Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chanoyu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANOYU EM ALEMÃO

Chanoyu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHANOYU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chanoyu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chanoyu

Cerimônia de chá japonês

Japanische Teezeremonie

A cerimônia do chá japonês, também conhecida como cerimônia de chá, é próxima do zen em sua filosofia subjacente. Há uma reunião em que as regras são estabelecidas, em que um ou mais convidados recebem chá e refeições ligeiras de um anfitrião. A fim de proporcionar aos hóspedes a oportunidade de entrar, a reunião ocorre em uma casa de chá deliberadamente simples. Há também outras cerimônias de chá. Die japanische Teezeremonie, auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe. Es ist eine in ihrem Ablauf bestimmten Regeln folgende Zusammenkunft, bei der ein oder mehrere Gäste von einem Gastgeber Tee und leichte Speisen gereicht bekommen. Um dem Gast die Möglichkeit zur inneren Einkehr zu bieten, findet die Zusammenkunft in einem bewusst schlicht eingerichteten Teehaus statt. Daneben gibt es auch andere Teezeremonien.

Clique para ver a definição original de «Chanoyu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHANOYU

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chantage
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHANOYU

Kyu

Sinônimos e antônimos de Chanoyu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHANOYU»

Chanoyu Grammatik chanoyu wörterbuch japanische Teezeremonie auch bekannt Teeritual steht ihrer zugrundeliegenden Philosophie nahe eine ihrem Ablauf bestimmten Regeln folgende Zusammenkunft oder mehrere Gäste einem Gastgeber leichte Speisen gereicht bekommen Gast Japanese Ceremony enter seattle urasenke Although difficult analyze terms conventional forms three broad categories used describe nature Urasenke center home York branch created Currently Center located year landmark building which originally große fremdwörterbuch deacademic japanisch Teezeremonie Hier finden Überblicksartikeln weiterführende Informationen Ikebana Wege Selbstbildung natural beauty collingwood melbourne Situated beautiful heart Collingwood Melbourne Natural Beauty offers guests ultimate pampering rejuvenation restorative define ceremony prepared served taken with ancient involved ritual Also called glimpse sally place first experience into this peaceful world visit master Angeles where observed class several Temae 点前 modern fabrication kind dabbling pseudo philosophy

Tradutor on-line com a tradução de Chanoyu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANOYU

Conheça a tradução de Chanoyu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chanoyu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chanoyu» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chanoyu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chanoyu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chanoyu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chanoyu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chanoyu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chanoyu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chanoyu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chanoyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanoyu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chanoyu
190 milhões de falantes

alemão

Chanoyu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茶の湯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chanoyu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chanoyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chanoyu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chanoyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chanoyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chanoyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chanoyu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chanoyu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chanoyu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chanoyu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chanoyu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chanoyu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chanoyu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chanoyu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chanoyu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANOYU»

O termo «Chanoyu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chanoyu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chanoyu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chanoyu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANOYU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chanoyu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chanoyu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chanoyu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHANOYU»

Descubra o uso de Chanoyu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chanoyu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chasho:
Zen-Meister Seigan sagt in Art. 1: „Wenn als Chanoyu-Praktizierender ein Daimyö sich so, wie es einem Daimyö gebührt, ein Mächtiger ( uriki), wie es einem Mächtigen ansteht, oder ein armer Einsiedler (wabi döniri), wie es einem solchen ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994
2
Tee - Süßer Tau des Himmels
Chanoyu. -. »heißes. Teewasser«. oder. die. japanische. Teezeremonie. Die Teezeremonie hatte großen Einfluss auf die Entwicklung der Künste und der Ästhetik in Japan und war zu bestimmten Zeiten fester Bestandteil der Etikette des ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
3
Erdkundemappe Japan: 7. bis 10. Klasse
Teezeremonie. (chanoyu). Die Teezeremonie ist eine Tradition, die prägend für den japanischen Alltag ist. Sie stammt aus dem 15. Jahrhundert. Bei dieser Zeremonie bereitet der Gastgeber Tee und Speisen zu und bedient seine Gäste damit ...
Christine Schlote, 2012
4
Mythos, Weg und Welthaus: Erfahrungsreligion als Kultus und ...
So ist die Teezeremonie (chanoyu) zwar eine Kunst des Alltagslebens,72 schlägt aber durch ihre Verbindung mit dem Buddhismus die Brücke zum Bereich der Spiritualität. Das Wesen des Buddhismus liege im Teeweg, verkündete Murata ...
Thomas Bargatzky, 2007
5
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
ChadO siehe Chanoyu FL Chaire die; -, -n Teedose, aus cha, Tee, und ireru, hineintun Bei der Teezeremonie wird ein besonderer pulverisierter Tee verwendet, der mit einer Art Bambusschläger schaumig gerührt wird. Dieser grüne Tee ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
6
"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...
Wir wurden am Eingange von dem alten Grafen empfangen und zunächst in ein von Koburi Enshiu erbautes Theehäuschen geführt, zu einem Chanoyu strengsten Styles. Theilnehmer: die drei vornehmsten Theemeister von Tokio, - nämlich ...
Hartmut Walravens, 2010
7
Hüter der Schönheit
Immer seltener kam es zu einer Chanoyu, bei der ich hier Besucher empfing. Wenn es zu diesen seltenen Gelegenheiten einer klassischen TeeZeremonie kam, bewirtete ich meist entweder einen Würdenträger, einen höheren Mönch oder ...
Kouki, 2013
8
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
/'Chanoyu, /'Gartenkunst, /'Haus und Gehöft, / Hausbauriten. EE Sh. Amanuma: Nihon-kenchiku-zuroku, 6 Bde., Kyoto 1933 — 1939. — F. Baltzer: Die Arch. d. Kulturbauten Japans. Berlin 1907. — W. Blaser: Tempel und Teehaus in Japan.
Bruno Lewin, 1995
9
Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch
Essays on the History of Chanoyu, Honolulu *Merzenich, Bernd/Imfeld, AI (1986): Tee. Gewohnheit und Konsequenz, St.Gallen/Köln [kritische Einführung in die Probleme des modernen Teegeschäfts] Minchinton, W.E. (Hg.) (1969): The ...
Thomas Hengartner, 1999
10
Bushidô: die Seele Japans ; erweiterte Fassung
Chanoyu ist mehr als eine Zeremonie — es ist eine schöne Kunst, es ist Poesie — mit Gebärden anstelle der Verse —, es ist ein Modus Operandi der Seelendisziplin. Sein größter Wert liegt in seiner letzten Phase. Nicht selten gewannen die ...
Inazō Nitobe, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANOYU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chanoyu no contexto das seguintes notícias.
1
Kyoto unhurried
With chanoyu usually conducted in a traditional Japanese room - a space of tatami floors and fusuma doors - most beginners start by studying how to move in ... «The Straits Times, abr 16»
2
Drinking Tea with Tom Sachs
This is Sachs's tea ceremony, the American bricoleur's take on the centuries-old and incredibly stylized Japanese social tradition of chanoyu, centered on ... «Hyperallergic, abr 16»
3
'Tom Sachs: Tea Ceremony,' at the Noguchi Museum
Until now, that is: “Tom Sachs: Tea Ceremony,” an installation of clunky constructions relating to the ancient Japanese tradition of chanoyu, the ritualized ... «New York Times, mar 16»
4
db drinks: Zuma, Knightsbridge
The cocktails: Zuma's Chanoyu cocktail menu takes inspiration from a traditional Japanese tea ceremony, with each serve infused with a different tea sourced ... «The Drinks Business, mar 16»
5
Tom Sachs Offers his Take on the Japanese Tea Ceremony
... presents a tea house complete with all the tools for the traditional tea ceremony, chanoyu. “Like [museum namesake] Isamu Noguchi, Tom Sachs is a bricoleur ... «The Creators Project, jan 16»
6
Achieving happiness through a cup of tea
Tea makers: Tea utensils — matcha container, tea spoon, bamboo whisk, bowl and folded napkin to wipe the bowl — are prepared for the chanoyu tea ... «Jakarta Post, jan 16»
7
A peek into the world of the Japanese tea ceremony
The tea ceremony, (called “chanoyu,” or “chado” if you prefer, or even “sado” if you insist) was brought to Japan from China along with myriad other Chinese ... «Japan Today, jan 16»
8
Tee-Zeremonie: Kampf ohne Schwert
Angefangen hat meine Faszination für die Teezeremonie, japanisch chanoyu – "heißes Wasser für Tee", vor über zwanzig Jahren, als ich den Film Tod eines ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
LA International Tea Festival at JANM
The Japanese tea ceremony (chanoyu or sado in Japanese) will be demonstrated both days in the Tateuchi Democracy Forum. It is a choreographed ritual of ... «The Rafu Shimpo, dez 15»
10
East is east
Meanwhile in Japan, they practice chanoyu — the traditional tea ceremony. Yet, two countries bound by common interests could not be more different in our ... «The Hindu, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanoyu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chanoyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z