Baixe o aplicativo
educalingo
Dosha

Significado de "Dosha" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOSHA EM ALEMÃO

[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dosha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOSHA EM ALEMÃO

dosha

Dosha é um termo crucial em Ayurveda e descreve as três energias vitais diferentes Vata, Pitta e Kapha. Eles dão ao homem a sua constituição individual, e eles regulam sua função física e mental. Cada pessoa nasce com uma constituição própria, isto é, uma mistura dos três Doshas, ​​que é apenas a sua. Isso é determinado pela constituição dos pais, bem como pelo tempo da concepção e outros fatores. A constituição, que é fixada no nascimento, representa a norma individual de um estado equilibrado para a pessoa em questão. Um dos três doshas pode, por exemplo, estar fortemente influenciado por uma constituição vata, por exemplo. Somente quando o equilíbrio dos doshas dispositivo relativo à constituição em desequilíbrio, o que pode ser feito por maus hábitos, má alimentação, excesso de trabalho, etc., cria um estado antinatural, potencialmente patogênicos, e somos vulneráveis. Em Ayurveda, portanto, se esforça para manter o estado de Prakriti.

definição de Dosha no dicionário alemão

uma das três energias da vida.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOSHA

Geisha · Kasha · Moksha · Shisha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOSHA

Dosengemüse · Dosenhersteller · Dosenlibelle · Dosenmilch · Dosenöffner · Dosenpfand · Dosensuppe · Dosenwerfen · Dosenwurst · dosierbar · Dosierbarkeit · dosieren · Dosierpumpe · Dosiersystem · Dosierung · dösig · Dosimeter · Dosimetrie · Dosimetrist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOSHA

Alpha · Buddha · Captcha · Doha · Gotha · Kambodscha · Mancha · Martha · Micha · Mocha · Piranha · Praha · Reha · Sascha · aha · aloha · ha · haha · hahaha · oha

Sinônimos e antônimos de Dosha no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOSHA»

Dosha · vata · dosha · test · ausdrucken · pitta · bestimmung · ernährung · bestimmen · entscheidender · Begriff · Ayurveda · bezeichnet · drei · verschiedenen · Lebensenergien · Vata · Pitta · Kapha · verleihen · Menschen · seine · individuelle · Konstitution · regulieren · körperliche · Ayurveda · doshas · ayurveda · unten · stehende · Fragebogen · soll · Ihnen · helfen · herauszufinden · welchs · Moment · vorherrschend · eventuell · ausgeglichen · werden · welcher · sind · März · Befindet · sich · ursprüngliche · Gefüge · seinem · harmonischen · Gleichgewicht · Normalzustand · Mensch · gesund · Yoga · vidya · typen · Bewegungsprinzip · menschlichen · Organismus · setzt · Elementen · Äther · Luft · zusammen · diät · shape · Jedes · einem · Element · zugeordnet · übernimmt · verschiedene · Funktionen · Körper · unseren · Charakter · repräsentiert · maharishi · produkte · Sind · eher · oder · Kapha · Maharishi · gibt · einen · ersten · Einblick · Ihre · Verteilung · erde ·

Tradutor on-line com a tradução de Dosha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSHA

Conheça a tradução de Dosha a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dosha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dosha» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

dosha的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dosha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dosha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dosha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dosha
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dosha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dosha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dosha
190 milhões de falantes
de

alemão

Dosha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドーシャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도샤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dosha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dosha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோஷம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dosha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dosha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dosza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dosha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dosha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dosha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dosha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dosha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dosha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dosha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dosha».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dosha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOSHA»

Descubra o uso de Dosha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dosha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dosha no contexto das seguintes notícias.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, jul 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, jul 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, jul 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, abr 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, fev 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, fev 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, nov 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, set 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, mai 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dosha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dosha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT