Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caramba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAMBA EM ITALIANO

caramba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caramba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caramba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Luigi Sapelli

Luigi Sapelli

Caramba, o nome da arte de Luigi Sapelli, era um set designer italiano, figurinista e ilustrador. Caramba, nome d'arte di Luigi Sapelli, è stato uno scenografo, costumista e illustratore italiano.

definição de caramba no dicionário italiano

A definição de caramba no dicionário é usada para expressar admiração, maravilha e sim.

La definizione di caramba nel dizionario è si usa per esprimere stupore, meraviglia e sim.

Clique para ver a definição original de «caramba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba
stramba
stram·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARAMBA

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARAMBA

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

Sinônimos e antônimos de caramba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARAMBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caramba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de caramba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARAMBA»

caramba carabiniere beviamo whisky accordi pomodoro testo canzone carabinieri gioco caramba nome arte luigi sapelli stato scenografo costumista illustratore edizioni cerca categoria tutte orchestre fisarmonicisti strumenti fiato folklore compilation americano strumentali altri keyword traduzione dicios traduzioni perbacco capperi pronuncia miglior gratuito dizionari corriere della sera valore scherz esclamazione meraviglia stupore caspita significato termine basf crop protection italia divisione agro formulazione concentrato solubile principio attivo coformulanti metconazolo scheda sicurezza tante altre carramba testi tradizione filastrocche lassù cima monte nero piccola taverna dodici briganti chiaror lanterna wisky padiglione teatro alla

Tradutor on-line com a tradução de caramba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMBA

Conheça a tradução de caramba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caramba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramba» em italiano.

Tradutor português - chinês

的Caramba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caramba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caramba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارامبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caramba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caramba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caramba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caramba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caramba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caramba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CARAMBA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caramba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caramba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caramba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caramba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karamba
70 milhões de falantes

italiano

caramba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caramba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caramba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARAMBA®
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΑΚΑΜΒΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caramba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caramba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caramba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMBA»

O termo «caramba» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caramba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caramba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caramba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caramba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caramba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARAMBA»

Descubra o uso de caramba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I vampiri del giorno commedia in quattro atti di Cesare ...
Che cosa avete, marchese Caramba? DE C. Una mascherina mi ha detto' ch'io vivrò oltre i cento anni, conquisterò un regno e morrò coronato. RAIM. Può essere. (Ride) CARO. Certamente! (Piano a Raimondo) (E su il cielo di qual corona !) ...
Cesare Vitaliani, 1866
2
Sottotiro: 48 stroncature
I fannulloni veri e propri, così denominati, sono gli avventori di un locale notturno, il Caramba, che assistono alle gesta della coppia. Lorenzo e Gabèn sono tuttavia assimilabili alla fannullaggine intesacome pratica dello sradicamento ...
Enzo Golino, 2013
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Caramba y zamba la cosa, jque viva la astronomia! jQue vivan los estudiantes que rugen [como los vientos cuando les meten al oido sotanas o [regimientos! Pajarillos libertarios, igual que los [elementos. Caramba y zamba la cosa, jque vivan ...
Meri Franco Lao, 1983
4
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
La prima edizione scaligera del nuovo secolo, e la prima dopo la morte dei due autori Manzotti e Marenco, viene commissionata nel 1909 al costumista e scenografo Luigi Sapelli, meglio conosciuto con il nome d'arte di Caramba. Questi ...
Elena Mosconi, 2006
5
Modelli scientifici e filosofici nella Sicilia spagnola
Nell'area catanese si assiste a qualcosa di simile con Giovan Battista Caramba, morto nel 1646, maestro di teologia presso i Benedettini di San Nicola de Are- nis e il Gymnasium Siculorum, cultore di geometria, astrologia, astronomia, ...
Corrado Dollo, 1984
6
Belize
... con alcune alternative sicure come pizza e pasta, oltre a più temerarie specialità di mare d'influenza asiatica. Il locale è sempre gremito, ma è talmente grande che probabilmente non dovrete aspettare per avere un tavolo. Caramba!
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
7
Le notti gotiche di Triora
Puntò fra sgommatee accelerate in direzione di corso degli Inglesi alla casermadei caramba. Durante il tragittola mamma,acausa delle peripezie automobilistiche, lo prese aombrellate sul cranio. L'avvocato,giunto all' incrociocon corso degli ...
Ippolito Edmondo Ferrario, 2013
8
Distanza di sicurezza
Il caramba tenevagliocchisul display. Nasi tascaunpacchetto disigarette cavò di ese ne accese una. Lo rilevi? , chiese dopo laprima sbuffatadi fumo. Non benissimo,il segnale è molto deboleperò,sì, la rilevo, ilgiovane caramba avevauna voce ...
Daria Lucca, 2014
9
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
La collaborazione di Fortuny con il teatro scaligero, facilitata dalla sua amicizia con Luigi Sapelli, meglio noto con il nome di Caramba, ossia con il direttore degli allestimenti sce- nici del Teatro alla Scala di Milano dal 1921 al 1936, ...
Ilaria Caloi, 2011
10
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
... Napoli) Jolanda senza Favi (Teatro Balbo, Torino) Lombardo Carlo (Teatro, Udine) Marchetti Giulio (Teatro Verdi, Bologna) Mariani Carmen (T eatro Verdi, Milano) Mauro Tommaso (T eatro Fossati, Milano) Scognamiglio Caramba (Polit.
Emanuela Scarpellini, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caramba no contexto das seguintes notícias.
1
Gli zagabri storia degli ebrei internati all'aprica
Tra gli altri, conosceremo Vincenzo Negri, il “Caramba”, partigiano delle Fiamme Verdi che ci racconterà le storiche vicende della Brigata ... «Varese News, jul 15»
2
Campione, Vigili urbani contro "Caramba": è stato il comandante …
Campione, Vigili urbani contro "Caramba": è stato il comandante della Polizia locale a sporgere denuncia per foto e pedinamenti illeciti. «Liberatv.ch, jun 15»
3
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
Anzi no, ecco sotto la luna sfocata un caramba stellato che parla con quattro facce sciancate. «Se la prendono – dice – sempre con i poveri ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
4
Stazioni (in)sicure/4: Vicenza, flop Campo Marzo
... non è il Comune, ma sono la Questura e il comando dei caramba gli indirizzi utili a cui bussare per i reati penali), più della mera repressione, ... «Vvox, jun 15»
5
Omicidio Battistini: già libero uno dei rom
I caramba in panico (seppur presentatisi armati di mitraglietta spianata a casa delle vittime) si sono limitati a consigliare di non tenere armi in ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
6
Conte (Anpi): vietare il raduno di Forza Nuova
I Partigiani sanniti -Giuseppe Crocco "Caramba" e Alfredo Festa- hanno riproposto, a tutti i cittadini del Sannio, un'alta testimonianza di ... «Ottopagine, jun 15»
7
Concorso "Anguissola", le premiazioni delle superiori con l'autore di …
... all'amata Piacenza, lavorò anche come scenografa al Teatro alla Scala alle dipendenze del Direttore artistico Luigi Sapelli detto “Caramba”. «PiacenzaSera.it, mai 15»
8
Sorpresa a rubare generi di prima necessità, i Carabinieri si offrono …
GRANDI CARAMBA!. Confermate,con questo gesto,di essere un grande corpo,nonostante non abbiate un gran supporto da parte dello stato e ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
9
Prima Categoria, l'Albatros Lercara può festeggiare la salvezza …
... Agostino, Agnello (25' pt Porcaro e 67' P. Passamonte), Macina, Guzzardo, Iacuzzo, Lanza, Ognibene, R. Rizzo, Bondì (83' Caramba). «Magaze, mai 15»
10
Una mostra racconta la storia di Turandot alla Scala di Milano
Bozzetti e figurini dalle firme prestigiose, da Caramba a Galileo Chini, i favolosi costumi che furono indossati da interpreti leggendarie come ... «Bit Culturali, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caramba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caramba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z