Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chantage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHANTAGE

französisch chantage, gebildet zur Fügung: faire chanter quelqu'un = jemanden zum Singen bringen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHANTAGE EM ALEMÃO

Chantage  [ʃãˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chantage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANTAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chantage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chantagem

Chantage

Uma vantagem é a ameaça ilegal de revelações comprometedoras com as quais alguém quer obter uma vantagem. O fundamento histórico do Chantage foi decidido pelo Tribunal Imperial em 1936. Em princípio, não é proibido chamar a atenção para queixas gerais e especiais e publicar fatos para esse fim. Este direito é garantido na Alemanha pelo Art. 5 Lei Básica. Por conseguinte, uma vantagem é mencionada apenas quando a publicação ameaçada não tem relação com o comportamento da vítima e se a vítima não pode suportar a ameaça. Se a vítima tivesse que se interessar por uma elucidação do conteúdo da revelação ameaçada, e essa explicação também deve ser de interesse público, não há vantagem. Eine Chantage ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936 entschieden. Es ist grundsätzlich nicht verboten, auf Missstände allgemeiner und besonderer Art aufmerksam zu machen und zu diesem Zweck Tatsachen zu veröffentlichen. Dieses Recht wird in Deutschland durch Art. 5 GG garantiert. Von einer Chantage spricht man daher erst dann, wenn die angedrohte Veröffentlichung keinen Bezug zum Opferverhalten hat und wenn dem Opfer nicht zuzumuten ist, die Drohung auszuhalten. Wenn das eigentliche Opfer an einer Aufklärung des Inhalts der angedrohten Enthüllung selbst Interesse haben müsste und diese Aufklärung gleichzeitig auch im öffentlichen Interesse stehen müsste, liegt keine Chantage vor.

definição de Chantage no dicionário alemão

Ameaça de revelações com o propósito de chantagem. Androhung von Enthüllungen zum Zweck der Erpressung.
Clique para ver a definição original de «Chantage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHANTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHANTAGE

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chansonnière
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHANTAGE

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

Sinônimos e antônimos de Chantage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHANTAGE»

Chantage wörterbuch chantage notwehr fall stgb Eine rechtswidrige Drohung kompromittierende Enthüllungen machen sich jemand einen Vorteil verschaffen will historische Grundfall wurde Reichsgericht entschieden grundsätzlich nicht verboten Missstände allgemeiner besonderer aufmerksam diesem französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen protokolle Allgemein Eine Erpressung Drohung Enthüllungen pons PONS faire Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home leading amateur choirs formed well known stylish energetic young chamber choir Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games dans Définition Extorsion argent éléments french reverso French meaning also change changeant chant canotage example conjugation anglais Francais Anglais

Tradutor on-line com a tradução de Chantage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTAGE

Conheça a tradução de Chantage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chantage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chantage» em alemão.

Tradutor português - chinês

诛求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chantaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chantage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव डालकर मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chantage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шантаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chantagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যন্ট্যাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

santase
190 milhões de falantes

alemão

Chantage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chantage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chantage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chantage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக்மெயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chantage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chantage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chantage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chantage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шантаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chantage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chantage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chantage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTPRESSNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chantage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chantage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTAGE»

O termo «Chantage» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chantage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chantage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chantage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chantage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chantage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chantage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHANTAGE»

Descubra o uso de Chantage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chantage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Der Ausdruck Chantage stammt aus der französischen Verbrechersprache. Er hat bisher nur in der Literatur und in der praktischen Rechtssprechung, dagegen nicht in den Gesetzbüchern Aufnahme gefunden. Die einen (Litträ, Dictionnaire, ...
Magnus Hirschfeld, 2001
2
Die sozialethischen Einschränkungen der Notwehr
Eine Chantage hat für den Erpresser nur Aussicht auf Erfolg, wenn die Enthüllung kompromittierender Tatsachen für das Erpressungsopfer beruflich oder gesellschaftlich derart existentielle Folgen hätte, dass es aus der ex ante Sicht des ...
Carl-Friedrich von Scherenberg, 2009
3
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Zahlen über den tatsächlichen Umfang der Chantage gibt es nicht. Die in der Polizeilichen Kriminalstatistik aufgeführten Zahlen bezüglich der Erpressung bzw . Nötigung differenzieren nicht nach der Art der Begehung und beziehen sich ...
Manfred Seebode, 1992
4
§§ 32-55
Eggert Chantage — Ein Fall der Beschränkung des Notwehrrechts.> NStZ 2001 225; Dieter Engels Der partielle Ausschluß der Notwehr bei tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Ehegatten, GA 1982 109; Heinz-jörg Engels Die ...
‎2006
5
Die Entstehung modernistischer Ästhetik und ihre Umsetzung ...
... täcitos e implacables; su finalidad, vivir ampliamente del chantage politico, del chantage literario, del chantage artistico, del chantage social, de todos los chantages; vivir de la adulaciön, vivir de la mentira. Es una asociaciön tenebrosa y ...
Andreas Kurz, 2005
6
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
Da aber selbst unter Kollmanns Voraussetzung der Rechtswidrigkeit des Chantage-Aktes dem Täter zumindest die rechtmäßige Alternative der totalen Leistungsverweigerung bleibt und das Opfer auch bei gegebener Drohung immer die ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
7
Verlorene Illusionen (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Wasist Chantage?« fragte Lucien,demdieses Wort unbekannt war. »Die Chantage ist eine Erfindung derenglischen Presse und ist vor kurzemnach Frankreich importiertworden. Die ›Chanteure‹ sindLeute, die eine Stellung haben , kraftderen ...
Honoré de Balzac, 2014
8
§§ 151-212b
Gedanken zur Nötigung und Erpressung durch Rufgefährdung (Chantage), FS Spendel 547; Kreusch Die Bekämpfung des Erpressertums im neuen Strafrecht, Diss. Köln 1936; Lehmarm Die Strafprozeßnovelle vom 28.6.1935, DJ 1935 1004 ; ...
‎2008
9
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Eine schreckliche Menge«, erwiderteLousteau. »Tausend Taler könnten mich retten.Ich habemichrangieren und nicht mehr spielenwollen, und um meine Schulden zutilgen, habe ich einwenigChantage gemacht.« »Wasist Chantage?
Honoré de Balzac, 2014
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... z.B. cäder au chantage, faire du chantage, se livrer ä un chantage sur qn (+ dt. Äquivalenzen). Bei den Beispielsätzen sollte der Benutzer des " Kontextwörterbuchs" allerdings größere Vorsicht walten lassen. Zweifel an der Zuverlässigkeit ...
Rudolf Zimmer, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chantage no contexto das seguintes notícias.
1
En Allemagne, Merkel accusée d'exposer l'UE à un chantage turc
Et d'exposer l'Union européenne à un chantage du président Recep Tayyip Erdogan. «Je ne suis pas contre des discussions avec la Turquie, mais je crois qu'il ... «Le Figaro, mai 16»
2
Un maire de Seine-Maritime victime de chantage à la sextape
En Seine-Maritime, le maire d'une commune a été la victime d'un chantage à la sextape, révèle Paris Normandie. Pas moins de 30.000 euros, payables en ... «20minutes.fr, abr 16»
3
Affaire de la sextape : l'ex-avocat de Benzema victime de chantage
L'ancien avocat de Karim Benzema, Me Alain Jakubowicz, a été victime d'une tentative d'extorsion de fonds, en marge de l'affaire de la sextape dans laquelle le ... «Le Point, abr 16»
4
Chantage à sex-tape : la justice ouvre à Benzema la voie de l'Euro ...
La justice française a levé vendredi le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape lui interdisant de rencontrer Mathieu ... «La Voix du Nord, mar 16»
5
Chantage à la sextape : vers une levée du contrôle judiciaire de ...
Pour ces faits, Karim Benzema est mis en examen pour "complicité de tentative de chantage" et "participation à une association de malfaiteurs en vue de la ... «Europe1, mar 16»
6
Chantage à la sex-tape: Le parquet confirme que Benzema peut de ...
Le contrôle judiciaire de Karim Benzema dans l'affaire du chantage à la sex-tape a été partiellement levé par la juge d'instruction, ce qui signifie que l'attaquant ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, fev 16»
7
Chantage à la sextape contre Mathieu Valbuena : la levée du ...
JUSTICE - Après la confrontation entre Mathieu Valbuena et les trois co-mis en examen dans l'affaire de la tentative de chantage à la sextape, lundi à Versailles ... «metronews, fev 16»
8
Chantage à la sextape : fin de contrôle judiciaire pour Benzema ?
Benzema a été mis en examen le 5 novembre pour «complicité de tentative de chantage» à l'encontre de Valbuena et «participation à une association de ... «ladepeche.fr, fev 16»
9
Affaire du chantage : Karim Benzema réentendu par la juge
L'attaquant du Real Madrid est soupçonné d'avoir joué une part active dans un chantage à l'encontre de Mathieu Valbuena, son coéquipier en équipe de ... «L'Équipe.fr, jan 16»
10
Chantage au roi du Maroc : la justice valide les enregistrements ...
Ils sont poursuivis en justice par Rabat depuis août 2015 pour «tentative d'extorsions de fonds et tentative de chantage» dans le cadre de la publication d'un ... «Le Figaro, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chantage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chantage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z