Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisenbahncoupé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISENBAHNCOUPÉ EM ALEMÃO

Eisenbahncoupé  [E̲i̲senbahncoupé] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISENBAHNCOUPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisenbahncoupé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISENBAHNCOUPÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisenbahncoupé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eisenbahncoupé no dicionário alemão

Compartimento. Abteil.

Clique para ver a definição original de «Eisenbahncoupé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISENBAHNCOUPÉ


Coupé
[kuˈpeː] 
Sportcoupé
Spọrtcoupé [ˈʃpɔrtkupeː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISENBAHNCOUPÉ

Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahndamm
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnergewerkschaft
Eisenbahnerin
Eisenbahnerwohnung
Eisenbahnfähre
Eisenbahnfahrkarte
Eisenbahnfahrplan
Eisenbahnfahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISENBAHNCOUPÉ

Echap
Erdbeerfrap
Frap
Sup

Sinônimos e antônimos de Eisenbahncoupé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISENBAHNCOUPÉ»

Eisenbahncoupé Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden eisenbahncoupé bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic ⇨Abteil Kleiderschrank eine Erzählung Thomas Mann Gähnender herr adolph friedrich erdmann Kunstwerk Herr Adolph Friedrich Erdmann Menzel liefern Kunstdruck Leinwand Poster Dibondbild oder Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet leinwandbild menzel Leinwandbild Möbel Wohnen Dekoration Bilder Drucke eBay november brenner schienenwege Brenner Schienenwege Gefangenentransport Gefängnisordnung Eisenbahnreglement Artigkeitsfloskeln Portmonnaieleistung poster posterlounge günstig

Tradutor on-line com a tradução de Eisenbahncoupé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISENBAHNCOUPÉ

Conheça a tradução de Eisenbahncoupé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisenbahncoupé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisenbahncoupé» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁路跑车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ferrocarril Coupe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Railway Coupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलवे कूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكك الحديدية كوبيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Железнодорожное купе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coupe Railway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলওয়ে Coupe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coupe du chemin de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Railway Coupe
190 milhões de falantes

alemão

Eisenbahncoupé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道クーペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 쿠페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Railway Coupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Railway Coupe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்வே கூபே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे कुपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Demiryolu Coupe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coupe Railway
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kolej Coupe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізничне купе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Railway Coupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο σιδηροδρομικός Coupe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg Coupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvägs~~POS=TRUNC Coupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Railway Coupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisenbahncoupé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISENBAHNCOUPÉ»

O termo «Eisenbahncoupé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisenbahncoupé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisenbahncoupé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisenbahncoupé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisenbahncoupé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISENBAHNCOUPÉ»

Descubra o uso de Eisenbahncoupé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisenbahncoupé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Briefwechsel
So neulich im Eisenbahncoupé, wo ich die schon von Anakreon erwähnte Angelika las (ich halte es dabei mit Männern u. Frauen zusammen), item Harald u Theano, und wo mir nach all diesem blassen Zeug wunderwohl wurde, als ich  ...
2
Die höchste Instanz:
Nach drüben hinschloßsich an denSchreibtisch eine breitePolsterbank, der an der Wand einezweite,gleichartige gegenüberstand: das EisenbahnCoupé nannte derKonsuldiesen reizenden Winkel,indem manches Millionengeschäftzum ...
Paul Blumenreich, 2013
3
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin mit gleichmässiger ...
149 Berichten über „arglistige Betäubung" und nachträgliche Beraubung, eventuell Nothzüchtigung von Reisenden im Eisenbahncoupé kann man von Zeit zu Zeit in den Tagesblättern begegnen. Diesen Fällen gegenüber ist die grösste  ...
Eduard Ritter von Hofmann, 1895
4
Aus Asklepios ́ Werkstatt
Hygiene auf Reisen In einem Eisenbahncoupé in Norditalien hörte ich einmal einem anregenden Gespräch zweier deutscher Reisender zu (augenscheinlich Gymnasialprofessoren, von denen der eine, wir werden gleich sehen, welcher, ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
5
100 Jahre Kiepenheuer-Verlage
1967 beschrieb sie es in einem Brief an Frank Thiess so: »Dieser einem Eisenbahncoupé nicht unähnliche Raum im Haus am Lenbachweg enthält alles mich persönlich am meisten Berührende: der alte Sekretär mit den vielen Schubladen, ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2012
6
Meine Detektivgeschichten:
... mußte er daran denken, wie jener im Eisenbahncoupé ihn gewürgtund betäubt hatte undwelcheSchmach ihmdaraus erwachsen war. Wenn er die Stricke nun um so fester anzog, dürfen wir es ihm kaum verübeln. »Packen Sie jetzt das ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2013
7
Besser Herr als Knecht (Erweiterte Ausgabe)
Über Nacht war scharfe Kälte eingetreten, und als Emich im Eisenbahncoupé saß, begann es sogar zu schneien, so dicht und anhaltend, daß die Landschaft binnen zwei Stunden in schillerndes Weiß gehüllt war. Schon vonStenzigaushatte ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
8
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane & Detektivgeschichten / ...
»Nun,es bestätigt undergänzt die Aussage desjungen Herrn, daß Oldacre das Testament gestern unterwegsaufgesetzt hat. Esist immerhin auffallend– nichtwahr?–daß jemand einso wichtiges Schriftstück im Eisenbahncoupé niederschreibt.
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe
... von mir zu hören? Nicht wahr? Ist's nichtso?«fragte Swidrigailow eindringlich mitschlauem Lächeln.»Undnunstellen Sie sich einmal vor, daß ichselbst, schonauf der Reise hierher, im Eisenbahncoupé, auf Sierechnete, daß Sie mirauch ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013
10
Die Funktion der Verbildlichung in Politik und Wissenschaft: ...
37 In dem Roman Anna Karenina nimmt das Schicksal mit einer Begegnung im Eisenbahncoupé seinen Lauf; am Schluss des Romans wirft sich Anna Karenina nach einer unbequemen Eisenbahnreise unter den Zug. Das Coupé als Symbol  ...
Walter Euchner, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISENBAHNCOUPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisenbahncoupé no contexto das seguintes notícias.
1
Wolfgang Bauer: Theaterfahrt von Annabichl nach Bengasi
Ein geheimnisvoller Mann, Autor eines Mammutlexikons, sitzt in einem Eisenbahncoupé. Er erweist sich für die gutgläubigen Mitreisenden als wahre Fundgrube ... «derStandard.at, ago 15»
2
Wesel: Karneval verrückt: Duden-Raten ! Wat et nit all gow . . .
Und das Wort "Eidam". Oder "Eisenbahncoupé" oder die "Entwarnungsfrisur"? Wörter mit F: der "Fassonschnitt". Oder die "Franzosenkrankheit". Die "Fußreise". «RP ONLINE, fev 14»
3
Die gern gesehene Rückkehr der Römer nach Baden
... («Küsschen-Tunnel»): Arthur Schnitzler schildert in seiner Autobiografie das «Glück eines zufälligen Zusammentreffens in einem Eisenbahncoupé», das dann ... «NZZ Online, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisenbahncoupé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisenbahncoupe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z