Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geisha" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEISHA

englisch geisha < japanisch geisha.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEISHA EM ALEMÃO

Geisha  [ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geisha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISHA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geisha» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geisha

gueixa

Geisha

Uma gueixa é uma artista japonesa que oferece artes tradicionais japonesas. Eine Geisha ist eine japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet.

definição de Geisha no dicionário alemão

um músico e um colega educado em dança que entretém convidados em casas de chá japonesas ou similares. mantém © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Free-free. in Musik und Tanz ausgebildete Gesellschafterin, die die Gäste in japanischen Teehäusern o. Ä. unterhält© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clique para ver a definição original de «Geisha» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISHA


Dosha
[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISHA

Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler
Geißlerin
Geison
Geist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Sinônimos e antônimos de Geisha no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISHA»

Geisha geisha movie bedeutung robo buch Wörterbuch ausbildung youtube memoirs danna Eine eine japanische Unterhaltungskünstlerin traditionelle Künste darbietet Planet wissen geishas Beruf gibt seit Mitte Jahrhunderts Damals arbeiteten Frauen Teehäusern Rotlichtbezirke vieler japanischer Städte Buchrezension sayo masudas autobiografie letzte Kimonos sind edel Leben darin eher nicht Sayo Masuda erzählt ihrer Autobiografie hinter imdb Still Ziyi Zhang Griffin Dunne event Christine Baranski amazon liza dalby fremdsprachige bücher Liza Dalby author Tale Murasaki only Japanese woman ever have become This unique insight into extraordinary geiko japan

Tradutor on-line com a tradução de Geisha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISHA

Conheça a tradução de Geisha a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geisha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geisha» em alemão.

Tradutor português - chinês

艺妓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

geisha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geisha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيشا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гейша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপানীবাইজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geisha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geisha
190 milhões de falantes

alemão

Geisha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芸者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게이샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geisha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geisha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெய்ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषणकुशल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geyşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geisha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gejsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гейша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geisha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geisha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geisha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geisha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISHA»

O termo «Geisha» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geisha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geisha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geisha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geisha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geisha» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geisha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISHA»

Descubra o uso de Geisha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geisha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geisha: Roman
"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.
Arthur Golden, 2006
2
Vampira - Folge 33: Der Traum der Geisha
Ungewollt hat Lilith in Tokio einen Krieg zwischen Vampiren und Werwölfen entfacht.
Adrian Doyle, 2012
3
Die Geisha O-Sen: Geisha-Lieder Nach Japanischen Motiven...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Klabund, 2011
4
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
GEISHA und KIMONO Drei Maikos , za japanischen Tr dem weiß geschm auf hohem Koth herauf. "Tanzmä geisha - oder g Schon der Begr bezeichnet in g und Funktion di künstlerinnen , in hohem Ansehe von etwa 70.000 geschrumpft,  ...
Sieglinde J. Huber, 2006
5
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
*awa = Fluss) Geisha Eine geisha ist kein Freudenmädchen. Jahrelange Ausbildung in der Kunst von Unterhaltung, Tanz, Gesang und Spiel der sha- misen (dreisaitige Laute) machen sie zu einer perfekten Gesellschaftsdame, die ihrem Gast ...
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
6
Kleine Geschichten
Da sitzt die Geisha. Ihr Haar glänzt wie Lack. Leise duftet die Rose. Vor ihr steht plaudernd im strahlenden Tag kräftig der junge Matrose. Und er erzählt diesem seidenen Kind davon, wie groß seine Landsleute sind. Straße und Saal pyramidal ...
Kurt Tucholsky, 2012
7
Die Rolle der Frau in Japan
Daher beschaftigt sich diese Arbeit mit der Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft und der Fragestellung, ob die Emanzipation der Frau in Japan so voran geschritten ist, wie im Westen.
Sibylle Herden, 2008
8
Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha, . Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weihlichen (es giebt auch männliche) G i d a iy ü k atar i iuf )' ''" den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, Eduard Sachau, 1901
9
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha. Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weibliehen (es gieht auch männliche) G id aiy ü k atari f^C nrjO ' ^' ''□ den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Eduard Sachau, 1901
10
Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Die Geisha, die in dem Stadttheil Fukagawa wohnten, trugen zwar zur Tokugawa -Zeit auf den Kleidern wie die gewöhnlichen Frauen Wappen, doch nie auf den liaori. Daher sagte man damals sprichwörtlich, wenn Jemand kein Geld hatte, mit  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geisha no contexto das seguintes notícias.
1
Finger weg von der Geisha! Schilderwahn in Japan
Japans Schilderwälder sehen für deutsche Augen oft sehr kurios aus / In Zeiten des boomenden Tourismus kommen ständig neue hinzu. «Badische Zeitung, jun 16»
2
Besuch im Geisha-Viertel
Bis heute wird in den exklusiven Restaurants dieser sogenannten Teehausviertel die Kultur der Geishas weiter gelebt (Asienspiegel berichtete). Ein Besuch in ... «Asienspiegel, jun 16»
3
Die Rückkehr der Geishas
In Tokio und im Rest der Welt nennt man sie Geisha, in der alten Kaiserstadt Kyoto wie auch in Kanazawa spricht man von Geiko. Ihre weisse Schminke, der ... «Asienspiegel, mai 16»
4
Birdy im Interview über Geisha-Masken, ihre "Baby-CD" und schöne ...
Aber auch die Parallelen zu meinem Leben: Denn die Hauptfigur muss vom Land in die Stadt und dort als Geisha arbeiten – immer diese Maske der braven ... «Kurier, mai 16»
5
Heike Makatsch im Geisha-Look auf dem grünen Teppich
Bei der Deutschlandpremiere von Disneys "The Jungle Book" in Berlin zeigte sich Schauspielerin Heike Makatsch (44, "About A Girl") im Geisha-Look auf dem ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
6
Doris Dörries neuer Film „Grüße aus Fukushima“: Clownin, Geisha ...
und die Geisha Satomi (Kaori Momoi) machen ein zerstörtes Haus bewohnbarFoto: Verleih. Stuttgart - Gibt es in den Trümmern einer Katastrophe etwas zu ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
7
Video: Birdy: Vom Geisha-Gefühl und der Wahrheit auf "Beautiful Lies"
Birdy ist mit ihren 19 Jahren schon ein alter Hase im Popmusikgeschäft. Mit einem Cover von Bon Ivers "Skinny Love" bezaubert sie als 15-jährige die Welt. «Daserste, mar 16»
8
Düsseldorf: Eisa Jocson tanzt die moderne Geisha
"Das Prinzip der Geisha fällt mit dem Klischee von der freundlichen unterwürfigen Filipina zusammen. Aber wer diesen Beruf ergreift, muss auch mit einem ... «RP ONLINE, mai 15»
9
Romantischer Diamantring : Geisha-Star erhält Heiratsantrag per ...
Zhang hat in fast 30 Filmen mitgespielt, darunter in „Tiger & Dragon“ und „The Grandmaster“. Ihre erste englischsprachige Hauptrolle hatte sie in „Die Geisha“. «FOCUS Online, fev 15»
10
Die letzten Geishas
Samurai, Fuji, Cosplay oder Sushi: Japan wird heute mit einer ganzen Reihe von Begriffen in Verbindung gesetzt. Die Geisha gehört ebenso selbstverständlich ... «Asienspiegel, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geisha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geisha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z