Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brautstrauß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAUTSTRAUSS EM ALEMÃO

Brautstrauß  Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAUTSTRAUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brautstrauß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAUTSTRAUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brautstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brautstrauß no dicionário alemão

Ramal de flores da noiva durante a cerimônia de casamento © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Blumengebinde, das die Braut während der Zeremonie der Trauung in der Hand hält© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Clique para ver a definição original de «Brautstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRAUTSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRAUTSTRAUSS

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRAUTSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinônimos e antônimos de Brautstrauß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRAUTSTRAUSS»

Brautstrauß brautstrauß trocknen kosten fangen preis standesamt kaufen Wörterbuch galerie über brautsträuße braut Deine Lieblingsblumen gehören deinen Traditionell wählt Bräutigam aber solltest deine Vorstellungen unbedingt bildergalerie hochzeitsportal suchen noch perfekten für Ihre Hochzeit unserer riesigen Bildergalerie werden garantiert fündig Lassen sich inspirieren große frieda therés friedatheres Hier findet jeder seinen Traumstrauß Galerie erlaubt eine gezielte einfach Suche damit schnell eurem aktuelle trends beispiele hochzeitsplaza Biedermeier Wasserfall Zepterstrauß erfahren mehr Brautsträuße beim Kauf achten sollten Brautstrauss blumen hochzeitstag weddix wichtigste Accessoire Braut Hochzeitstag Blumen dürfen keiner fehlen Aber kennen Bedeutung hochzeit deutschland gehört Sicherheit wichtigsten Accessoires reißen nicht weiblichen Gäste wenn hochzeitsstrauß schöne

Tradutor on-line com a tradução de Brautstrauß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAUTSTRAUSS

Conheça a tradução de Brautstrauß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brautstrauß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brautstrauß» em alemão.

Tradutor português - chinês

新娘花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramo de novia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridal bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुल्हन गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة الزفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свадебный букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouquet de noiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাম্পত্য তোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquet de mariée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejambak pengantin
190 milhões de falantes

alemão

Brautstrauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブライダルブーケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신부 부케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet Bridal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa cô dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண பூச்செண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वधूची पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelin buketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bouquet da sposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet ślubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весільний букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet de mireasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυφική ​​ανθοδέσμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruidsruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brudbukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudebukett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brautstrauß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAUTSTRAUSS»

O termo «Brautstrauß» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brautstrauß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brautstrauß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brautstrauß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAUTSTRAUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brautstrauß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brautstrauß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brautstrauß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRAUTSTRAUSS»

Descubra o uso de Brautstrauß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brautstrauß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Hochzeitsratgeber
Die wichtigste Nebensache bei einer Hochzeit ist der Brautstrauß. Nach der Tradition ist es Aufgabe des Bräutigams, den Brautstrauß auszusuchen. Andererseits sollte er aber das Brautkleid vor der Hochzeit nicht sehen. Die Lösung: die ...
Helen Ann Augst, 2004
2
Das Samstagshuhn oder Wie kommt die Margerite in den ...
Es fehlt nur noch der Brautstrauß.“ Lisa strahlte. So würde sie gern jeden Tag aussehen, sie fühlte sich wie ein Filmstar. Ein roter Teppich wäre jetzt schön, dachtesie und ein paar Fotografen. Apropos... Sie durfte nicht herumtrödeln, David ...
Regina Mengel, 2013
3
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Das Brautstrauß-Werfen ein zentrales Element jeder Hochzeitsfeier. Es heißt: „ Diejenige, die den Brautstrauß fängt, wird als nächste heiraten“. Brautstrauß oder Strumpfband bei der Variante für den Bräutigam. Traditionell wird der Brautstrauß  ...
Philip Tien, 2014
4
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
Bei keinem anderen Fest wird so viel »durch die Blume« gesprochen wie bei einer Hochzeit. Brautstrauß, die Corsage des Bräutigams und Kränze für die Brautjungfern, dazu Gestecke, Girlanden und Blumen am Hochzeitsgefährt und auf den ...
Caroline Corelli, 2009
5
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Rund um den Brautstrauß rankt sich eine ganze Reihe von Aberglauben. So muss dieser vom Bräutigam gekauft werden. Der Strauß soll nicht ins Wasser gestellt werden (müssen), da sonst die Ehe nicht lange anhält. Sollte sogar eine Blüte ...
Horst Hanisch, 2011
6
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Der Brautstrauß wird traditionell aus echten Blumen gebunden und nach der Hochzeit häufig zum Trocknen aufge— hängt. AufWunsch können Sie auch einen künstlichen Strauß verwenden. Mit Hilfe von Schleifen, Bändern, Perlen, Ziergras, ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
7
Hochzeit: step by step
Den Brautstrauß werfen Uberglücklich hält die Schwester der Braut den begehrten Brautstrauß in die Höhe. 8 Timing ist alles, wenn Brautstrauß und Strumpfband geworfen werden. Mit einem leichten Weitwinkel und indirektem Blitzlicht von ...
Paul F. Gero, 2006
8
Blumen-Knigge 2100: Historisches, Mystisches, Festliches, ...
Obwohl der Bräutigam am Hochzeitstag der Braut diesen Brautstrauß übergibt, muss er ihn nicht alleine einkaufen. Denn beim Blumenhändler sollte darauf geachtet werden, dass das Blumengebinde von Gestaltung und auch die gewählten ...
Horst Hanisch, 2012
9
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der. Brautstrauß. Der Brautstraußistmehr alsnurschmückendesBeiwerk und sollte mit Bedacht gewähltwerden.Er sollte nicht bloßoptisch zurBraut passen, beziehungsweise mitdem Brautkleid harmonieren. Er hatauch, abhängig von der  ...
Peter Brauers, 2009
10
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»Okay !«, sagt sie und stellt ihren Whisky ab. »Dann werfe ich jetzt meinen Brautstrauß.« »Was?« Ich glotze sie völlig entgeistert an. »Suze, das ist doch Quatsch! Du kannst deinen Brautstrauß jetzt noch nicht werfen!« »Natürlich kann ich das!
Sophie Kinsella, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAUTSTRAUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brautstrauß no contexto das seguintes notícias.
1
Ana Ivanovic - Diese Promidame hat den Brautstrauß gefangen!
Bei der Hochzeit von Ana Ivanovic (28) und Bastian Schweinsteiger (31) fing ausgerechnet eine andere Spitzensportlerin den Brautstrauß – und da diese schon ... «BUNTE.de, jul 16»
2
Brautstrauß selber machen: So geht's
Brautstrauß selber machen: So geht's. Eine Hochzeit ohne Brautstrauß ist kaum vorstellbar. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen super schönen Strauß selbst binden ... «freundin, jul 16»
3
Wer bindet den Brautstrauß?
Auch wenn der Brautstrauß mit den drei Einsteckkärtchen etwas anderes suggeriert: Die Ehe ist noch lange keine beschlossene Sache. Eine Hürde dürfte die ... «sz-online, jun 16»
4
So sieht der perfekte Brautstrauß für deine Hochzeit aus
Traditionell, modern oder Hippie - wie sieht der perfekte Brautstrauß für jede Art von Hochzeit aus? BLOOMY DAYS-Gründerin Franziska von Hardenberg hat es ... «STYLIGHT, jun 16»
5
Ist sie die Nächste? | Kim Gloss fängt den Brautstrauß von Sila Sahin
Die ehemalige „DSDS“-Kandidatin hat Silas Brautstrauß gefangen. Ein Instagram-Foto zeigt sie mit dem verheißungsvollen Gesteck, sie schreibt dazu nur kurz: ... «BILD, jun 16»
6
Vor lauter Nervosität: Daniela Katzenberger vergaß ihren Brautstrauß
Doch vor lauter Nervosität hat die Katze vergessen, ihren Brautstrauß mit in die Kirche zu nehmen. Pünktlich zum Brautstraußwerfen wurde der natürlich ... «Express.de, jun 16»
7
„Katze“ sucht ihren Brautstrauß in Rheinbach aus
Juni, auf dem Petersberg in Königswinter terminiert ist. Während der Bräutigam somit schon vorhanden ist, sucht die 29-Jährige noch einem Brautstrauß. «General-Anzeiger, mai 16»
8
Orchideen-Gesellschaft Württemberg: Eine Schönheit, die im ...
Esslingen - Die erste Orchidee, für die sich Dieter Göhring interessierte, steckte im Brautstrauß seiner Frau. Doch nicht nur jene Liebe hielt ein Leben lang, auch ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
9
Brautstrauß-Trends: Das sind die schönsten Brautsträuße 2016
Rosa Rosen oder mal was ganz anderes: Geht es um den Brautstrauß, hat die Braut die Qual der Wahl. Viele wählen helle Blüten, da sie besonders gut zum ... «gofeminin.de, fev 16»
10
Der Brautstrauß
Auch heute noch heiratet keine Frau ohne Brautstrauß, und wenn die Feier noch so klein ausfällt. Blumen sind ein Zeichen der Liebe, auch wenn das Wissen ... «Hamburger Abendblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brautstrauß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brautstraub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z