Significado de "Spinner" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPINNER EM ALEMÃO

Spinner  Spịnner [ˈʃpɪnɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNER

Spinner e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINNER EM ALEMÃO

definição de Spinner no dicionário alemão

Trabalhador qualificado em um spinner. Alguém que se destaca por causa de seu comportamento peculiar, lunático e caprichoso é considerado desajustado. Mariposas cujas lagartas brotam casulos para pegar caudas predispostas, iscas metálicas que, quando puxadas pela água, se voltam O eixo longitudinal gira e, assim, faz um pequeno peixe. Trabalhador qualificado em uma máquina de fiação que se destaca por causa de seu comportamento peculiar, peculiar e caprichoso é considerado um uso estranho, coloquialmente pejorativo.

Facharbeiter in einer Spinnerei jemand, der wegen seines absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auffällt, als Außenseiter betrachtet wird Nachtfalter, dessen Raupen Kokons spinnen zum Fang von Raubfischen dienender, mit Angelhaken versehener metallischer Köder, der sich, wenn er durchs Wasser gezogen wird, um die Längsachse dreht und so einen kleinen Fisch vortäuscht. Facharbeiter in einer Spinnerei jemand, der wegen seines absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auffällt, als Außenseiter betrachtet wirdGebrauchumgangssprachlich abwertend.

SINÔNIMOS DE «SPINNER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spinner» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Spinner

Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Kauz · Narr · Närrin · Sonderling · Unikum

TRADUÇÃO DE SPINNER

Conheça a tradução de Spinner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spinner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spinner» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 微调
• Tradutor português - espanhol: hilandero
• Tradutor português - inglês: spinner
• Tradutor português - hindi: स्पिनर
• Tradutor português - arabe: الغزال
• Tradutor português - russo: волчок
• Tradutor português - português: fiandeira
• Tradutor português - bengali: স্পিনার
• Tradutor português - francês: fileur
• Tradutor português - malaio: spinner
• alemão: Spinner
• Tradutor português - japonês: スピナー
• Tradutor português - coreano: 스피너
• Tradutor português - javanês: spinner
• Tradutor português - vietnamita: bộ phận nhả tơ
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பின்னர்
• Tradutor português - marata: फिरकी गोलंदाज
• Tradutor português - turco: topaç
• Tradutor português - italiano: filatore
• Tradutor português - polonês: prządka
• Tradutor português - ucraniano: дзига
• Tradutor português - romeno: filator
• Tradutor português - grego: κλώστης
• Tradutor português - africâner: draaier
• Tradutor português - sueco: spinner
• Tradutor português - norueguês: spinner

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPINNER»

Citações e frases célebres com a palavra Spinner.

1

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck

Ökologen sind Spinner.

2

Karl-Hans Jacobs

Vielleicht sind die Spinner von gestern die Realisten von morgen.

3

Marlon Brando

Junge Menschen nennt man Spinner, alte Menschen Originale.

4

Mary Montagu

Wir Reisenden sind in einer sehr schwierigen Situation: Wenn wir nichts erzählen, was nicht andere vor uns erzählt haben, dann gelten wir für langweilig, als hätten wir nichts gesehen. Wenn wir aber etwas Neues erzählen, verlacht man uns als Spinner und Romantiker.

5

Mel Gibson

Ein Schwarzer und ein Spinner sind immer die Gewinner!

6

René Rydlewicz

So ein Spinner hat in der Bundesliga nichts zu suchen. Der sollte für den Oscar nominiert werden.

7

Sonja Kirchberger

Heinz Hoenig ist ein großes, wildes Kind, ein kreativer Spinner von unglaublich hoher Qualität.

8

Reinhold Messner

Ich bin es gewohnt, als Spinner abgetan zu werden.

9

Mark Twain

Jemand mit einer neuen Idee gilt so lange als Spinner, bis sich die Sache durchgesetzt hat.

10

Gerd W. Heyse

Auch im Netz der Spinner bist du verloren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINNER»

Descubra o uso de Spinner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spinner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...

Der SCHNACKER – SPINNER ist eindeutig auch eine EDP - der Typ, der einem als Sicherheitskraft ein Gespräch aufdrängt. Vielleicht, um sich zunächst mal nur wichtig zu machen. Schnacker, wie wir etwas ‚norddeutsch' in Hamburg zu ...

Bernd Schubert, 2013

Die Partei DIE LINKE in Nordrhein-Westfalen: ?Radikale ...

Die Rot-Gr_ne Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen scheiterte nach knapp zwei Jahren _berraschend im M„rz 2012.

Florian Reuther, 2013

Die Wissensordnung: ein Leitkonzept für die dritte ...

Spinner/Informationsgesellschaft: Helmut F. Spinner, Informationsgesellschaft oder neue Wissensordnung?; Gegenwartskunde, Bd. 40, 1991, S. 405-418 (zu vier Ordnungsbereichen der Neuen Wissensordnung). Spinner/Information: Helmut ...

Helmut F. Spinner, 1994

Spinne und Spinner

Hans Schröter. Spinne und Spinner Es war einmal ein Besenstiel, Der über eine Spinne fiel. Die schrie: „Du Spinner du, Du störst mir meine Ruh!" Der Stiel, der sprach: „Entschuldigung Und allerhöchste Huldigung, Es kommt nicht wieder vor.

Hans Schröter, 2013

Virales Marketing: Paradigmenwechsel Oder Weiterer Trend Im ...

Im vorliegenden Buch stellt Patrick Spinner diesen Ver nderungsprozess anschaulich mittels einer neuen Denkhaltung, dem sog. "Viral Marketing" auf Basis des aktuellen wissenschaftlichen Stands dar.

Patrick Spinner, 2009

Dichter und Denker, Spinner und Banker: Eine ...

Philip Oltermann erzählt die Geschichte beider Länder anhand von Begegnungen: wie Heinrich Heine im Pub seinen Schriftstellerkollegen William Cobbett traf, Helmut Kohl Maggie Thatcher zum Saumagen-Essen einlud und zwei NDR-Mitarbeiter in ...

Philip Oltermann, 2013

Allgemeine Literatur-Zeitung

34» Pravkfi/rt, b. Varrenírapp undWenner: Nahivgt- schichte der puropàijchqn Schmetterlinge ivtck sijjìetim- tischer Ordnung, von Moritz Bakhqsar Borkliaufen. Drìtter Theil, der Phasànenerste Horde, die Spinner; oder syslcmatische ...

Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)

T CH, ZH, Aeugst am Albis, am 2.3.1649.1030 J agli SPINNER, der Alte ab Äugst, starb den 2.3. und ward bestatten den 3.3. A CH, ZH, Mettmenstetten, am 3.3. 1649.1030 Bürgerort: CH, ZH, Aeugst am Albis. KB-Check: (B) H T S. Vergleiche  ...

Mario von Moos, 2013

Spinnen ist Pflicht: Querdenken und Neues schaffen

Jeder Spinner unter uns hat spezielle Fähigkeiten und sollte diese gezielt in bestimmten Situationen und Aufgabenbereichen einsetzen. Schließlich holen Sie sich ja auch keinen Deckenmaler aus der Sixtinischen Kapelle, wenn Sie Ihr ...

Anke Meyer-Grashorn, 2009

Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...

I. Spinner, Bombyces: , A. Raupen mit sechzchn Fiissen; a. Scheinschwiirmerraupen; Larvae Sphingifor- mes: Mondmaklichte Spinner, Phalaenae Horn- byces lunigcrae: Tan. b. Sternraupen; Larvae verticiJlatae : Pfauenatt- gichte Spinner, ...

Johann August Ephraim Goeze, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spinner no contexto das seguintes notícias.

Berlin: „Passt mal auf, ihr Radikal-Spinner“ - ein Berliner macht das ...

Berlin. Angst vor Terroristen? Das ist offenbar nichts für echte Berliner. Der Berliner Journalist Philipp Michaelis gibt der störrischen Hauptstadt eine Stimme. «Derwesten.de, dez 16»

„Reichsbürger“ sind keine „Spinner“ – sie sind ein ...

Nur verrückte Spinner, die den Traum vom Deutschen Reich in den Grenzen von 1937 träumen? Oder braut sich da seit Jahren auf dem ganz rechten Rand ... «Rheinneckarblog, out 16»

1. FC Köln: Wolfgang Overath fährt zum Friedensgipfel im ...

Der Ex-Präsident, vor wenigen Tagen 73 Jahre alt geworden, war mit dem aktuellen Amtsinhaber Werner Spinner verabredet, der gerade eine triumphale ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»

Kölner Rekordjahr - Klare Worte von Spinner

Der 1. FC Köln hat sein Geschäftsjahr 2015/2016 überaus erfolgreich und mit dem besten Ergebnis der Geschichte abgeschlossen. Mit einem ... «kicker, set 16»

1. FC Köln: Wolfgang Overath über die Versöhnung mit FC ...

Seit Ihrem Rücktritt als FC-Präsident im Jahr 2011 gilt das Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Nachfolger Werner Spinner als zerrüttet. Jetzt stehen die ... «Kölnische Rundschau, set 16»

1. FC Köln: Werner Spinner: „Die Tür steht weit offen für Wolfgang ...

Köln Länderspiel-Wochenende. Zeit zum Durchatmen für die FC-Profis und die Verantwortlichen. Auch Werner Spinner genießt die Zeit im Kreis von Frau und ... «Express.de, set 16»

FC-Präsident: Spinner unterstützt Stiftung Stadtgedächtnis

Da machte der Präsident des 1. FC Köln große Augen: Im Restaurierungszentrum des Historischen Stadtarchivs wurde Werner Spinner gezeigt, wie die ... «Express.de, set 16»

Um den FC-Frieden zu retten | Spinner & Co. verzichten auf ...

September in der nächsten Saison unsere Leistungen ehrenamtlich erbringen“, erklären Präsident Werner Spinner (67) und die beiden Vize Toni Schumacher ... «BILD, ago 16»

1. FC Köln Präsident: Werner Spinner zum Gipfel in der Stadt von ...

Bisher sprachen sie mehr übereinander, jetzt trafen sich FC-Präsident Werner Spinner und Mönchengladbachs Polizei-Präsident Mathis Wiesselmann ... «Express.de, jun 16»

Umgang mit Fußball-Fans: 1.-FC-Köln-Präsident Werner Spinner ...

Werner Spinner, Präsident des Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln, hat Kritik an Einsatztaktiken der Polizei im Umgang mit Fußballfans geübt. „Mit Kampfanzug ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»