Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cassapanca" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASSAPANCA

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASSAPANCA EM ALEMÃO

Cassapanca  [Cassapạnca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSAPANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassapanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSAPANCA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cassapanca» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Cassapanca no dicionário alemão

um móvel italiano da Idade Média e do Renascimento. ein italienisches Möbelstück des Mittelalters und der Renaissance.

Clique para ver a definição original de «Cassapanca» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CASSAPANCA


Bianca
Biạnca, Biạnka
Blanca
Blạnca
Casablanca
Casablạnca
Helanca
Helạnca
Lingua franca
[ˈlɪŋɡu̯a ˈfraŋka] 
Salamanca
Salamạnca
Villafranca
Villafrạnca

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CASSAPANCA

Cash-and-carry-Klausel
Cash-Management-System
Cashcow
Cashewnuss
Cashflow
Cashmere
Casimir
Casino
Cäsium
Cassa
Cassata
Cassava
Cassette
Cassinet
Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CASSAPANCA

Carioca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Mallorca
Musica
Palma de Mallorca
Pica
Rebecca
Seneca
attacca
circa
tedesca

Sinônimos e antônimos de Cassapanca no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CASSAPANCA»

Cassapanca wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict cassapanca italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS übersetzen woxikon Treffer casssapanca casapanca caßapanca kassapanca cazsapanca caassapanca cassappanca glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen maisons monde portatutto scatole bauli cestini tendenza flashy nuovo album delle tendenze SEGUICI Home page Risultati della Vostra ricerca risultati confronta prezzi offerte trova Trova Prezzi motore tuoi acquisti cassapanche shopalike Comodissima mobile ideale lasciare oggetti quotidiano senza dubbio più comodo pantaloni calze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ebay elemento arredo affonda radici tempi molto remoti giunto fino grazie alla grande utilità kasa

Tradutor on-line com a tradução de Cassapanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSAPANCA

Conheça a tradução de Cassapanca a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cassapanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cassapanca» em alemão.

Tradutor português - chinês

Cassapanca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cassapanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cassapanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cassapanca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cassapanca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cassapanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cassapanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cassapanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cassapanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cassapanca
190 milhões de falantes

alemão

Cassapanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cassapanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cassapanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cassapanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cassapanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cassapanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cassapanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cassapanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cassapanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cassapanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cassapanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cassapanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cassapanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cassapanca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cassapanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cassapanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cassapanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSAPANCA»

O termo «Cassapanca» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cassapanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cassapanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cassapanca».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cassapanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CASSAPANCA»

Descubra o uso de Cassapanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cassapanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'cassapanca' (1293, OrdinamentiCompSMaria€arrnine, TestiSchiaffinif. lt. ciscranna f. 'mobile utilizzabile come contenitere di oggetti e come sedile; cassapanca' (sec. XIV, Pataffio, B; 1605, Allegri, B — 1698, Redi, B; da] 1859, Carena; Zing ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 scrin "Kasten" Alton 1943 scrifi "Truhe" Elwert 97 1976 Scrign "scrigno; cassapanca; forziere; cofano" Mazzel unterfass. 1914 skrin "Schrein, Schrank, Truhe" Rossi 1969 Scrign "scrigno, cassapanca, forziere, cofano" Soraruf com. scrin ...
Johannes Kramer, 1995
3
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
Casa [Caselo B] 'latrina' Cassa1 Cassa2 'bara' Cassella 'cassapanca', ven. [ Casse 1er] 'stipettaio', ven. Cassetta 'cassapanca', ven. Casso 'petto', 'torace', ai., ven. Castagna, pl. [Castagnaro] 'castagno' Castello Castigare Castrone 'ariete ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
4
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Abb.: Ferrari o.J., Teil 2, Tafeln XVIII-XXI; Schottmüller 1921, Abb. 213; Tinti 1929, Abb. V, XXIII, XXIV, LI; Marcucci 1960, Abb. 7-9; Haines 1983, Abb. 2, 6 (bancone ), 7 (Schränke mit rückspringendem Mittelteil), 8 (lavabo), 9 (cassapanca); ...
Thomas Rohark, 2007
5
Grammatik der romanischen Sprachen
II, 585, 586. cassapanca it. II, 586. cassc-Moisefie fr. II, 581. casser pr. I, 352. castagno it. II, 440; III, 153. castan ru. II, 435. castaño sp. II, 440. castel pr. I, :î96. castello it. I, 396. CasMfo III, 177. casMîo sp. I, 151, 396. castron sp. II, 496. cas ru .
Wilhelm Meyer-Lübke, 1972
6
Die italienischen Hausm?bel der Renaissance
W. von Bode. Abb. 15. Abb. lb. Abb. 17. Florentiner cassapanoa mit Intarsiaeinlage. Abb. 20. Florentiner cassapanca. Florentiner Sitzbank um 1475 im Kaiser Friedrichd'iuseum zu Berlin. Florentiner Sitzbank vom Ende des 15. lährhunderts im ...
W. von Bode
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La tipologia fondamentale si può riassumere nei seguenti punti: a) il plurale appare solo nel secondo elemento: bassorilievo - bassorilievi (A + N), cassapanca - cassapanche (N + N composto copulativo), sordomuto - sordomuti (A + A ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
EWD:
1972 cäza „cassa" Dell'Antonio ampezz. cäsa „cassa" Croatto cador. casa „cassa " Menegus Tamburin < it. cassa < CAPSA bel Uin. kasa „cassa; cassapanca; sorta di cassetta utilizzata per la caccia in tana" Tomasi trent. casa „cassa" Ricci ...
Johannes Kramer, 1989
9
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Banktruhe: cassapanca. Börenfuß: vorn breit abgerundeter breiter Schuh um 1500. Bargello: Polizeichef; Haus des museo nazionale Florenz. Barodi: schiefrund (von ungleichmäßigen Perlen ursprünglich gebraucht). Bcirtkrug, Bartmännchen: ...
Paul Schubring, 2012
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
... die gleichzeitig ausgeübt werden {compra- vendita); e. ein Möbelstück, das zwei Funktionen ausübt {cassapanca, divano letto, cabina armadio); f. ein Kleidungsstück, das die Merkmale von zwei Kleidern hat {calzamaglia, gonna pantalone); ...
Valentina Crestani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSAPANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cassapanca no contexto das seguintes notícias.
1
Prezzi pazzi per prendere il sole, ecco in Italia dove costa di più
Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro Costa Smeralda . Un ombrellone, 2 lettini, 2 teli da mare e 2 bottiglie d' acqua: 120 euro al ... «Tele Club Italia, jul 16»
2
Spiagge, classifica delle 10 località più costose in Italia
... tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. ... Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro. «Panorama, jul 16»
3
Estate: Codacons, ecco spiagge più care, fino 355 euro al dì
Forte dei Marmi: tenda con extension per 4 persone con cassaforte, tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. «ANSA.it, jul 16»
4
Osimo, nasconde 4 chili di droga nella cassapanca della nonna ...
Le manette sono scattate per un osimano di 26 anni che custodiva nella cassapanca della nonna quattro chili di sostanza stupefacente tra metanfetamine, ... «Il Resto del Carlino, jun 16»
5
Piazza Iolanda, edicola blindata contro escrementi «Gli spuntoni per ...
Sarebbe stata l'esasperazione a portare una edicolante di piazza Iolanda a corazzare la superficie in metallo della grande cassapanca dove ogni notte ... «MeridioNews - Edizione Catania, mai 16»
6
Bimbi chiusi nella cassapanca all'asilo: condannata suora
Ma non era un gioco di magia: in quella cassapanca di legno i piccoli alunni dell'asilo dovevano espiare le tremende punizioni che la suora aveva in serbo per ... «Blitz quotidiano, mai 16»
7
Sardegna: 4 cose da sapere sulla cassa barbaricina
Oggi questa cassapanca, nonostante l'avvento della modernità, sopravvive e rappresenta un patrimonio che merita di essere valorizzato e salvaguardato. «Turismo.it, fev 16»
8
Natale 2015 addobbi casa: come preparare il presepe
Volete creare un presepe grande, magari sulla cassapanca di casa vostra? Munitevi di muschio vero ed erba finta, tappezzate tutto il mobile, aggiungete ... «UrbanPost, dez 15»
9
Spettacolo di Natale a Molfetta delle associazioni Arteatro e Santa ...
Marco e Beatrice due nipoti, alla ricerca di addobbi natalizi nella stessa cassapanca, l'uno per trovare i personaggi per il presepe, l'altra gli ornamenti per ... «Quindici - Molfetta, nov 15»
10
Dalla cassapanca della nonna spunta un 'tesoro' in vecchie lire
Rimini, 25 novembre 2015 - Un piccolo 'tesoro' spunta dalla vecchia cassapanca della nonna. Ma diventerà tale solo se il nipote riuscirà a convertire in euro ... «Il Resto del Carlino, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassapanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cassapanca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z