Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caramba" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARAMBA

spanisch caramba, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARAMBA EM ALEMÃO

caramba  [carạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
caramba e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMBA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «caramba» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caramba no dicionário alemão

diabo!; Gosh!. Teufel!; Donnerwetter!.

Clique para ver a definição original de «caramba» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARAMBA


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARAMBA

capriccioso

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARAMBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

Sinônimos e antônimos de caramba no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMBA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «caramba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de caramba

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARAMBA»

caramba Donnerwetter pflanzenschutz fungizid spray süßigkeit bedeutung Startseite wirkt Profi Produkte Caramba brauch für zuhause Leistung tanz yoga studio einzigartige Tanzschule Prenzlauer Berg Yogastudio Berlin Yoga Pilates Cantienica Tanz start Chemie Gruppe entwickeln produzieren vertreiben Mitarbeiter europäischen Ländern umfassendes breites Spektrum berner group betreut ihre Kunden über europaweit ausgebautes professionelles Vertriebs Produktionsnetz starken spanisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen Spanisch Eine Synonymgruppen kostenlosen Wörterbuch viele weitere lidl deutschland bietet hochwertige Reinigungsprodukte Haus Garten Auto Profitieren unseren Angeboten kaufen jetzt günstige skateshop Dein Skateshop Flensburg Umgebung Onlineshop Homepage Willkommen befindet sich Herzen Pirmasens Bahnhofstrasse super plus amazon auto Eins Alles Multi unentbehrliche Helfer Zweirad Werkstatt Haushalt Hobby

Tradutor on-line com a tradução de caramba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMBA

Conheça a tradução de caramba a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de caramba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramba» em alemão.

Tradutor português - chinês

的Caramba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caramba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caramba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارامبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caramba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caramba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caramba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caramba
190 milhões de falantes

alemão

caramba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caramba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CARAMBA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caramba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caramba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caramba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caramba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karamba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caramba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caramba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARAMBA®
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΑΚΑΜΒΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caramba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caramba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caramba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMBA»

O termo «caramba» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caramba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «caramba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caramba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caramba» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre caramba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARAMBA»

Descubra o uso de caramba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
„Ob schlimm, ob schlimmer, Caramba • hilft immer." Dieser Werbeslogan aus Wir haben die Lösung. den Fünfzigern dürfte vielen älteren Maschinen- und Fahrzeugtüftlern noch gut bekannt sein. Schon damals galt die Marke Caramba in ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
Yong Liu. Die 8 Varianten beinhalteten 2 verschiedene Applikationstermine von Caramba (einen Herbstund einen Frühjahrstermin) mit 2 unterschiedlichen Aufwandmengen (100 % und 66,6 % der empfohlenen Aufwandmenge) sowie einen ...
Yong Liu, 2005
3
Caramba
Caramba klatscht wie ein Stein hinunter ins Meer. Siehe da: im Wasser gewinnt Caramba dieses fantastische Schwebegefühl und fühlt sich vogelfrei. Er entpuppt sich als Kater, der schwimmen kann. Cousin und Cousine sind entsetzt.
Marie-Louise Gay, Marie-Louise Gay, 2007
4
Refrains and songs for playing and singing
Caramba, Caracho, ein Whiskey Hey, hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, sacramento, Dolores und alles ist wieder hin Hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2014
5
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
inokulierte Kontrolle Caramba® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff Folicur® + K2HPO4 inokulierte Kontrolle Caramba ® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff ...
Birgit Zange, 2004
6
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
pra caramba! So können Sie ausdrücken, wie großartig etwas ist. Pra caramba ( pra ka-M-ba) wird meist am Ende eines Satzes benutzt, um etwas zu übertreiben. Benutzen Sie diese Redewendung, anstatt muito (mu-i-tu; viel/sehr) oder bem ...
Karen Keller, 2013
7
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Eine fantastische Geschichte aus München Helga Wäß. Caramba hatte sich auf die Querverstrebung des alten Klostertisches gesetzt, unter welchem Sir Henry Platz gefunden hatte. Sie sprach mit dem schwarzen Hund, wie mit ihresgleichen .
Helga Wäß, 2010
8
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
1979 (Fernsehen der DDR), DA u. a.: Manfred Krug (Otto Scheidel), Renate Krößner (Caramba), Bolestew Plotnicki/DS: Eugen Schaub (Jule), Arnim Mühlstädt (Miltz), Jürgen Heinrich (Langer), Thomas Neumann (Heiner) Kapitän Otto ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
9
In den Pampas: Kurzroman
Heute wag'ich eskaum, Caramba, Alles dir zu verkünden, Morgen wird wie ein Traum, Caramba, Sorge und Leid verschwinden. Sag mir,dassdu mich magst, Caramba, Liebst von ganzem Herzen Lieb' ich's, wenn du mir's sagst, Caramba,  ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
10
Die Blauen und Gelben (Erweiterte Ausgabe)
Sennora Corona (die eigentlich in der Stadt ihres robusten Äußeren sowohl als einer Angewohnheit wegen den spanischen Ausruf »Caramba« etwas mehr als nötig zu gebrauchen, auch häufig Sennora Caramba genannt wurde) bestritt ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caramba no contexto das seguintes notícias.
1
Cia Circo Caramba apresenta Jerônimo Show em Taubaté
Neste domingo, 10 de julho, a unidade apresenta o espetáculo circense Jerônimo Show com a companhia Circo Caramba de Campinas-SP. A apresentação ... «Guia Taubaté, jul 16»
2
Samba Caramba Bavaria: Sachsenkamer jubeln unterm Eiffelturm
Sachsenkam – „Samba Caramba Bavaria“ ist zurück in Deutschland. Auf der Reise durch Frankreich erlebte der Fanclub gute Stimmung. Von Terrorangst gab ... «Merkur.de, jun 16»
3
Champions League: ¡Ay, caramba!
Schon wieder stehen zwei spanische Mannschaften im Champions-League-Finale. Ihr Land ist die dominierende Fußballnation der Gegenwart. Wie konnte es ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Massa revela “medo do caramba” de que "celebridade" Felipinho ...
"De jeito nenhum, eu tenho um medo do caramba. Ainda mais sendo pai e sabendo o maluco que eu tenho lá em casa. Ele ainda precisa crescer bastante", ... «UOL, mai 16»
5
Cantor Daniel admite: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra caramba"
Do rock e sertanejo ao pop, o cantor Daniel falou sobre as referências musicais e admitiu que admira os novos artistas: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra ... «UOL, abr 16»
6
"Keine Benachteiligung von Caramba"
Der frühere Leiter der Kinoabteilung des CNA, Joy Hoffmann, bestreitet, seine Stellung missbraucht zu haben, um die Caramba-Gruppe von staatlichen ... «Tageblatt online, abr 16»
7
Taís Araújo 'implica' com jeito metódico de Lázaro Ramos: 'Chato ...
"O do Lázaro é superorganizado, porque ele é metódico, chato para caramba", brincou ela. Lázaro Ramos não deixou barato e entregou que a esposa é muito ... «Globo.com, abr 16»
8
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'. Diretor e criador do 'Porta dos Fundos' esteve na coletiva de imprensa do novo projeto do grupo ... «Globo.com, mar 16»
9
"Ele era bobão pra caramba", diz Matheus sobre o ex-BBB Eliéser
"Ele era bobão pra caramba", respondeu Matheus, que reforçou não ter gostado da participação do brother no reality show. "Não fala assim, ele pode falar isso ... «UOL, mar 16»
10
Schlammschlacht unter Kinobetreibern: "Caramba nicht benachteiligt"
Das Cine Ariston in Esch/Alzette musste diesen Monat seinen Betrieb einstellen, nachdem der Betreiber Caramba in finanzielle Schwierigkeiten geriet. «Luxemburger Wort, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. caramba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/caramba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z