Dies ist eine Lehrlingsunterweisung im Dachdeckerhandwerk und es geht um die Unterweisung im Schiefer- und Faserzement-Lochen, -Behauen und -Schneiden.
René Seelig, 2006
6
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Dachdecker. s. Dachdecker. Fahrten heißen beym Bergbau die Leitern. Fahrtrense, Uebertreuse s. Trense, Sattlevnnb Riemer. Fajance s. Fajancefabriken. Fajancefabriken sind Ansialten, worin die Fajance oder diejenige irdene Maare ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
7
Deutsche Sagen
Der Dachdecker. Mündlich. Ein junger Dachdecker sollte sein Meisterstück machen und auf der Spitze eines glücklich fertigen Thurms die Rede halten. Mitten im Spruch aber fing er an zu stocken und rief plötzlich seinem unten unter vielem ...
Jacob Grimm, 1816
8
Einlatten, Verarbeiten von Holz und Herstellen von ...
Inhaltsverzeichnis 1 DIDAKTISCHE ÜBERLEGUNGEN 1 1.1 Angaben zum Lehrling 1 1.2 Ort, Zeitpunkt und Dauer der Unterweisung 1 1.3 Arbeitsmittel 2 2 DIDAKTISCHE ANALYSE 2 2.1 Thema der Unterweisung 2 2.2 Formulierung des Lernzielniveaus 2 2.2 ...
Enrico Kerwitz, 2007
9
Ab in die Nische!
Dachdecker. Frau Hübschmann bemühte sich auch heute wieder um einen abwechslungsreichen Spiele-Nachmittag, der wie immer von der Pionierorganisation »Ernst Thälmann« initiiert worden war. Der Horterzieherin war auferlegt, den ...
Johannes Joachim, 2006
10
Das Kreuz der Hugenotten: Historischer Roman
»Berufsrisiko«, antwortete der Dachdecker und grinste. Genau vor ihren Durchlass bauten sie ein Podest aus Brettern, das etwa halb so hoch war wie die Werkstatt. Einer der Dachdecker musste dort stehen und die Ziegel, die ihm von unten ...
Claudius Crönert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHDECKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachdecker no contexto das seguintes notícias.
1
Betrügerische Dachdecker unterwegs
Sie trugen keine für Dachdecker übliche Kleidung. Alle drei sprachen nicht gut deutsch. Unterwegs waren sie mit einem älteren weißen Kastenwagen mit ... «Aachener Zeitung, jul 16»
2
Granaten, Maschinenpistole, 500 Schuss Munition | Dachdecker (39 ...
Wittenberg – Ein Dachdecker hat im Wohnhaus seiner Eltern im Landkreis Wittenberg (Sachsen-Anhalt) Waffen und Munition gehortet. „Wir stellten bei einer ... «BILD, jul 16»
3
Falsche Dachdecker wollen ungefragt Dach in Jena neu decken
Die 73-Jährige hatte am Mittwoch die Polizei gerufen, weil drei vermeintliche Dachdecker in ihrem Garten in Jena-Maua aufgetaucht waren. Ihr Angebot, das ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
4
Betrügerische Dachdecker nach Unwetter unterwegs
Sie stehen unangemeldet als Dachdecker vor der Tür und bieten Reparaturen kleinerer Schäden am Dach an. In jüngster Zeit haben sich nach Angaben der ... «NDR.de, jun 16»
5
Dachdecker schwer verletzt
Ein Dachdecker ist am Montagmorgen in Lingen etwa fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Der Mann zog sich bei dem Arbeitsunfall schwere Verletzungen zu. «Münsterländische Volkszeitung, jun 16»
6
Unfall in Hellenthal: Dachdecker stürzt sieben Meter in die Tiefe ...
Bei einem Sturz bei Arbeiten an einem Scheunendach in Hellenthal ist ein Dachdecker schwerst verletzt worden. Der Arbeiter war offenbar sieben Meter tief auf ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
7
Video: Dachdecker stürzt mehrere Meter in die Tiefe
Nachdem das Unfallopfer mit einer Drehleiter aus dem Haus befreit worden ist, wurde der Dachdecker mit einem Rettungshubschrauber in ein nahegelegenes ... «shz.de, jun 16»
8
Mettmann - Polizei: Einen weiteren Betrugsversuch der falschen ...
Mit unserer Pressemitteilung / ots 1605127 unter der Überschrift "Seniorin betrogen- Polizei sucht falsche Dachdecker" vom gestrigen Tage berichteten wir ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Reisende "Dachdecker" unterwegs - Betrugsmasche
Potsdam (dpa) Vor allem in ländlichen Gebieten sind in der warmen Jahreszeit vermeintliche Handwerker unterwegs, die gutgläubige Opfer suchen. Innerhalb ... «Märkische Onlinezeitung, mai 16»
10
Dachdecker nach Leitersturz schwer verletzt im Krankenhaus
Bochum. In Bochum ist ein Dachdecker von einer Leiter gestürzt. Der Mann wurde schwer verletzt. Eine Anwohnerin rettete ihm vermutlich das Leben. «Derwesten.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachdecker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachdecker>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z