Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bully" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BULLY

englisch bully, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BULLY EM ALEMÃO

Bully  [Bụlly ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bully e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BULLY EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bully» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bully no dicionário alemão

ataque de dois jogadores no hóquei, no rolo e no hóquei no gelo; Desconto. von zwei Spielern ausgeführtes Anspiel im Hockey, Roll- und Eishockey; Abschlag.

Clique para ver a definição original de «Bully» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BULLY


Dolly
Dọlly
Elly
Ẹlly […li] 
Gully
Gụlly 
Hillbilly
Hịllbilly 
Hully-Gully
[ˈhaliˈɡali] 
Kennelly
Kẹnnelly […n(ə)li] 
Lilly
Lịlly, Lịly Bei der Schreibung »Lilly«: […i]  , [ˈlɪli]  Bei der Schreibung »Lily«: [ˈlɪli] 
Lully
[lyˈliː] 
Milly
Mịlly […li] 
Molly
Mọlly […li] 
Piccadilly
[…kəˈdɪli] 
Rally
[ˈræli] 
Rockabilly
[ˈrɔkəbɪlɪ]
Sally
Sạlly […li] 
Tilly
Tịlly […li] 
Wally
Wạlly […li] 
Willy
Wịlly […li] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BULLY

Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig
Bullshit
Bullterrier
Bülow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BULLY

Butterfly
Chaly
Charly
Daily
Family
Grizzly
Kodály
Marly
Moly
Monopoly
Reply
Supply
ly

Sinônimos e antônimos de Bully no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULLY» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bully» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bully

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BULLY»

Bully Abschlag bully movie game spiel film eishockey rockstar games scholarship edition Homepage bullybase michael herbig Bullybase bietet besten Videos Bilder eine ganze Menge Informationen Michael Herbig seinen Filmen Sendungen presents PlayStation Windows® tradition groundbreaking original gameplay humorous tongue cheek storytelling invades imdb Actor Schuh Manitu studied photography well known German comedy scene writer director macht buddy serie serienjunkies Buddy Fernsehserie Hauptrolle

Tradutor on-line com a tradução de Bully em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BULLY

Conheça a tradução de Bully a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bully a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bully» em alemão.

Tradutor português - chinês

欺负
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धौंसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valentão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tyran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuli
190 milhões de falantes

alemão

Bully
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いじめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt nạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बलांना छळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabadayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prepotente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задирака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översittare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bully

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULLY»

O termo «Bully» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bully» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bully
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bully».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BULLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bully» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bully» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bully

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BULLY»

Descubra o uso de Bully na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bully e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VW Käfer, Karmann Ghia, Bully & Co...
Ein "Must Have" Buch für alle VW KÄFER, KARMANN GHIA, VW BUS T2 ("Bulli") Fans und auch die Freunde von Schottland kommen hier auf ihre Kosten.
Ralf Johann, 2011
2
Post an Bully: Französische Bulldoggen im Netz
An Vitali, 05.07.2013, 16:14 Uhr An Bully, 05.07.2013, 16:33 Uhr An Vitali, 06.07. 2013, 13:33Uhr An Bully, 06.07.2013, 13:46Uhr An Bully, 06.07.2013, 17:57 Uhr An Vitali, 07.07.2013, 13:11Uhr An Vitali, 07.07.2013, 16:42Uhr An Bully, ...
Marietta Grothe, Maria Denecke, 2014
3
Der Zusammenhang von Bully-Verhalten und Angst bei ...
“Deswegen schubsen sich Kinder auf dem Schulhof rum.
Anne-Kathrin Lange, 2007
4
Michael Herbig: Der Schuh Des Manitu, Bully and Rick, ...
Auszug: Bully & Rick war eine deutsche Comedyserie von und mit Michael Bully" Herbig und Richard Horatio Rick" Kavanian. Sie wurde am 13. September 2004 erstmals auf ProSieben ausgestrahlt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Allgemeine Zeitung
Bully ein, und trägt am Ende in dem was die Zulassung betrift, auf die Tagesordnung, in dem aber, was Veränderungen und Einschiebungen in die Steuer- Register der Gemeinde von Noyers betrift, auf Zuweisung an den Siegelbewahrer an.
6
Einfache u. altersgemäße Lesetexte für Jugendliche: ...
Über den Flur ruft seine Mutter: „Ich muss heute zum Supermarkt. Es gibt Würstchen im Angebot. Du musst auf deinen Hund Buiiy selbst aufpassen. " Florian sagt genervt: „So ein Mist. Bully hat doch bei Gewitter Angst und pinkelt wieder in die ...
‎2007
7
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Als sie wieder im Büro saßen, schlenderte Bully Bärwald herein. In seinem aufreizenden Gang, Bewegung nur aus den Hüften heraus, der Oberkörper blieb starr. Wie seinerzeit Robert Mitchum, der Schauspieler. »Ich hab was für euch.
Monika Buttler, 2009
8
Unser Traumhund: Französische Bulldogge
Man kann seiner Abstammungsgeschichte entnehmen, dass der Bully nie mit auf die Jagd genommen wurde, er musste nie Schafe hüten und hat auch keinen Bauernhof bewacht.
Jennifer von der Höh, 2013
9
Ich, das kleine Monster?
Frauchen hat ihren Willen und somit ihre Französische Bulldogge bekommen.
Marietta Grothe, 2012
10
Französische Bulldogge
Die Französische Bulldogge erobert die Welt!
Susanne Saller-Schneider, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bully no contexto das seguintes notícias.
1
So steht es um den neuen "Bully"-Film
Bully auf Platz 1 und 2, kein Wunder also, dass auch sein nächstes Filmprojekt wieder mit Spannung erwartet wird. Die Dreharbeiten zu "Bullyparade - Der Film" ... «VIP.de, Star News, jul 16»
2
'Bullyparade - Der Film' mit Michael Bully Herbig, Christian Tramitz ...
Nach achtwöchigen Dreharbeiten und vielen Lachtränen sei der Streifen nun im Kasten, teilte der Schauspieler und Filmemacher Michael Bully Herbig (48) am ... «VIP.de, Star News, mai 16»
3
"Bully" Herbig: So sieht er in seinem neuen Film nicht aus
Feminin geschminkter Mund, zum Seitenscheitel gekämmte Haare und weit aufgerissene Augen, so grüßt Michael "Bully" Herbig (47, "Traumfrauen") seine ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
4
Stealth-Release im PSN-Store: Den kleinen GTA-Bruder Bully gibt ...
Rockstar Games hat zwei echte Klassiker in überarbeiteter Fassung im PlayStation Store für PlayStation 4 veröffentlicht. Dabei handelt es sich um Bully: Canis ... «Giga.de, mar 16»
5
Film: „Bully“ Herbig drehte bestbesuchten deutschen Kinofilm
Michael „Bully“ Herbig (47) führt mit seinen Komödien die Liste der bestbesuchten deutschen Kinofilme an. Kein anderer deutscher Film habe in den ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Michael Bully Herbig bei Amazon: Wie im richtigen Film
Michael „Bully“ Herbig hat einen Partner für seinen neuen Film gefunden: Amazon finanziert die „Bullyparade“. Ist Herbig mit dem Online-Kaufhaus besser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Kino - Otto Waalkes dreht Film mit Bully Herbig
"Bully Herbig und ich arbeiten gerade an einem Konzept für einen neuen Kinofilm. Wir saßen in der letzten ,Wetten, dass..?-Sendung auf dem Sofa zusammen, ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
"Vier gegen die Bank" mit Schweiger, Bully, Liefers und ...
Nun will er erneut einen Film in Deutschland drehen – mit Starbesetzung: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Jan Josef Liefers und Bully Herbig sind in „Vier ... «filmstarts, nov 15»
9
Wolfgang Petersen dreht mit Til Schweiger und Matthias Schweighöfer
Hollywood-Regisseur Wolfgang Petersen war lange abgetaucht. Nun dreht er überraschend in Deutschland, mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer und Bully ... «DIE WELT, out 15»
10
Michael Herbig - "Bully" will kein Komiker mehr sein
Michael "Bully" Herbig plant seinen Abschied als Komiker. "Ich bin jetzt 47, und ich weiß halt nicht, ob ich mit 50 noch in Frauenklamotten steigen möchte. «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bully [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bully>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z