Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brautnacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAUTNACHT EM ALEMÃO

Brautnacht  Bra̲u̲tnacht [ˈbra͜utnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUTNACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brautnacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAUTNACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brautnacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brautnacht no dicionário alemão

noite de núpcias. Hochzeitsnacht.

Clique para ver a definição original de «Brautnacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUTNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUTNACHT

Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUTNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinônimos e antônimos de Brautnacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUTNACHT»

Brautnacht wörterbuch brautnacht goethe interpretation Wörterbuch walzer bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erste Nacht nach Trauung welche neuen Eheleute allein einander zubringen Braut Pierer Universal Lexikon umgangssprache Tödliche amazon robert gordian bücher Robert Gordian jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane tödliche histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch bernhard theodor breitkopf adalbert Language German Schlafgemach entfernt Feste Sitzt Amor getreu bebt Daß nicht List mutwill Gäste Brautbetts gedichte lieder textlog Juni Frieden lustige berchtesgadener bauerntheater Lustspiel Akten Peter Hinrichsen Rosel Tochter Brandnerbauern macht ihren Eltern große Sorgen deren Wunderbare hochzeitsnacht ideen tipps gestalten wird erwartet Über dieser befragten

Tradutor on-line com a tradução de Brautnacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAUTNACHT

Conheça a tradução de Brautnacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brautnacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brautnacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

新婚之夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche de bodas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wedding night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी की रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليلة الزفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брачная ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noite de núpcias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহের রাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuit de noces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Brautnacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚式の夜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫날밤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedding night
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm tân hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண இரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न रात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerdek gecesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notte di nozze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noc poślubna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюбна ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noaptea nuntii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα του γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huweliksnag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröllopsnatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryllupsnatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brautnacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUTNACHT»

O termo «Brautnacht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brautnacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brautnacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brautnacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAUTNACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brautnacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brautnacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brautnacht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRAUTNACHT»

Citações e frases célebres com a palavra Brautnacht.
1
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUTNACHT»

Descubra o uso de Brautnacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brautnacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tödliche Brautnacht: Odo und Lupus, Kommissare Karls des ...
Mal wieder etwas anderes als CSI-XY. Die Atmosphäre stimmt ebenso wie die Sprache und das Verhalten der Charaktere – ein Lesespaß.“ www.media-mania.de Jetzt als eBook: „Tödliche Brautnacht“ von Robert Gordian. dotbooks – der ...
Robert Gordian, 2013
2
Vermischte Gedichte
Die. Brautnacht. /Erhitzter Jüngling Hb« du ^^ Mir jezt mit deiner Willis zu! Wie? soll mich niemand weiter hören? Ihr alten Buhler, die, wer Mitleid fühlt, bl, klagt, Wenn euch zum Opfer vor Cytheren Die frostige Natur den besten Dienst versagt,  ...
Johann Christoph Rost, 1770
3
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Schließlich haben wir eine Hypothese erarbeitet, wie es zu dieser Folkloretradition eines herrschaftlichen Rechts auf die Brautnacht der Töchter von abhängigen Bauern überhaupt gekommen sein könnte. Diese, bislang nur theoretisch ...
Jörg Wettlaufer, 1999
4
Fabeln
Die. Brautnacht. V^in Brautgam, einer von den Feinen, Gieng schon auf etwas schwachen Beinen, Und nahm ein Madgen rascher Art, Mit der sich Feur und Jugend paart. Beim Hochzeitmahl geschah die Wette: Wer ist wohl heiut zuerst im ...
‎1749
5
Dichtungen
... flch von deinem Grab entferne!, Und keine Tugend von dir lernet» Der hat die Tugend nie geliebt. DIE KIRCHENVEREINIGUNG. » oll eine He.erde und ein Hirte werden, 1S5 Die Brautnacht - - - Der Traum, an Held - - Am Chaifreitagsabend - -
Johann Heinrich Wilhelm Witschel, 1798
6
Allgemeine Weltgeschichte von den ältesten bis auf die ...
Töchtern Befehl, daß jede in der Brautnacht ihren Gemahl ermorden sollte. Es ist unbe« greifiich , daß neun und vierzig dieser Mädchen gerade in der Brautnacht diesen grausamen Befehl vollziehen konnten: die einzige Hypermnestra war ...
Karl Hammerdörfer, 1789
7
Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...
Nach dem Hochzeitsgelübde wird die Brautnacht vorbereitet) {10 VV} □ Der Rat der Mutter [30-38] (Die Mutter rät der Tochter vor der Brautnacht, alles bereitwillig zu tun, was ihr Mann auch von ihr verlangen sollte) {9 VV} o Die Brautnacht ...
Silvan Wagner, 2009
8
Prosaische Werke: Franz und Rosalie, oder der Krämerzwist
Brautnacht. Im Hochzelthause ging es indessen noch tumultua- risch zu. Herr Bulling ließ seiner Wuth freien Lauf. Er wollte Teller, Flaschen, Fenster und Spiegel zerschlaget. Seine Frau und Töchter mußten flehen und ringen, um ihn von ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Brautnacht. Im Hochzeithause ging es indessen noch tumultuae risch zu. Herr Bulling ließ seiner Wuth freien Lauf. Er wollte Teller, Flaschen, Fenster und Spiegel zer« schlagen. Seine Frau und Töchter mußten stehen und ringen, um ihn von ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Blätter für literarische unterhaltung
Der erst« Theil heißt: „Die Brautnacht", weil sich darin der Knoten um die in der Brautnacht des preußischen KönigssohveS Warmio mit des masauschen Herzog « Tochter Malgona bewirkte Entführung Beider durch die heidnischen Preußen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUTNACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brautnacht no contexto das seguintes notícias.
1
FEATURE REVIEW | Letters From Berlin: Die ägyptische Helena ...
Merbeth showed impressive volume, long breath line and easy top – up to a high D in the Act Two aria “Zweite Brautnacht.” Her husband Menelaus was German ... «Musical Toronto, abr 16»
2
Identitäre Bewegungen in Dirndl und Lederhose
wenn auch verbannt / Der Freiheit Braut, Dich lieb ich ewig, Bayern ! / Mag`nie auf Deiner Städte Schutt und Brand / Die Göttin gräßlich ihre Brautnacht feiern ! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Boesch en Quasthoff: meesters van het lied
... einsam', was het te veel en klonk het niet in evenwicht met het spel van de piano. Boeiend en betekenisvol was de voorgedragen lange tekst 'Die Brautnacht'. «Place de l'Opera, fev 16»
4
Fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen!
Die Danaiden waren die 50 Töchter des Königs Danaos, von denen 49 auf Befehl ihres Vaters in der Brautnacht ihre Männer ermordeten. In der Unterwelt ... «Die Achse des Guten, jan 16»
5
"Geküsst und gekitzelt"
Jetzt machte nicht mehr der Konsens die Ehe, sondern die erste Brautnacht. Die Hochzeitsgäste standen um das Bett und sahen zu, wie der erste Koitus ... «DIE WELT, jan 16»
6
Leidenschaftliche Küsse im Bürgersaal
Mit dem Schwank „Die lustige Brautnacht“ erfreut die Laienspielgruppe der KLJB Buchheim das Publikum. Von links: Marcel Kohler, Judith Schmid, Jan Schmid, ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
7
Blasorchester spielte sich in die Herzen
Der Nachwuchs eröffnete den Abend mit den Stücken „Marching Brass“ und „Brautnacht-Walzer“ (von Ernst Mosch) . Bevor eine Zugabe gegeben wurde, ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Schwelgen in romantischen Tönen
Später folgten in packendem Vortrag Friedrich Schillers "Der Handschuh" oder Heines "Die Brautnacht". Neben schauerlichen Momenten ging es oft auch ums ... «Südwest Presse, out 15»
9
Das Fass der Danaiden: Eine griechische Erfindung
Die Danaiden, die 50 Töchter des Danaos, töteten auf Befehl ihres Vaters in der Brautnacht ihre Ehemänner und mussten zur Strafe auf ewig Wasser in ein Fass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Auf den Spuren starker Frauen
... gefeiert wurde, wurde dort die Brautnacht vollzogen. Zum Beispiel 1752, als Prinz Heinrich von Preußen Prinzessin Wilhelmine von Hessen-Kassel heiratete. «svz.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brautnacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brautnacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z