Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einspänner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSPÄNNER EM ALEMÃO

Einspänner  [E̲i̲nspänner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSPÄNNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einspänner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSPÄNNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einspänner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabriolé

Einspänner

O cavalo-força único representa: ▪ cavalo-força único, um vagão com cavalos ▪ Nome histórico agrário de Hufner para um agricultor de corpo inteiro ou de grande porte, também Zeller ▪ cavalo-força único, anteriormente agricultor que é obrigatoriamente com uma equipe ▪ cavalo-unão, especialidade veneziana de café ▪ na Áustria um único Frankfurter Würstel como tribunal ▪ no setor de construção o tipo de acesso a um prédio residencial, ver desenvolvimento ▪ Bacharelado ▪ Indivíduos Veja também: ▪ Einspenner ... Einspänner steht für: ▪ Einspänner, ein von einem Pferd gezogenes Fuhrwerk ▪ Hufner agrargeschichtliche Bezeichnung für einen Voll- oder Großbauern, auch Zeller ▪ Einspänner, in früheren Zeiten ein Bauer, der mit einem Gespann fronpflichtig ist ▪ Einspänner, eine Wiener Kaffeespezialität ▪ in Österreich ein einzelnes Frankfurter Würstel als Gericht ▪ im Bauwesen die Zugangsart zu einem Wohngebäude, siehe Erschließung ▪ Junggeselle ▪ Einzelgänger Siehe auch: ▪ Einspenner...

definição de Einspänner no dicionário alemão

Atreva-se a ser puxado por um único cavalo para um copo de solteiro autônomo e fechado com café preto e salsicha simples chicoteada. Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird für sich lebender, verschlossener Mensch Junggeselle Glas mit schwarzem Kaffee und Schlagsahne einzelnes Würstchen.
Clique para ver a definição original de «Einspänner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSPÄNNER


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Pfänner
Pfạ̈nner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner
Zweispänner
Zwe̲i̲spänner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSPÄNNER

Einspännerin
einspännig
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSPÄNNER

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

Sinônimos e antônimos de Einspänner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSPÄNNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einspänner» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einspänner

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSPÄNNER»

Einspänner Junggeselle Junggesellin Single einspänner marathonwagen kutsche gebraucht architektur wohnung jessica brustblattgeschirr Wörterbuch kaufen steht für einem Pferd gezogenes Fuhrwerk Hufner agrargeschichtliche Bezeichnung einen Voll oder lebensmittellexikon Juni Kaffee Wiener bezeichnet Kaffeespezialität Österreich besteht kleinen startseite bundesweite Interessenvertretung Einspännerfahrer Deutschland sich Förderung Verbreitung ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal köln café Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Kaffeebar Kölner Südstadt Bonner Straße wurstakademie wissen

Tradutor on-line com a tradução de Einspänner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSPÄNNER

Conheça a tradução de Einspänner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einspänner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einspänner» em alemão.

Tradutor português - chinês

贵妃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيز عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаэтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabriolé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabriolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaise
190 milhões de falantes

alemão

Einspänner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thổ mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif gezinti arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаетон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caleașcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιππη άμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schäslong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einspänner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSPÄNNER»

O termo «Einspänner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einspänner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einspänner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einspänner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSPÄNNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einspänner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einspänner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einspänner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSPÄNNER»

Descubra o uso de Einspänner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einspänner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tod im Einspänner
Was der französische Meisterkoch und Amateurdetektiv Jacques Pistoux auf seinen Reisen durch Europa erlebt, passt auf keine kriminalistische Speisekarte.
Virginia Doyle, 2013
2
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. einspänner Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
3
Die Sprache des Traumes
Zu mir fährt er vom Hause in einem Einspänner. Ich wohne am Ring. Ich führe ihn in eine schwindlige Höhe. Er kann diese Aussicht nicht vertragen. Sein oberes Stockwerk (Gehirn!) kann diese meine Erkenntnisse nicht fassen. Er will sie nicht  ...
Wilhelm Stekel
4
Wiener Landpartien: Ausflüge in Vororte : vom Biedermeier ...
Zu beachten: 1. Ein Zuschlag von 80 h (Bemerkung: Heller) für den Zweispänner, 60 h für den Einspänner ist in jedem der folgenden Fälle zu bezahlen: a) wenn man von einer Eisenbahn- oder Dampfschiffstation, einem Theater oder einem ...
Thomas Hofmann, Ursula Debéra, 2004
5
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
Könisr>see$tra»se 'Einspänner». — Haller J. В.. Brauerei- und Hotelbesitzer. Hs. -Xr. 44. bei dem Franzis- kanerkluster. — Knauer Karl. londitur. Hs.-Xr. »>4 im obern Markt. — Küberl <j?. .Um.. Gasthofpächter zum Nenhaus. Hs.-Xr. 5 am ky L  ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
6
Wenn die Sonne sinkt: Thüringer Erzählungen und Skizzen
Auf und ab im Dorfe hieß der lange Friedel nur noch bei alt und jung der Einspänner. Das Thüringer Waldvölkchen ist ja ohnehin so leicht und gern geneigt, jedwedem irgend einen Spitznamen anzuhängen, sei es, um damit seine Herkunft, ...
August Trinius, 2012
7
Geschichten, die mein Leben schrieb
Ein kräftiger Wallach und er hatte keine Probleme, die Schulkinder zu bringen — auch als Einspänner. Den Schlitten zu ziehen im Schnee, nur die halbe Kraftanstrengung und waren schon vorher Spuren gefahren worden, umso leichter eine ...
Alma Kuschel, 2011
8
Verheißungsvolle Küsse: Roman
Ein Einspänner mit schweißnassem Pferd. Der Mond beleuchtete die Szene. Sebastian grinste, als er den Fahrer des Gigs erkannte und den Passagier, der sich an der Stange festhielt, während er auf die Kutsche deutete, die genau auf sie ...
Stephanie Laurens, 2010
9
Mamsell Van Ehren
Dort kam, ganz langsam, ein kleiner Einspänner hergerollt. So einer, wie man ihn alle Tage sah. Ein großer Mann, der eine Zeitung las, hielt lässig die Zügel und ließ sein hässliches, knochiges Pferd gehn, wohin es wollte. Als Mamsell das ...
Charlotte Niese, 2012
10
Medien müssen draußen bleiben! Wo liegen die Grenzen ...
Viel wichtiger als die Wahl der Social Media-Anwendungen ist die Tatsache, dass durch ihre Nutzung Public Affairs transparent gemacht wird (Einspänner, 2010: 19 ff). So werden interessierte Zielgruppen direkt angesprochen. Kriwoj ( 2010: ...
Franziska Bravo Roger, Philipp Henn, Diana Tuppack, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSPÄNNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einspänner no contexto das seguintes notícias.
1
WM Einspänner in Piber: Hochklassiger Fahrsport, zwei ...
Im steirischen Piber ist anlässlich der Weltmeisterschaft der Einspänner von 3. bis 7. August die Crème de la Crème des Einspännersports zu Gast. Und die ... «Pferderevue Online, ago 16»
2
Weltmeisterschaft in Piber
Bei Kaiserwetter und vor vielen Besuchern wurde gestern in der Arena in Piber die Weltmeisterschaft der Einspänner eröffnet. Von heute bis Sonntag kämpfen ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
Becher wird Kreismeister mit Einspänner
Zwar setzte die Hitze der vergangenen Tage den Teilnehmern und dem Organisationsteam zu, doch gerade im Bereich der Einspänner und mit den insgesamt ... «Volksstimme, jul 16»
4
Reiten - Im Einspänner zum Sahnehäubchen
Am Wochenende greift die Klagenfurter Jus-Studentin Vera Lassenberger mit ihrem Grazer Fahrer Bernhard Obenaus nach dem Ticket zur "Junge ... «Kleine Zeitung, jul 16»
5
Knapp am Podest vorbeigefahren
Zwei Gärtringer Kutschen mischten beim Fahrturnier in München-Riem erfolgreich mit. Viertplatzierter der deutschen Einspänner-Fahrermeisterschaft wurde ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, jul 16»
6
Deutsche Meisterschaft der Einspänner vom 8. bis 10. Juli
Juli auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem zu sehen: Dort finden die Deutsche Meisterschaft der Einspänner, der Fahrer mit Behinderung und die ... «Wochenanzeiger München, jun 16»
7
Eingespannte Pferde in Aktion
Auf der Olympia-Reitanlage in Riem finden vom 7. bis 10.Juli die Deutschen Meisterschaften der Einspänner Pferde und Ponys, der Fahrer mit Behinderung ... «B304.de, jun 16»
8
Gestüt Piber - Im Sommer traben die Einspänner heran
Die Zusage für die Weltmeisterschaft der Einspänner bekamen wir vor rund einem Jahr, seit sechs Monaten laufen die Vorarbeiten“, schildert Gestütsleiter Max ... «Kleine Zeitung, fev 16»
9
Reiterring zieht positive Bilanz
Erstmals habe man seit dem vergangenen Jahr mit Fabian Gänshirt (Ottenheim/Pony-Einspänner) einen amtierenden Weltmeister und könne eine Reihe ... «baden online, fev 16»
10
Jörg Lippmeyer: "Ich bin ein Einspänner"
Der Wanne-Eickeler Maler Jörg Lippmeyer (61) eröffnet am Samstag, 2. Januar 2016 - Einlass 19 Uhr, seine Ausstellung Der bunte Mann aus Unser Fritz in den ... «halloherne, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einspänner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einspanner>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z