Significado de "Drachentöter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DRACHENTÖTER EM ALEMÃO

Drachentöter  [Drạchentöter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRACHENTÖTER

Drachentöter e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRACHENTÖTER EM ALEMÃO

Dragonslayer

Drachentöter

Um assassino de dragões é uma forma heróica quase exclusivamente masculina que consegue derrotar um dragão mítico; Ele representa uma grande coragem e supera o mal. Drachenttoters são encontrados em mitos, lendas, lendas e contos de fadas de muitas culturas, bem como em gêneros modernos, como fantasia e roleta. Um dragão-dodder liberta as pessoas da área circundante de incursões e devastação pelo dragão que respira fogo ou de uma seca duradoura. Às vezes ele salva as mulheres do cativeiro na Caverna do Dragão ou ganha acesso a um tesouro que foi mantido e guardado pelo dragão. Em alguns dicionários germânicos, por exemplo, no Nibelungenlied, o tesouro é, no entanto, amaldiçoado e traz infortúnio sobre o herói trágico no decorrer da história. Nas lendas sobre as deusas do dragão Siegfried ou Sigurd, o herói torna-se invulnerável através de um banho no sangue do dragão morto, exceto por um pequeno lugar escondido, que finalmente se torna destruidor do destino.

Ein Drachentöter ist eine fast ausschließlich männliche Heldengestalt, der es gelingt, einen mythischen Drachen zu besiegen; sie steht für großen Mut und die Überwindung des Bösen. Drachentöter finden sich in Mythen, Sagen, Legenden und Märchen vieler Kulturen, außerdem in moderneren Genres wie Fantasy und Rollenspiel. Ein Drachentöter befreit zumeist durch seine Tat die Menschen aus der Umgebung vor Überfällen und Verwüstungen durch den feuerspeienden Drachen oder aus einer langanhaltenden Dürre. Manchmal rettet er Frauen aus der Gefangenschaft in der Drachenhöhle oder gewinnt Zugang zu einem Schatz, der vom Drachen verwahrt und bewacht wurde. In einigen germanischen Sagen, beispielsweise im Nibelungenlied, ist der Schatz allerdings verflucht und bringt im Verlauf der Geschichte Unglück über den tragischen Helden. In den Sagen um die Drachentöter Siegfried oder Sigurd wird der Held durch ein Bad im Blut des toten Drachen unverwundbar − bis auf eine kleine verborgene Stelle, die letztlich schicksalsentscheidend wird.

definição de Drachentöter no dicionário alemão

Alguém que mata dragões, matou um dragão. Exemplos do dragão Siegfried.

jemand, der Drachen tötet, einen Drachen getötet hatBeispielder Drachentöter Siegfried.

TRADUÇÃO DE DRACHENTÖTER

Conheça a tradução de Drachentöter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Drachentöter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drachentöter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 园艺。
• Tradutor português - espanhol: hort.
• Tradutor português - inglês: hort.
• Tradutor português - hindi: hort।
• Tradutor português - arabe: هورت.
• Tradutor português - russo: Хорт.
• Tradutor português - português: Hort.
• Tradutor português - bengali: Hort।
• Tradutor português - francês: Hort.
• Tradutor português - malaio: hort.
• alemão: Drachentöter
• Tradutor português - japonês: ホルト。
• Tradutor português - coreano: 읽힌.
• Tradutor português - javanês: hort.
• Tradutor português - vietnamita: Hort.
• Tradutor português - tâmil: Hort.
• Tradutor português - marata: hort.
• Tradutor português - turco: hort.
• Tradutor português - italiano: Hort.
• Tradutor português - polonês: hort.
• Tradutor português - ucraniano: Хорт.
• Tradutor português - romeno: Hort.
• Tradutor português - grego: Hort.
• Tradutor português - africâner: hort.
• Tradutor português - sueco: hort.
• Tradutor português - norueguês: hort.

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRACHENTÖTER»

Citações e frases célebres com a palavra Drachentöter.

1

Genro Koudela

Mit einer schlechten Körperhaltung kann man nie zum siegreichen Drachentöter werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRACHENTÖTER»

Descubra o uso de Drachentöter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drachentöter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch für Drachentöter

Noob Skullwidth erzählt auf charmante und humorvolle Weise von seiner ersten Drachenjagd.

Manuel Timm, 2011

Der Drachentöter vom Schwarzbergland: Märchen von Manfred ...

Der Zauberer war durch die Macht der frisch entflammten Liebe zwischen Prinzessin Regina und dem Drachentöter Eckart machtlos und suchte sich ein anderes Land, wo ersein Unwesen treiben konnte. Den Beiden kam die Zeit der Reise ...

Manfred Basedow, 2014

Jörgi, der Drachentöter: ein Bilderbuch für Kinder und ...

The story of small Jörgi, who wants to become a dragon slayer. Equipped with helmet, shield and a very long lance, he offers his service to the king.

Leo Lukas, Gerhard Haderer, 2000

Beowulf der Drachentöter

Das altenglische Heldenlied erzählt, wie Beowulf aus Gautland am danischen Königshof das menschenfressende Ungetüm Grendel, die Meerhexe und den feuerspeienden Drachen besiegt.

Rosemary Sutcliff, 1994

Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens

Der. Drachentöter. Vom Stil des Märchens Die schöne Formel »Es war einmal« kommt nicht nur im deutschsprachigen Märchen vor. Alle europäischen Völker kennen und lieben sie. »Es war einmal, es wird eines Tages sein: das ist aller ...

Max Lüthi, 2008

Sternstunden menschlichen Scheiterns und andere Absurditäten

Winfried,. der. verhinderte. Drachentöter. Jene Geschichte, die sich noch viele Jahre später Kinder lachend einander erzählten, trug sich im Königreich Anthara zu. In jenen Tagen herrschte König Argon dermaßen weise über sein Reich, dass ...

Rainer Innreiter, 2008

Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg

Die vor dem König im Reichstag versammelten Herren urteilen, der Mann mit der Drachenzunge sei augenscheinlich der Drachentöter (11266-11273), und die übrigen im Reichstag versammelten Herren leisten Folge (11274-11277).

Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996

Drachentöter: Herakles, Siegfried Der Drachentöter, Thor, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das kalte Schwert: Roman

>>Oder ich sorge dafür, dass du zur Mittagszeit mit den Königsfängern redest. Möchtest du das Innere ihres Befragungsraums oben im Palast sehen? Das lässt sich arrangieren. Nun, wo ist der Drachentöter?« Harath brach zusammen und ...

Richard Morgan, 2013

Professor Zamorra - Folge 1005: Drachentöter

Drachentöter. von Christian Schwarz und Simon Borner Château Montagne Butler William schaltete das Visofon ab und wischte sich den Schweiß von der Stirn. Dem Himmel sei Dank, dachte er und gab sich für einen Moment vollständigder ...

Simon Borner, Christian Schwarz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRACHENTÖTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drachentöter no contexto das seguintes notícias.

Kleine Drachentöter trommeln für Furth

Die Kinderdrachenstichgruppe aus Furth im Wald überzeugte bei ihren Auftritten im Historischen Museum in Regensburg. Von Wolfgang Baumgartner 26. «Mittelbayerische, jul 16»

Der Drachentöter Siegfried mit Asterix-Helm

Wie das? Als man begann, sich im 19. Jahrhundert für die Nibelungen, insbesondere den Drachentöter, zu interessieren, gab es keine passende Ikonographie. «Wormser Zeitung, jul 16»

Finale Der Fußball-Em: „Grizou“ gegen den „Drachentöter“

St. Denis Nationalheld gegen Superstar, Deutschland-Schreck gegen „Drachentöter“, „Grizou“ gegen CR7. Das finale Duell zwischen Antoine Griezmann und ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Fußball EM: "Drachentöter" Ronaldo greift nach dem Titel - kein ...

Mit einem Rekordtor hat der "Drachentöter" das Fußball-Märchen des sensationellen Außenseiters Wales beendet - er greift nach seinem ersten Titel mit der ... «Handelsblatt, jul 16»

EM-Halbfinale - Drachentöter führt Portugal ins EM-Finale

EM-Halbfinale Drachentöter führt Portugal ins EM-Finale ... Sie lesen jetzt Drachentöter führt Portugal ins EM-Finale; Ronaldo steht schier ewig in der Luft. «Süddeutsche.de, jul 16»

Musikband St George auf der Fashion Week: Singende Drachentöter

Die Band hat sich nach dem Heiligen Georg, dem Drachentöter, benannt, was ein Sinnbild für den Kampf gegen die eigenen Ängste, die inneren Drachen, ... «Tagesspiegel, jun 16»

Dark Souls 3 - Boss-Guide: Drachentöter-Rüstung

Der Bosskampf gegen Drachentöter-Rüstung ist etwas komplexer, da ihr auf mehrere Gefahren gleichzeitig achten müsst. Der Boss wird aus der Ferne von ... «gamona.de, abr 16»

Drachentöter mit der Harley

Und in einer in Essenheim angesiedelten Geschichte erfahren wir, wie es wäre, wenn der Drachentöter Siegfried heute noch lebte: Er hätte sein Pferd gegen ... «Allgemeine Zeitung, mar 16»

Füssen - Der Drachentöter aus dem Allgäu

Einst soll der Heilige Magnus in Füssen gelebt haben. Die Kirche St. Mang ist ihm gewidmet, Mesner Bruno Ehrentreich kennt dort jeden Winkel - und so ... «Süddeutsche.de, mar 16»

US-Präsidentschaftswahlen: Die Rebellen und die Drachentöter

Mit den traditionellen Parteiversammlungen fällt am Montag in Iowa der Startschuss für den US-Präsidentschaftswahlkampf. Besonders bei den Republikanern ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»