Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dichotomisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICHOTOMISCH EM ALEMÃO

dichotomisch  dichoto̲misch [dɪçoˈtoːmɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHOTOMISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dichotomisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DICHOTOMISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dichotomisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dicotomia

Dichotomie

Dichotomia (dicótomos grego "meio-dividido, corte de ramo" de dícha "split", e témnein "se cruzam", às vezes falsamente dicotomia). Como "dicotomia", a) é um par conceitual complementar e, como conseqüência, b) a divisão ou divisão de uma área de objeto em duas áreas ou conceitos mutuamente complementares. Um método dicotômico é usado quando o método é baseado em uma classificação dicotômica ou dicotômica da área de assunto. Num espaço conceitual dicotômico, uma classificação ou método dicotômico, é crucial que ▪ todos os elementos da área sujeita sejam atribuídos a um ou a outro termo (subconjunto, subconjunto). ▪ nenhum elemento é atribuído a ambos os termos (ambos os subconjuntos) ao mesmo tempo, para que eles não tenham um conjunto comum de interseções - os termos são, portanto, disjuntos. Dichotomie (griechisch dichótomos „halbgeteilt, entzweigeschnitten“ aus dícha „entzwei, getrennt“ und témnein „schneiden“; manchmal auch fälschlich Dychotomie), zu deutsch Zweiteilung oder Zweigliederung, benennt eine zweiteilige Bezeichnung. Als „Dichotomie“ wird a) ein komplementäres Begriffspaar und in der Folge b) die Einteilung oder Zergliederung eines Gegenstandsbereiches in zwei einander komplementäre Bereiche bzw. Begriffe bezeichnet. Von einer dichotomischen Methode spricht man, wenn die Methode auf einer dichotomischen – oder auch dichotomen – Einteilung des Gegenstandsbereichs beruht. Entscheidend ist bei einem dichotomen Begriffspaar, einer dichotomen Einteilung oder Methode, dass ▪ alle Elemente des Gegenstandsbereichs entweder dem einen oder dem anderen Begriff (Untermenge, Unterbegriff) zuzuordnen sind. ▪ kein Element beiden Begriffen (beiden Untermengen) zugleich zuzuordnen ist, diese also keine gemeinsame Schnittmenge haben – die Begriffe also disjunkt sind.

definição de dichotomisch no dicionário alemão

dicotômica. dichotom.
Clique para ver a definição original de «dichotomisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICHOTOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICHOTOMISCH

dich
Dichasium
Dichlormethan
Dichogamie
Dichoreus
dichotom
Dichotomie
Dichroismus
dichroitisch
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatopsie
Dichromie
Dichromsäure
Dichroskop
dichroskopisch
dicht
dicht bebaut
dicht behaart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICHOTOMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinônimos e antônimos de dichotomisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICHOTOMISCH»

dichotomisch wörterbuch dichotome variable duden Wörterbuch Dichotomie griechisch dichótomos „halbgeteilt entzweigeschnitten dícha „entzwei getrennt témnein „schneiden manchmal auch fälschlich Dychotomie Zweiteilung oder Zweigliederung benennt eine zweiteilige Bezeichnung „Dichotomie wird komplementäres Begriffspaar Dichotomisch wiktionary weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „dichotomisch canoo bedeutung Grammatik nachschlagen große fremdwörterbuch deacademic Illustration Dichotomie separaten Kreisen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http misch Adjektiv dichotom pons Deutschen PONS fremdwort Lexikon deutscher viele weitere openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer

Tradutor on-line com a tradução de dichotomisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICHOTOMISCH

Conheça a tradução de dichotomisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dichotomisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dichotomisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

二分法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dicotómica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dichotomous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिचोतोमोउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثنائية التفرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дихотомический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dicotômica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dichotomous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dichotomique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikotomi
190 milhões de falantes

alemão

dichotomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이분법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dichotomous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhị phân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dichotomous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikotom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dicotomica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dychotomiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихотомический
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dihotomică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digotome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikotom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dikotom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dichotomisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICHOTOMISCH»

O termo «dichotomisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dichotomisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dichotomisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dichotomisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICHOTOMISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dichotomisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dichotomisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dichotomisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICHOTOMISCH»

Descubra o uso de dichotomisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dichotomisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
13) lll. niv«» /?. j Fuß hoch, schneeweiß, dichotomisch, fächerförmig, mit gebogenen etwas zusammengedrückten Aesten, korkartiger, schlaffwar»iger Rinde, die Spitzen rund, die Polypen ziemlich groß. — 14) li. luherculllt» K. 3 Zoll hoch, weiß ...
Hermann Julius Meyer, 1847
2
Phycologia germanica: d. i. Deutschlands Algen in bündigen ...
Olivengrüne, schlüpfrige 1" — lange Büschel; Fäden unten 7У" dick, dichotomisch, mit sehr schlanken, etwas schlaffen Aesten; Glieder so laug als der Durchmesser; Spermatoidien länglich, lang gestielt. [Kg. I, c] — Im adriatischen Meere. 26.
Friedrich Traugott Kützing, 1845
3
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Die Zweige teilen sich wiederholt dichotomisch in verschiedenen Richtungen in sehr ausgebreitete, ineinander verwachsene, zusammenhängende Häufchen oder Ringe, oder sie teilen sich durch wiederholte Dichotomie in einer einzigen ...
Adolf Engler, 1960
4
Mit Walter Benjamin im Théâtre Moderne, oder, Die ...
Ebenso wie Benjamin in seiner Studie arbeitet auch Freud mit dichotomisch strukturierten Begriffspaaren. Ist es bei Benjamin die Leitdifferenz »Erfahrung versus Erlebnis«, welche die Untersuchung organisiert, so befaßt sich Freud in seinem ...
Susanne Kaufmann, 2002
5
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Der Mensch befindet sich im „Zwischenraum dieser dichotomisch geöffneten Wirklichkeit... nicht im Ruhestand, sondern im Übergang zum Ziel: durch den Umgang mit der Welt zum Umgang mit Gott"90. Diese so „dichotomisch geöffnete " ...
Christoph Henschen, 2009
6
Das domestizierte Subjekt: Subjektkonstitution und ...
Jahrhunderts und des bürgerlichen männlichen Individuums. Sekundiert wird diese dichotomische Geschlechterordnung von ebenso dichotomisch strukturierten Vorstellungen über das >Wesen< des Weibes, die sich bei Welcker nicht nur in ...
Sabine Schmidt, 2004
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Aus der Erweiterung jedes Oesophagi entspringt unmittelbar ein (meist) dichotomisch verästetes, bis zum Scheibenrande verlaufendes Gefäss und aus jedem der vier grösseren Magen entspringen drei grosse, ebenfalls bis zum ...
8
Zeitschrift für Physiologie
Die übrigen acht unterscheiden sich von diesen dadurch, dafs ihr Hauptgefäfs mehrere Aeste giebt, die sich alle dichotomisch verzweigen. Von diesen entstehen vier aus der höchsten Convexität des Bogens der Magenhöhlen, die übrigen ...
9
Die erlesene Nation: eine Frage der Identität : Heinrich ...
Es ist eine Selbstverortung, die (das sei an dieser Stelle noch einmal erwähnt), dichotomisch und kriegerisch ist – eine, ... in der Konfrontation und in der psychischen oder physischen Vernichtung des dichotomisch Anderen gesichert wähnt.
Astrid Henning, 2011
10
Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...
Weiter stellt sich die Frage, ob augenscheinlich streng dichotomisch geregelte Bereiche wie Morphologie und Syntax oder Rechtschreibung wirklich in jedem Fall streng dichotomisch geregelt sind? Auf die zwei letzten Fragen trete ich im ...
Markus Nussbaumer, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICHOTOMISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dichotomisch no contexto das seguintes notícias.
1
Pro und Contra: Soll Xavier Naidoo Deutschland vertreten?
Großartiger Künstler und mieser Mensch? So dichotomisch einfach funktioniert das nicht. Die Wahl durch die öffentlich-rechtliche, gebührenfinanzierte ARD, die ... «Tagesspiegel, nov 15»
2
Sind Säkularisten Antisemiten?
... von der impulsiven Dimension der Religion agieren müssen, welche oftmals dichotomisch als das Andere des Säkularen, des Rationalen, dargestellt wird”. «hpd.de, dez 14»
3
Die Geburt Eurasiens ist eine Chimäre Maxim Kantors Essay über ...
Daraus scheint sich zugleich Putins politische Legitimität zu speisen, die eine spezifisch russische Freiheit für sich reklamiert und gleichzeitig dichotomisch ... «literaturkritik.de, dez 14»
4
Sylvana's zwart-witte wereld werkt verlammend én verblindend
Moeten we dan een dichotomisch wereldbeeld creëren waarin knappe mensen de wereld vormgeven en lelijke dociel moeten volgen om nog enigszins een ... «Volkskrant, out 14»
5
Neue Platte von The Bug Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Mittlerweile ist mir klar, dass auch ich Eskapismus suche.“ Atmosphärisch vielschichtig ist „Angels & Devils“ geworden, nicht so bemüht dichotomisch, wie Titel ... «taz.de, set 14»
6
Blochers Rücktritt: Alter Mann gegen die Zukunft
Die Frage nach Europa nur dichotomisch zu stellen, führt nirgendwohin. Die Schweiz lag schon immer mitten im Kontinent, und die viel beschworene Neutralität ... «WOZ Die Wochenzeitung, mai 14»
7
Wenn Blicke töten können
Weil alles Material unter einem Gesichtspunkt und „dichotomisch“ sortiert werde – im Schema Freund – Feind – bestehe die Gefahr der „Vereindeutigung“. «literaturkritik.de, mai 14»
8
Das widersprüchliche Europabild von Sahra Wagenknecht
Alle anderen Probleme lösen sich anschließend wie von selbst. Populismus pur. Dabei ist Sahra Wagenknechts Methode recht simpel, ihr Weltbild dichotomisch ... «Tagesspiegel, jan 14»
9
Heimatsuche in Deutschland: Ja, wo leben wir denn?
... „Sachsen“) ebenso wie ein streng dichotomisch gebauter filmischer Essay von Nico Hofmann und Julian Vogel, der in „Rheinland-Pfalz“ seine Betrachtung in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 13»
10
Die aktuelle Debatte in Kuba über seine Zukunft
... stehen sich zum anderen Teil dichotomisch gegenüber, vorerst in einer Form verschränkter Unversöhnlichkeit, die nach einer dialektischen Auflösung drängt. «Scharf-links.de, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dichotomisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dichotomisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z